Die Maison Breguet vereint sich erneut mit dem London Concours, der die Welt der Automobile, sowie das Universum des Luxus im weiteren Sinne, mit der…
The House of Breguet unites once again with the London Concours, which celebrates the world of cars through the exhibition of a fine collection, as well as the…
La Casa Breguet volvió a participar en el London Concours, que rinde homenaje al universo del automóvil y el lujo con la exposición de una magnífica colección…
La Maison Breguet poursuit son association avec le London Concours qui célèbre le monde de l’automobile à travers une exposition de modèles raffinés, de même…
La Maison Breguet si associa nuovamente al London Concours per celebrare, attraverso un’esposizione di raffinati modelli, il mondo dell’automobile e più in…
ブレゲは、自動車の世界を称えるとともに、優れたコレクションの展示を通じラグジュアリーの世界を広く紹介するロンドン・コンクールに再び協力することになりました。ロンドンの中心部に位置する名誉砲兵隊の庭園内にてブレゲは、ブルーの「グラン・フー」エナメルの文字盤を備えたクラシック トゥールビヨン…
브레게 하우스가 런던 콩쿠르와 다시 한번 한자리에 모여 고급 자동차 컬렉션과 더불어 더욱 드넓은 럭셔리의 세계를 펼쳤습니다. 런던의 중심인 아틸러리 컴퍼니 가든(Honourable Artillery Company gardens)에 위치한 브레게는 클래식 엑스트라-씬 투르비용과 블루 …
Дом Breguet вновь стал партнером выставки London Concours, посвященной редким автомобилям и индустрии роскоши. На мероприятии, которое состоялось в садах…
寶璣再次與倫敦古董車展（London Concours）攜手合作，於這次盛會中展出一系列非凡傑作，禮讚汽車世界，同時向更廣大的高級精品世界致意。活動在位於倫敦市中心的榮譽炮兵花園（Honourable Artillery Company Gardens）舉行，寶璣藉此機會展出各款作品慶祝陀飛輪問世220週年…
宝玑再次与伦敦车展（London Concours）携手合作，该盛会通过展出一系列非凡臻品，礼赞汽车世界，同时致意更广泛的奢侈品世界。本次活动在位于伦敦市中心的荣誉炮兵连花园（Honourable Artillery Company Gardens）举行，宝玑藉此机会，展出包括配备蓝色“大明火…
Die Maison Breguet bestätigt erneut, die Wohltätigkeitsauktion Only Watch zu unterstützen, eine wichtige Wohltätigkeitsveranstaltung der Monegassischen…
Once again, the House of Breguet confirms its support to Only Watch, a key charity event organized by the Monegasque Association against Muscular Dystrophy…
Una vez más, la Casa Breguet confirma su apoyo a Only Watch, el conocido evento benéfico organizado por la Asociación de Mónaco contra la distrofia muscular, y…
Une fois encore, la Maison Breguet confirme son soutien à Only Watch, un évènement caritatif majeur organisé par l’Association Monégasque contre les Myopathies…
La Maison Breguet rinnova il suo sostegno all’asta Only Watch, principale iniziativa internazionale di beneficienza promossa dall’Associazione Monegasca contro…
ブレゲは、筋ジストロフィーと闘うモナコ筋ジストロフィー協会主催の大規模なチャリティーイベントであり、国際的なウォッチイベントとして大きな期待が寄せられている、オンリーウォッチへの支援を再び表明しました。 2021年、ブレゲは名高いパイロットウォッチを忠実に再現し、世界にひとつだけのモデルとして発表します。このモデルは…
근육 위축증 환우들을 후원하는 모나코 협회(Monegasque Association)의 국제 자선 행사이자 국제 워치메이킹 행사에서도 크게 주목받고 있는 온리 워치(Only Watch)를 향해 브레게 하우스가 다시금 아낌없는 후원을 보냅니다. 브레게는 유명한 파일럿 워치를 고스란히…
В очередной раз Дом Breguet подтверждает свое участие в Only Watch – крупном благотворительном мероприятии, которое организует Монакская ассоциация по борьбе с…
寶璣將會繼續鼎力支持由摩納哥肌肉萎縮症防治協會（Monegasque Association against Muscular Dystrophy）贊助的重要國際慈善項目和國際製表業界萬眾期待的盛事——Only Watch。 寶璣為2021年拍賣會推出獨一無二的作品，忠實重現品牌著名飛行員專用腕表…
宝玑再度全力支持Only Watch拍卖会，这一大型慈善项目由摩纳哥肌肉萎缩症防治协会（Monegasque Association against Muscular Dystrophy）组织，亦是备受国际制表行业重视的盛事之一。 宝玑为2021年拍卖会呈献一款独特版本的时计臻品，忠于原作复刻的著名宝玑飞行员腕表…
Breguet und sein Vorsitzender Marc A. Hayek freuen sich, die Ernennung von Lionel a Marca zum CEO bekanntgeben zu dürfen. Herr a Marca ist bereits seit 2019…
Breguet and its President Marc A. Hayek are delighted to announce the appointment of Lionel a Marca as its CEO. Lionel a Marca joined the Swatch Group almost…
Breguet y su presidente Marc A. Hayek se complacen en anunciar el nombramiento de Lionel a Marca para el puesto de CEO. Ya activo en la Casa desde 2019, el…
Breguet et son Président Marc A. Hayek sont ravis d’annoncer la nomination de Lionel a Marca au poste de CEO. Déjà actif au sein de la Maison depuis 2019,…
Breguet e il suo Presidente Marc A. Hayek sono felici di poter annunciare la nomina di Lionel a Marca per la funzione di CEO. Attivo già dal 2019 per la…
ブレゲはこのたびリオネル・ア・マルカを新CEOに任命する運びとなりましたので、社長マーク A. ハイエックからお知らせ申し上げます。 リオネル・ア・マルカはスウォッチグループでおよそ30年の経験を有し、ブレゲにも2019年から関わって参りました。時計づくりに対する並々ならぬ熱意とその卓越した専門知識が認められ…
브레게와 브레게의 회장 마크 A. 하이에크(Marc A. Hayek)는 리오넬 아 마르카(Lionel a Marca)가 새로운 브레게CEO로 임명되었음을 발표합니다. 리오넬 아 마르카는 약 30년 전 스와치 그룹에 합류하였고 2019년부터 브레게 하우스와 함께하고 있습니다…
Дом Breguet и его президент Марк-Александр Хайек рады сообщить о назначении Лионеля а-Марки в качестве генерального директора. Лионель а-Марка, начавший свою…
寶璣及公司總裁Marc A. Hayek宣佈委任Lionel a Marca為新任行政總裁。 Lionel a Marca約於30年前加入Swatch Group，2019年起便在寶璣工作至今。他滿腔熱誠，並擁有涵蓋所有製錶範疇的精湛技術，因而於2004年和2014年分別獲委派至寶珀和Harry…
宝玑及其总裁马克·海耶克（Marc A. Hayek）先生欣然宣布任命莱昂内尔·马卡（Lionel a Marca）为首席执行官。 莱昂内尔·马卡于大约30年前加入斯沃琪集团，且自2019年以来一直任职于宝玑。凭借在制表相关各领域的专注执着和深厚造诣，他于2004年被任命为宝珀执行委员会成员…
Am Samstag, den 6. November, nahm Breguet an der neuen Ausgabe der Only Watch teil, der bedeutenden Wohltätigkeitsveranstaltung der Monegassischen Vereinigung…
On Saturday November 6, Breguet participated in the new edition of Only Watch, the major charity event organized by the Monegasque Association against…
El sábado 6 de noviembre, Breguet participó en la nueva edición de Only Watch, el principal evento benéfico organizado por la Asociación de Mónaco contra la…
Samedi 6 novembre, la Maison Breguet participait pour la neuvième édition consécutive à Only Watch, l’événement caritatif majeur organisé par l’Association…
Sabato 6 novembre, Breguet ha partecipato alla nuova edizione di Only Watch, principale iniziativa internazionale di beneficenza promossa dall’Associazione…
11月6日土曜日、ブレゲは今年も、モナコ筋ジストロフィー協会主催の大規模なチャリティーイベント「オンリーウォッチ」に参加しました。パレクスポ・ジュネーブ国際展示場で今回初めて一般公開されたこの待望のオークションで、ブレゲは「タイプXX オンリーウォッチ 2021 クロノグラフ」を発表しました。このタイムピースは…
11월 6일 토요일, 브레게는 근육 위축증 환우들을 후원하는 모나코 협회(Monegasque Association)에서 주관한 대규모 자선 행사인 온리 워치(Only Watch)에 참여했습니다. 처음으로 대중에게 공개되며 모두의 기대감을 자극한 이번 행사는 제네바에 위치한 팔렉스포…
В субботу 6 ноября Дом Breguet принял участие в Only Watch – крупном благотворительном мероприятии, организованном Монегасской ассоциацией по борьбе против…
11月6日（星期六），寶璣參加由摩納哥肌肉萎縮症防治協會（Monegasque Association against Myopathies）舉辦的大型慈善活動——新一屆Only Watch拍賣會。這場萬眾期待的拍賣會於Palexpo日內瓦國際會展中心盛大舉行，並首次開放給公眾參與。值此良機，寶璣隆重推出Type…
11月6日星期六，宝玑再度积极参与由摩纳哥肌肉萎缩症防治协会（Monegasque Association against Myopathies）举办的大型慈善活动——Only Watch拍卖会。本场备受期待的拍卖会于日内瓦国际会展中心（Palexpo）盛大举行，并首次向公众开放参观。值此盛事，宝玑隆重推出2021…
At the auction organized by Christie's in Geneva on November 8, two antique Breguet timepieces were very successful. The first, the Tourbillon pocket watch No…
Lors de la vente aux enchères organisée par Christie’s à Genève, le 8 novembre dernier, deux garde-temps anciens de Breguet ont remporté un vif succès. Le…
Am Freitag, 1. Mai 2015, fand die Eröffnung einer neuen Halle im „Clin d'Ailes“ Museum der Militärluftfahrt in Payerne statt. Dieser Bereich ist der Wartung…
The Military Aviation Museum in Payerne “Clin d’Ailes” inaugurated an additional hall on Friday, May 1st dedicated to the maintenance and preparation of…
El museo de aviación militar “Clin d’Ailes”, sito en la ciudad de Payerne, inauguró el pasado viernes 1 de mayo un pabellón adicional dedicado al mantenimiento…
Vendredi 1er mai a eu lieu l’inauguration de la nouvelle halle du Musée de l’Aviation Militaire de Payerne « Clin d’Ailes ». Entamés en 2014 avec l’aide de…
Venerdì primo maggio, il Museo dell'Aviazione Militare "Clin d'Ailes" di Payerne ha inaugurato un nuovo padiglione dedicato alla manutenzione e alla…
5月1日金曜日、パイエルヌにあるスイス空軍博物館に、航空機のメンテナンスについて紹介する新たなスペースがオープンしました。2014年から始まった同博物館の拡張をブレゲが支援したことから、ブレゲと航空業界の歴史にフォーカスした「ブレゲ・スペース」も誕生しました。 ブレゲは、世界の航空機産業のパイオニアの1人であるルイ…
5월 1일 금요일, 파예른의 군항공 박물관 "Clin d’Ailes"에서 항공기 준비 및 점검에 관한 전시관을 오픈했습니다. 동시에 전시관 한 편에 2014년 브레게의 후원으로 박물관 확장이 진행된 공로를 인정 받아 브레게가 항공 업계에 끼친 영향과 역사를 보여주는 "브레게 전시관"이…
В пятницу 1 мая музей военной авиации в Пайерне Clin d’Ailes открыл дополнительный зал, посвященный подготовке и техническому осмотру самолетов. В 2014 году…
5月1日(星期五)，瑞士帕耶訥（Payerne）軍事航空博物館（Swiss Museum of Military Aviation）的一間專門展出飛機維修和飛行準備的展廳正式揭幕。此項工程由寶璣出資贊助於2014年動工，在新落成的展廳中特別開闢了名為“寶璣世界”（“Breguet Area”）的專屬區域…
5月1日星期五，瑞士帕耶讷军事航空博物馆一间专门用于飞机维护和飞行准备的展厅正式落成揭幕。此项工程由宝玑出资赞助于2014年动工，在新落成的展厅中特别开辟了名为“宝玑世界”的专属区域，讲述品牌与航空业之间深厚的历史渊源。 宝玑与航空的深厚渊源，归功于路易•宝玑先生（1880年－1995年）—…
Breguet ist der Sieger des „Watch Madness“ Wettbewerbs, der jedes Jahr vom Haute Time Magazin organisiert wird, einer US-amerikanischen Zeitschrift für…
Breguet comes out as the top winner of the “Watch Madness” contest, organized every year by Haute Time magazine, a U.S. publication for luxury watches. The…
Breguet ha resultado vencedor absoluto del concurso de la "locura relojera", organizado cada año por la revista Haute Time, una publicación estadounidense…
Breguet sort vainqueur du concours « Watch Madness », organisé chaque année par Haute Time, le magazine horloger de référence aux Etats-Unis. Le garde-temps…
La Maison Breguet si è aggiudicata il concorso “Watch Madness”, organizzato ogni anno dalla rivista statunitense Haute Time, dedicata all’alta orologeria. Il…
ブレゲは、アメリカの高級腕時計雑誌Haute Timeが毎年開催する「Watch Madness」コンテストで優勝を獲得しました。一般オンライン投票で、コンテストに参加した64の時計ブランドの中から、トラディション インディペンデント クロノグラフがトップに選ばれました。 今年のバーゼルワールドで発表された…
240년 역사 워치메이킹의 명가 브레게의 타임피스가 미국의 권위 있는 럭셔리 워치 전문지인 'Haute Time magazine'이 주최하는 "Watch Madness" 컨테스트에서 1위로 선정되었습니다. 영예의 1위를 차지한 워치는 '브레게 트래디션 인디펜던트 크로노그래프 7077'…
Компания Breguet стала победительницей конкурса Watch Madness, который ежегодно организует американский журнал Haute Time, посвященный высокому часовому…
"近日寶璣在美國首屈一指的奢華腕表雜誌《Haute Time》舉辦的年度“Watch Madness”大獎中榮登冠軍寶座。經過多輪投票，寶璣Tradition Chronographe Indépendant計時表在64個腕表品牌作品中脫穎而出，最終摘得桂冠。 寶璣Tradition Chronographe…
近日宝玑在美国首屈一指的奢华腕表杂志《Haute Time》举办的年度“Watch Madness”大奖中荣登冠军宝座。经过多轮线上投票评选，宝玑Tradition传世系列7077计时码表在64枚参评腕表作品的强劲竞争中脱颖而出，最终摘得桂冠。 …
Der nahende Valentinstag hat veranlasst, dass Breguet die Reine de Naples in himmlische Poesie eingekleidet hat. Für das Zifferblatt wurde ein weißes Perlmutt…
As Valentine's Day approaches, Breguet has attired the Reine de Naples in celestial poetry. The white mother-of-pearl dial was specially chosen for its…
El día de San Valentín se acerca y, para rendirle honores, Breguet viste su Reine de Naples de poesía celestial. La esfera de nácar blanco se ha elegido…
À l’approche de la Saint-Valentin, Breguet habille la Reine de Naples de poésie céleste. Le cadran, réalisé en nacre blanche, a été spécialement choisi pour…
San Valentino si avvicina, e Breguet ha rivestito la Reine de Naples di poesia celeste. Il quadrante in madreperla bianca è stato scelto appositamente per il…
As Valentine's Day approaches, Breguet has attired the Reine de Naples in celestial poetry. The white mother-of-pearl dial was specially chosen for its…
발렌타인 데이를 맞이하여 브레게가 서정적인 밤하늘의 매력을 품은 새로운 레인 드 네이플을 선보입니다. 폭신한 ‘구름’을 연상시키는 화이트 마더 오브 펄 특유의 외관은 문 페이즈 디스플레이와 아워, 미닛, 세컨드 서브 다이얼 사이에 떠 있는 듯한 감각을 선사합니다. 해당 모델은 28피스…
В преддверии Дня святого Валентина Дом Breguet придал часам Reine de Naples небесное звучание. Циферблат из белого перламутра привлекает внимание пушистыми …
情人節將至，寶璣以饒富詩意的星象設計詮釋Reine de Naples系列。品牌特別選用了白色珍珠母貝表盤，呈現輕柔的「雲朵」，其彷彿繚繞於月相盈虧顯示以及時、分、秒副表盤之間。此限量型號發行僅28枚。 Reine de Naples系列是女士腕表的象徵，靈感源自史上首款腕表—…
情人节将至，宝玑为Reine de Naples那不勒斯王后系列腕表赋予唯美天空的浪漫诗意。臻选白色珍珠母贝表盘以呈现“云雾缥缈”的生动景象，令月相显示、时针、分针和秒针小表盘宛若漂浮其中。该枚腕表限量推出28枚。 作为女士腕表业界中的代表，Reine de Naples那不勒斯王后系列的灵感源自历史上首枚已知腕表…
In Würdigung des 200. Jahrestages der Schlacht von Waterloo unterstützte Breguet als bedeutender privater Sponsor den Erhalt des Gutshofes Hougoumont. Als eine…
Breguet marked its presence at the bicentenary of the Battle of Waterloo as a major private sponsor of the conservation of Hougoumont Farm. One of the last…
Breguet dejó su huella en la celebración bicentenario de la batalla de Waterloo participando en calidad de patrocinador principal en la conservación de la…
Breguet a marqué de sa présence le bicentenaire de la bataille de Waterloo en tant que sponsor privé principal de la restauration de la ferme d’Hougoumont. Un…
Breguet ha celebrato il bicentenario della battaglia di Waterloo in qualità di uno dei principali sponsor privati del restauro della fattoria di Hougoumont…
ワーテルローの戦いから200周年を迎える今年、ブレゲはその激戦地であったウーグモン農場保護のメインスポンサーとしてその存在感を強めます。この戦いを現在に伝える数少ない場所、そしてこの戦争の真の証人であるウーグモンは今、ヨーロッパの平和と安定を探求する象徴的な場所です。修復作業が行われ…
워털루 전투 200주년을 맞아 브레게는 우구몽 농장(Hougoumont Farm) 복원 프로젝트의 주요 후원자로 나서며 유럽 최고의 브랜드로서 그 위상을 드러냈습니다. 이번 프로젝트는 워털루 전투 당시의 치열함을 여실히 보여 주는 최후의 역사적 증거물인 우구몽 농장을 보존함으로써…
В 2015 году компания Breguet отмечает 200-летие битвы при Ватерлоо в качестве главного спонсора проекта по охране наследия Hougoumont Farm – места,…
寶璣成為滑鐵盧戰役（the Battle of Waterloo）遺址保護區烏古蒙農莊（Hougoumont Farm）的主要私人贊助商。烏古蒙農莊是為數不多的戰役遺址保護區之一，為歐洲和平與穩定發展而努力。復修之後的農莊被改建為滑鐵盧戰役博物館，並舉行了正式揭幕儀式，寶璣全球總裁兼首席執行官馬克·海耶克（Marc…
2015年，宝玑成为滑铁卢战役遗址保护区乌古蒙农庄的主要私人赞助商，又一次为其保护世界文化遗产的承诺记下浓重一笔。乌古蒙农庄是为数不多的战役遗址保护区之一，始终是欧洲发展的和平与稳定的象征。修复之后的农庄作为滑铁卢战役博物馆举行了正式揭幕仪式，宝玑全球总裁兼首席执行官马克·海耶克先生、欧洲各皇室成员…
Anlässlich des zweihundertjährigen Jubiläums des Wieners Kongresses ehrte die österreichische Breguet Boutique die fünf Hauptverhandlungspartner dieser…
At the occasion of the congress of Vienna’s bicentenary, the Austrian Breguet boutique honored the five main negotiators of this diplomatic conference, each of…
Con ocasión del bicentenario del Congreso de Viena, la boutique austriaca de Breguet rindió homenaje a los cinco principales moderadores de la conferencia,…
A l’occasion du bicentenaire du congrès de Vienne, la boutique Breguet de la capitale autrichienne a mis à l’honneur les cinq principaux négociateurs de cette…
In occasione del bicentenario del Congresso di Vienna, la boutique Breguet della capitale austriaca ha reso omaggio ai cinque negoziatori principali di questa…
オーストリアのブレゲ・ブティックで、ウィーン会議200年を記念するイベントが開催されました。当時そこへ各国を代表して出席した5人の中心人物はそれぞれ、ブレゲのタイムピースの所有者でした。このイベントには、「Watchmaking Support Association in Austria」のメンバーが招待され…
브레게 오스트리아 부티크에서는 비엔나 회의 200주년을 맞이하여 브레게 타임피스 소유자이자 이 외교 회의에 참석했던 다섯 명의 주요 협상 대표들을 기념하는 행사를 마련했습니다. 이번 행사에는 "오스트리아 워치메이킹 후원 협회(Watchmaking Support Association…
По случаю 200-летия Венского конгресса в бутике Breguet в Австрии прошел вечер, посвященный пяти главным участникам этой дипломатической конференции, каждый из…
適逢維也納會議二百週年紀念，奧地利寶璣專賣店特舉辦慶祝活動，向當時出席了該外交會議的五位主要談判代表致敬，他們每人都擁有一只寶璣時計。慶祝活動還邀請了“奧地利製表支持協會”（Watchmaking Support Association in Austria）的幾位成員出席。在專賣店內，所有賓客都受到了熱情款待…
时逢维也纳会议200周年纪念之际，奥地利宝玑精品店特举办庆祝活动，向当时出席该外交会议的五位主要谈判代表表达敬意，他们每一位都拥有一枚宝玑时计。庆祝活动还邀请了“奥地利制表支持协会”的几位成员出席。在精品店内，所有宾客都受到了热情款待，随后出发前往维也纳钟表博物馆，并在路途中…
Eine einzigartige Retrospektive in der Legion of Honor: „Breguet: Art and Innovation in Watchmaking“ Vom 19. September 2015 bis 10. Januar 2016 präsentiert das…
A Unique Retrospective at the Legion of Honor: “Breguet: Art and Innovation in Watchmaking” From September 19, 2015 to January 10, 2016, the Fine Arts Museums…
Una retrospectiva única en el Legion of Honor: "Breguet: El arte y la innovación de la relojería" Del 19 de septiembre 2015 al 10 de enero 2016, los Museos de…
Une rétrospective unique à la Legion of Honor : « Breguet: Art and Innovation in Watchmaking » Du 19 septembre 2015 au 10 janvier 2016, le Fine Arts Museums of…
Un'inedita retrospettiva presso il Legion of Honor: "Breguet: Art and Innovation in Watchmaking”. Dal 19 settembre 2015 al 10 gennaio 2016 il museo delle Belle…
リージョン・オブ・オナー美術館で独創的な回顧展「Breguet: Art and Innovation in Watchmaking」を開催 2015年9月19日～2016年1月10日、ファイン・アート・ミュージアム・オブ・サンフランシスコで、アメリカでは最大規模となるブレゲのアンティークタイムピース展…
레지옹 도뇌르 미술관에서의 특별 회고전: "브레게: 예술과 혁신의 워치메이킹" 2015년 9월 19일부터 2016년 1월 10일까지 샌프란시스코 미술관에서 역대 미국 최대 규모의 전시회로서 브레게 앤틱 타임피스를 선보이는 "브레게: 예술과 혁신의 워치메이킹(Breguet: Art &…
Уникальная выставка Почетного легиона: «Breguet: инновации в высоком часовом искусстве» С 19 сентября 2015 по 10 января 2016 в Музее изобразительных искусств в…
Legion Of Honor的特別回顧展：《寶璣：製表藝術與創新》 由2015年9月19日至2016年1月10日，舊金山藝術博物館將舉行《寶璣：製表藝術與創新》展覽，是有史以來寶璣於美洲舉辦最大規模的古董鐘表展覽。屆時，這位不朽製表大師無數獨特的作品將會在三藩市加州Legion of Honor一一展出…
特别回顾展：“宝玑，制表业的艺术与创新” 2015年9月19日起至2016年1月10，旧金山艺术博物馆将迎来“宝玑，制表业的艺术与创新”主题展，是迄今为止在美洲地区规模最大的宝玑古董时计展。展览选择在加州最富丽堂皇的旧金山艺术博物馆荣誉军团纪念馆（Legion of Honor）内举行，再现了这位创新先锋…
Exklusive Eröffnung im Legion of Honor in San Francisco Die prestigereiche Uhrenmanufaktur Breguet und ihr Präsident und CEO, Marc A. Hayek, feiern das 240…
Exclusive Celebration at the Legion of Honor in San Francisco Renowned watch brand, Breguet, and its President & CEO, Marc A. Hayek, honor its 240th…
Exclusiva celebración en el museo Legión de Honor de San Francisco La célebre marca relojera Breguet, con su presidente y director general Marc A. Hayek a la…
Inauguration exclusive à la Legion of Honor de San Francisco La prestigieuse Maison horlogère Breguet et son Président & CEO, M. Marc A. Hayek, honorent le…
Inaugurazione esclusiva al museo Legion of Honor di San Francisco La prestigiosa Maison orologiera Breguet e il suo Presidente e CEO, Marc A. Hayek, celebrano…
サンフランシスコのリージョン・オブ・オナー美術館にて特別な祝賀会 時計ブランドとして名声を誇るブレゲと、ブレゲ社社長兼CEOマーク A. ハイエックは、ブランド創業240年という節目を祝うにあたり、アメリカ大陸でかつてない大規模なブレゲの時計展覧会を開催します 9月16日水曜日の夜、ブレゲは、アメリカ合衆国をはじめ…
샌프란시스코 레지옹 도뇌르 미술관에서 특별 기념행사 개최 워치 메이킹의 명가 브레게의 CEO이자 회장인 마크 A. 하이에크(Marc A. Hayek)는 시계 역사의 이정표가 될 브레게 창립 240주년을 기념하는 역대 최대 규모의 브레게 타임피스 전시회를 미국에서 개최했습니다. 9월…
Уникальная выставка Почетного легиона в Сан-Франциско В честь своего 240-летия знаменитая часовая марка Breguet во главе с главным директором и президентом…
三藩市舊金山榮譽軍團博物館 (Legion of Honor) 的獨家慶祝活動 全球知名製表品牌寶璣，與其全球總裁兼首席執行長Marc A. Hayek，將此次品牌迄今為止在美洲最大規模的寶璣古董時計展，為品牌創立240週年紀念的重要里程碑。 9月16日(星期三)，近300名記者媒體與來自美國…
独家回顾展于旧金山艺术博物馆荣誉军团纪念馆内盛大开展 全球知名制表品牌宝玑，及其全球总裁兼首席执行官马克‧海耶克先生(Marc A. Hayek)将此次迄今为止在美洲地区规模最大的宝玑古董时计展视为品牌创立240周年纪念的一次重要里程碑。 9月16日星期三，近300名媒体人士及来自美国、亚洲及欧洲的VIP贵宾受邀…
Die Leser des italienischen Uhrenmagazins L’Orologio haben das Modell Chronographe Indépendant aus der Kollektion Tradition zur „Uhr des Jahres 2015“ in der…
The readers of the Italian watch magazine L’Orologio have selected the Tradition model Chronographe Indépendant as watch of the year 2015 in the chronograph…
Los lectores de la revista de relojes italiana L'Orologio han elegido el Chronographe Indépendant, de la colección Tradition, como el reloj del año 2015 en la…
Les lecteurs du magazine horloger italien L’Orologio ont élu le modèle Chronographe Indépendant issu de la collection Tradition comme montre de l’année 2015…
I lettori della rivista italiana L'Orologio hanno eletto il modello Tradition Chronographe Indépendant come segnatempo dell'anno 2015 nella categoria…
イタリアの時計専門誌“L’Orologio”の読者が選ぶウォッチ・オブ・ザ・イヤー2015のクロノグラフ部門で、トラディション インディペンデント クロノグラフ 7077が選ばれました。 今年のバーゼルワールドで紹介されたこの卓越したモデルは、時計とクロノグラフと、2つの独立した動力源があることが特徴です…
브레게의 트래디션 인디펜던트 크로노그래프가 이탈리아 시계 매거진 로롤로지오( L’Orologio)에서 독자들이 뽑은 2015 올해의 크로노그래프 시계로 선정되었습니다. 이 독창적인 타임피스는 올해 바젤월드에서 선보인 신제품으로 두 개의 독립적인 트레인이 장착되어 있는 것이 특징입니다…
Читатели итальянского часового журнала L’Orologio выбрали Chronographe Indépendant из коллекции Tradition часовой моделью 2015 года в категории «Хронограф»…
由意大利鐘表雜誌《L’Orologio》舉辦的讀者評選中，寶璣推出的 Tradition Chronographe Indépendant 榮獲2015年度計時表類別中的「最佳計時表大獎」。 這只卓越的時計於本年巴塞爾表展中亮相，配備兩個獨立的齒輪系。其中一個齒輪系由3赫茲的擺輪進行驅動調控，負責時、分顯示…
在意大利钟表杂志《L’Orologio》举办的读者评选中，宝玑于“计时码表”类别中胜出，传世系列独立计时码表荣获2015年度最佳计时码表。 这枚卓越杰作由宝玑在今年的巴塞尔国际钟表珠宝展上首次推出，配备两个独立的齿轮系。其中一个齿轮系的振频为3赫兹，由摆轮驱动，负责时、分针显示；另一齿轮系则为5赫兹，负责计时显示系统…
Breguet and its President & CEO Marc A. Hayek are renewing their support to Only Watch by participating in the 6th edition of the biennial charity auction co…
Breguet et son Président & CEO Marc A. Hayek renouvellent leur soutien à Only Watch en participant à la 6ème édition de la biennale caritative co-organisée par…
寶璣及其總裁兼行政總裁馬克‧海耶克（Marc A. Hayek）再度大力支持Only Watch 慈善活動，參與由摩納哥肌肉萎縮症防治協會（Monaco Association against Muscular Dystrophy）與摩納哥遊艇展（ Monaco Yacht Show ）聯辦的第六屆Only…
Am Donnerstag, dem 19. November, wurde die Uhr Tradition Automatique Seconde Rétrograde von Breguet gleich zweimal ausgezeichnet: Sowohl die Jury als auch die…
On Thursday November 19, the Breguet Tradition Automatique Seconde Rétrograde watch was awarded twice by the jury and the public of Montres Passion, who both…
El jueves 19 de noviembre, el reloj Tradition Automatique Seconde Rétrograde de Breguet obtuvo el galardón Montre de l’Année al reloj del año 2015 otorgado por…
Jeudi 19 novembre, le modèle Tradition Automatique Seconde Rétrograde de Breguet a été doublement primé par le Jury et le public de Montres Passion, qui l’ont…
Giovedì 19 novembre il modello Tradition Automatique Seconde Rétrograde Breguet è stato doppiamente premiato dalla giuria e dal pubblico di Montres Passion,…
11月19日木曜日、モントル・パッション誌が主催する「Montre de l’Année 2015（ウォッチ・オブ・ザ・イヤー）」で、ブレゲのトラディション オートマティック レトログラード セコンド 7097が審査団による賞と読者投票による賞の双方をダブル受賞しました。 受賞したのは…
11월 19일 목요일, 브레게 트래디션 오토매틱 세컨드 레트로그레이드 세컨드 핸드 7097 모델이 시계 전문 잡지인 몽트르 패션(Montres Passion)의 심사위원단 부문과 독자 부문에 모두 선정되어 2015 올해의 시계(Montre de l’Année 2015)상을 두 번이나…
По итогам конкурса «Часы года 2015», завершившегося 19 ноября, автоматические часы с ретроградной секундной стрелкой Breguet Tradition Automatique Seconde…
11月19日(星期四)，寶璣推出的Tradition Automatique Seconde Rétrograde 於國際鐘表舞台上再次獲得嘉許，其不僅獲得評審團的一致認可，同時也贏得《Montres Passion》雜誌讀者的讚譽，獲得雙方挑選此表為“Montre de l’Année 2015” 大奬贏家。 …
11月19日星期四，宝玑Tradition传世系列7097逆跳秒针自动上链腕表，不仅获得评审团的一致认可，同时也赢得了Montres Passion杂志读者的齐声赞誉，双方都同意授予此款腕表Montre de l’Année 2015（2015年度腕表）大奖。 此款源于历史杰作的腕表结构独特…
Breguet Präsident und CEO Marc A. Hayek hat für das Breguet Museum zwei außergewöhnliche alte Uhren und Briefe von großem historischem Wert im Rahmen von drei…
The Breguet Museum and its President and CEO, Marc A. Hayek, acquired two exceptional antique watches and some letters of great historical value at three…
El Museo Breguet y su presidente y CEO, Marc A. Hayek, han adquirido dos relojes antiguos excepcionales, así como cartas de gran valor histórico, en tres…
Le Musée Breguet et son Président et CEO, Marc A. Hayek, ont fait l’acquisition de deux montres anciennes exceptionnelles et de lettres d’une grande valeur…
Il Museo Breguet e il suo presidente e CEO, Marc A. Hayek, hanno acquisito due orologi antichi eccezionali e alcune lettere di grande valore storico nel corso…
ブレゲ・ミュージアムとブレゲ社長兼CEOのマーク A. ハイエックは、11月と12月にジュネーブとパリで開かれた3つのオークションで、希少なアンティークウォッチ2点と歴史的に高い価値のある数点の手紙を入手しました。その中には、最近発見されたミニッツリピーター、ブレゲNo.3104も含まれます。これは1783年…
브레게 CEO이자 회장인 마크 A. 하이에크(Marc A. Hayek)와 브레게 박물관은 지난 11월과 12월 제네바와 파리에서 열린 경매를 통해 독창적인 앤틱 시계 두 점과 역사적 가치가 높은 기록물을 구입했습니다. 이번 경매를 통해 구입한 앤틱 시계 중 하나인 브레게 N°3104…
По итогам трех аукционов, проведенных в ноябре-декабре этого года в Париже и Женеве, исполнительный директор компании Breguet Марк А. Хайек приобрел для музея…
寶璣博物館及其總裁兼行政總裁馬克·海耶克（Marc A. Hayek）於11月及12月分別於日內瓦與巴黎舉辦的三場拍賣會中，成功為品牌館藏購得兩只寶璣古董表及具有珍貴歷史價值的信件，其中一件購得的拍賣品為近日發現的寶璣N°3104，再次印證了寶璣的製表天賦，也實證了寶璣在1783年發明了三問表專用的打簧游絲。
分别于11月和12月在日内瓦和巴黎举行的三场拍卖会上，宝玑博物馆及其总裁兼首席执行官马克·哈耶克（Marc A. Hayek）先生再次为博物馆购得两枚珍稀古董表款和几封极具历史价值的信件。其中包括近日刚刚发现的宝玑N°3104表款，再次印证了阿伯拉罕－路易·宝玑先生的制表天赋，也实证了正是宝玑先生…
Die Erinnerung an 200 Jahre Wiener Kongress sowie die Schlacht von Waterloo waren am 2. Dezember 2015 das Thema eines kulturellen Abends in der Breguet…
On December 2, 2015, the Breguet Boutique in organized an exclusive cultural evening highlighting the 200th anniversary of the Congress of Vienna and the…
El 2 de diciembre de 2015, la boutique de Breguet en Viena organizó una exclusiva velada cultural en conmemoración del bicentenario del Congreso de Viena y la…
Le 2 décembre 2015, la boutique Breguet de Vienne a organisé une soirée culturelle exclusive afin de célébrer le bicentenaire du Congrès de Vienne et de la…
Il 2 dicembre 2015 la boutique Breguet di Vienna ha organizzato un'esclusiva serata culturale per celebrare il bicentenario del Congresso di Vienna e della…
2015年12月2日、ブレゲ・ブティックは、ウィーン会議とワーテルローの戦い200年をテーマとする特別な文化イベントを開催しました。これら2つの歴史的出来事の中心人物には、ロシア皇帝アレクサンドル1世、メッテルニヒ王子、フリードリヒ・ヴィルヘルム3世、タレーラン王子、皇帝ナポレオン…
2015년 12월 2일, 브레게 부티크는 올해로 200주년을 맞는 비엔나 회의와 워털루 전투를 기념하는 문화적 유산을 기리기 위해 특별 이브닝 행사를 개최했습니다. 이 두 가지 역사적 사건을 이끈 인물들 중에는 알렉산더 1세, 메테르니히, 프리드리히 빌헬름 3세, 탈레랑, 나폴레옹…
2 декабря 2015 года бутик Breguet организовал эксклюзивный вечер, посвященный 200-летию Венского конгресса и битвы при Ватерлоо. Русский царь Александр I,…
2015年12月2日，奧地利寶璣專賣店特別舉辦文化之夜，以紀念維也納會議(Congress of Vienna )和滑鐵盧戰役(battle of Waterloo )200周年。這兩件重大的歷史事件涉及多位領袖人物，包括：俄國沙皇亞歷山大一世(Tsar Alexander I)、梅特涅親王(Prince…
2015年12月2日，宝玑奥地利精品店举办了独家文化之夜，纪念维也纳会议和滑铁卢战役200周年。在这两件历史事件所涉及的众多历史人物中，不乏宝玑的忠实拥趸——沙皇亚历山大一世、梅特涅亲王、弗里德里希·威廉三世、塔列朗亲王、拿破仑皇帝、及威灵顿公爵等等，他们都曾是宝玑的尊贵主顾。 斯沃琪集团奥地利总经理赫尔穆特·萨勒…
Breguet hat sich mit der 2022 Edition der Art Düsseldorf 2022 assoziiert. Diese Messe bot einen Querschnitt durch die aktuellen Tendenzen dank der Präsenz von…
Breguet partnered with the 2022 edition of the contemporary art fair Art Düsseldorf. It brought together 85 German and international galleries who showcased…
Breguet s’est associée à l’édition 2022 de la foire d’art moderne et contemporain Art Düsseldorf. Ce salon invitait à la découverte des tendances du moment…
Das Haus Breguet freut sich, seine Partnerschaft mit Frieze bekannt zu geben, einer der wichtigsten Stimmen der internationalen zeitgenössischen Kultur. Diese…
Breguet is pleased to announce its partnership with Frieze, one of the world's leading voices in contemporary culture. Concluding in 2024, this collaboration…
Breguet tiene el placer de anunciar su colaboración con Frieze, una de las voces principales de la cultura contemporánea del mundo. Esta colaboración, que…
Breguet a le plaisir d'annoncer son partenariat avec Frieze, l’une des voix majeures de la culture contemporaine dans le monde. Conclue jusqu’en 2024, cette…
Breguet ha il piacere di annunciare il suo partenariato con Frieze, una delle voci più importanti della cultura contemporanea mondiale. Estesa fino al 2024,…
ブレゲは、現代文化における世界有数の発信地であるフリーズとのパートナーシップを発表します。2024年まで続く、フリーズ・ロンドン、フリーズ・マスターズ、フリーズ・ニューヨーク、フリーズ・ロサンゼルス、フリーズ・ソウルの5つの国際アートフェアとのコラボレーションは…
브레게가 전 세계 현대 문화를 이끌어가는 주요 아트페어 중 하나인 프리즈(Frieze)와의 파트너십을 체결했습니다. 2024년에 종료되는 프리즈의 다섯 가지 국제 아트페어(프리즈 런던, 프리즈 마스터, 프리즈 뉴욕, 프리즈 로스앤젤레스, 프리즈 서울)와의 협업은 브레게와 예술을 하나로…
Дом Breguet с радостью объявляет о сотрудничестве с Frieze – одной из ведущих мировых площадок в области современной культуры. Сотрудничество с пятью…
寶璣欣然宣佈與世界當代文化先驅Frieze藝術展結成合作夥伴。此合作關係將持續至2024年，期間品牌將與Frieze的五個國際藝術展（Frieze倫敦藝術展、Frieze大師展、Frieze紐約藝術展、Frieze洛杉磯藝術展、Frieze首爾藝術展）合作，進一步加深寶璣與藝術之間的悠久聯繫。 …
宝玑荣幸地宣布与世界当代文化的领军者之一——弗里兹（Frieze）艺术博览会建立合作伙伴关系。这一合作将持续至2024年，它将与弗里兹艺术博览会的五个国际艺术博览会——伦敦弗里兹艺术博览会（Frieze London）、弗里兹大师展（Frieze Masters）、纽约弗里兹艺术博览会（Frieze New York…
Mit einer neuen Interpretation ihres Modells Hora Mundi in der Kollektion Marine lädt die Manufaktur Breguet zu einer Flucht aus dem Alltag ein. Dieser…
Manufacture Breguet invites you to escape with a new interpretation of its Hora Mundi model within the Marine collection, a timepiece combining technical and…
La Manufactura Breguet le invita a evadirse con una nueva interpretación de su modelo Hora Mundi de la colección Marine. Un reloj que conjuga proezas técnicas…
La Manufacture Breguet invite à l’évasion avec une nouvelle interprétation de son modèle Hora Mundi au sein de la collection Marine. Un garde-temps mêlant…
La Manifattura Breguet invita allo svago con una nuova interpretazione del modello Hora Mundi all’interno della collezione Marine. Un segnatempo che unisce…
ブレゲ・マニュファクチュールは、「オーラ・ムンディ」をマリーン・コレクションの新しいモデルにアレンジして、日常から世界の旅へと誘います。まさに技術とデザインの偉業がひとつになった精密時計です。 ワンクリックで旅に出る「オーラ・ムンディ」は、発表と同時に人気の的になりました。開発に3年を費やし…
브레게 매뉴팩처가 마린 컬렉션에서 오라문디 모델을 새롭게 재해석한 작품이자 탁월한 기술적 요소와 미학적 디테일이 어우러지는 타임피스와 함께 새로운 세계로의 일탈을 꿈꿉니다. 단 한 번의 클릭으로 특별한 여정을 선사하는 오라문디는 출시 직후부터 크게 주목받았습니다. 3년의 개발 과정을…
Мануфактура Breguet предлагает совершить путешествие в пространстве с новыми часами Hora Mundi из коллекции Marine, сочетающими в себе техническое мастерство и…
寶璣全新演繹Marine航海系列Hora Mundi腕表，巧妙融合精湛工藝與獨特美學設計，邀請您踏上一場暫別煩囂的悠然旅程。 輕輕一按，啟程遠航。Hora Mundi腕表甫推出就備受追捧。這枚機械腕表經過三年的研發，獲得四項專利，設計獨特，雙時區系統配備記憶功能並可瞬間轉跳。 只要透過按鈕或表冠，即可輕鬆設定時區…
宝玑邀您品鉴全新Marine航海系列5557Hora Mundi世界时腕表，该枚腕表巧妙融汇超凡技艺与美学创举。 一键切换即可启程远航。Hora Mundi世界时腕表一经推出便受到万众瞩目。该枚机械腕表历时三年悉心研发，拥有四项专利，并搭载具有记忆功能的瞬时时区跳转这一重要功能。 得益于此制表工艺，通过操控按钮或表冠…
Die neue Tradition Quantième Rétrograde 7597 weist einen eleganten Kontrast zwischen dem anthrazitfarbenen Uhrwerk und dem Zifferblatt mit retrograder…
The new Tradition Quantième Rétrograde 7597 displays an elegant contrast between the anthracite-clad movement and the blue gold dial and retrograde date sector…
El nuevo Tradition Quantième Rétrograde 7597 logra un elegante contraste entre el movimiento revestido de antracita y la esfera y la indicación de la fecha…
La nouvelle Tradition Quantième Rétrograde 7597 affiche un élégant contraste entre le mouvement habillé d’anthracite ainsi que le cadran et le secteur de date…
この「トラディション レトログラード デイト 7597」では、アンスラサイトカラーに覆われたムーブメントと、ブルーでコーティングされたゴールドのダイヤルとレトログラード式日付セクターとが洗練されたコントラストを描いています。これらの特徴は、垂直面に対して美しいカーブを描く日付針の色を想起させると同時に…
새로운 트래디션 퀀텀 레트로그레이드 7597가 무연탄 처리된 무브먼트와 블루 레트로그레이드 데이트 인디케이터 및 다이얼을 통해 골드와 함께 우아한 대조미를 선보입니다. 이 두 요소는 건축적인 무브먼트의 라인과 조화를 이루기 위해 섬세한 실루엣으로 디자인된 날짜 핸즈의 컬러를 돋보이게…
Новая модель Tradition Quantième Rétrograde 7597 демонстрирует элегантный контраст между механизмом цвета антрацита и сине-золотым циферблатом с ретроградным…
全新Tradition Quantième Rétrograde 7597逆跳日期腕錶採用碳灰色機芯，與藍色金質逆跳日期部分和錶盤構成優雅對比。此兩項色彩元素與日期指針的色調互相呼應，同時，日期指針採用精妙的垂直折曲設計，以融入極富建築感的機芯線條。指針也採用多層設計，因此得以懸於機芯零件上。 …
全新Tradition传世系列7597日期逆跳腕表搭载深灰色机芯，与金质蓝色表盘和逆跳日期部分形成优雅对比。这两大元素与日期指针的颜色遥相呼应，日期指针在垂直平面上巧妙地弯曲，以极具机械美感的机芯轮廓。指针层次感丰富，能够在机芯组件上流畅运转。 这款全新时计深度探索品牌起源。从表桥造型到“降落伞”避震装置…
Im Anschluss an die Ankündigung ihrer Partnerschaft beginnen die beiden Unternehmen ihre Zusammenarbeit offiziell während der New Yorker Ausgabe der Frieze…
Following the announcement of their partnership, the two entities officially begin their collaboration during the New York edition of the Frieze art fair…
Después de anunciar su colaboración, las dos entidades han empezado a trabajar juntas oficialmente en la Frieze Art Fair de Nueva York. En esta ocasión,…
Suite à l’annonce de leur partenariat, les deux entités débutent officiellement leur collaboration lors de l’édition new-yorkaise de la foire d’art Frieze. A…
Dopo l’annuncio della loro partnership, le due realtà danno ufficialmente inizio alla collaborazione durante l’edizione newyorkese della fiera d’arte Frieze…
ブレゲとフリーズは提携を発表後、ニューヨークで開催されるフリーズ・アートフェアにおいて正式にコラボレーションを開始します。会場では、ブレゲがアルゼンチン出身アーティストのパブロ・ブロンシュタインが手掛けた作品を発表。18世紀からインスピレーションを得て、ブレゲの革新的な精神と…
브레게와 프리즈(Frieze)가 파트너십을 체결한 데 이어 프리즈 뉴욕 아트 페어에서 공식 콜라보레이션을 시작합니다. 브레게는 이번 행사를 맞이하여 아르헨티나 아티스트 파블로 브론스타인(Pablo Bronstein)의 손길로 탄생한 작품을 선보입니다. 18세기에서 영감을 받은…
Две организации официально начнут сотрудничество на нью-йоркской ярмарке искусств Frieze после объявления о партнерстве. По такому случаю Дом Breguet…
寶璣與Frieze宣佈成為夥伴關係後，於Frieze紐約藝術展正式展開合作。寶璣在展覽中展出阿根廷藝術家Pablo Bronstein的委約作品。Pablo Bronstein從18世紀汲取靈感，對寶璣的創新精神相當有共鳴，以及展現對於簡約風格的不懈追求。 寶璣也把握在Frieze紐約藝術展的機會…
自宣布建立全球合作伙伴关系后，双方在纽约弗里兹艺术博览会期间正式展开合作。宝玑与阿根廷艺术家巴勃罗·布朗斯坦创作的全新作品于展览上惊艳亮相。该艺术作品灵感源自宝玑品牌始于18世纪的璀璨历史传承，体现出宝玑对创新的坚持与执着及布朗斯坦对简约美学的向往。…
Im stetigen Bestreben, ihr kunst- und kulturförderndes Engagement auszuweiten, ist die Manufaktur eine neue Partnerschaft mit dem Teatro Dell'Opera in Rom…
In a continuous effort to reinforce its commitment in the fields of art and culture preservation, the House of Breguet launched a new partnership with the…
La Manufactura sigue reforzando su dedicación en el ámbito del arte y la cultura, y ha lanzado una nueva colaboración con el Teatro Dell'Opera de Roma, en…
Désireuse de renforcer son engagement dans les domaines de l’art et de la culture, la Maison Breguet initie un partenariat avec le Teatro Dell’Opera de Rome,…
Nel costante sforzo di rafforzare il suo impegno negli ambiti dell'arte e della cultura, la Maison Breguet ha avviato una partnership con il Teatro dell'Opera…
芸術と文化の保存という分野における継続的な取り組みをさらに強化するため、ブレゲはイタリアのローマ歌劇場と新たなパートナーシップを開始しました。 この名誉ある提携の発表を記念して、ブレゲはVIPのお客様とジャーナリストの皆さまをお招きし、ジョアキーノ・ロッシーニのオペラ『セビリアの理髪師』を上演しました。この作品は…
예술 및 문화유산의 보존과 발전을 위한 지속적인 노력의 일환으로 브레게 하우스는 이탈리아의 로마 국립 오페라극장과 새롭게 파트너십을 맺었습니다. 브레게가 후원하는 특별한 협력관계를 기념하는 이번 행사에 초청받은 VIP 고객과 언론인들은 1816년 이탈리아 수도 로마에서 처음 선보였던…
В непрерывном стремлении укрепить связи с миром культуры и искусства Дом Breguet объявил о своем новом партнерстве с Римским оперным театром. В честь этого…
多年來致力於履行其保護藝術與文化傳承的承諾，寶璣榮幸宣佈成為意大利羅馬歌劇院（Teatro Dell'Opera of Rome）的合作夥伴。 是次的合作讓寶璣得以邀請貴賓和媒體欣賞於1816年在意大利首都首演之吉奧阿基諾‧羅西尼（Gioachino Rossini）歌劇《塞維利亞的理髮師》（ Il Barbiere…
不懈致力于履行其在文化和艺术保护领域的承诺，宝玑成为意大利罗马歌剧院的又一官方合作伙伴。 这一合作关系的宣布，意味着宝玑的VIP顾客和媒体朋友将有机会受邀欣赏焦阿基诺•罗西尼（Gioachino Rossini）的歌剧《塞维利亚的理发师》（ Il Barbiere di Siviglia）…
Auf einer Auktion am 6. Februar 2016 in Paris erwarben das Breguet Museum und sein Präsident und CEO, Marc A. Hayek, einen außergewöhnlichen…
The Breguet Museum and its President and CEO, Marc A. Hayek, have acquired an exceptional dashboard chronograph created for Bugatti at an auction that took…
El Museo Breguet y su presidente y director general, Marc A. Hayek, adquirieron un cronógrafo de abordo creado para la Casa Bugatti en una subasta que tuvo…
Le Musée Breguet et son Président & CEO, Marc A. Hayek, ont fait l’acquisition d’un exceptionnel chronographe de bord créé pour la Maison Bugatti au cours d…
Il Museo Breguet e il suo Presidente e CEO, Marc A. Hayek, hanno acquistato, all'asta che si è tenuta sabato 6 febbraio 2016 a Parigi, un eccezionale…
ブレゲ・ミュージアムとブレゲ社長兼CEOのマーク A. ハイエックは、2016 年2月6日土曜日、パリで開かれたオークションで、ブガッティのために作られた特別なダッシュボード クロノグラフを入手しました。 ブレゲNo.2023は、ブレゲが長い歴史を通して示してきた、輝かしく卓越した多様性の証となる時計です。
브레게 CEO이자 회장인 마크 A. 하이에크(Marc A. Hayek)와 브레게 박물관은 2016년 2월 6일 토요일에 열린 경매를 통해, 부가티(Bugatti)를 위해 제작한 독창적인 대시보드 크로노그래프를 구입했습니다. 브레게 No. 2023 시계는 하우스의 유구한 역사를 통해…
6 февраля 2016 года на аукционе в Париже исполнительный директор Breguet Марк А. Хайек приобрел для музея Breguet уникальный приборный хронограф, созданный по…
寶璣博物館及總裁兼行政總裁馬克•海耶克（Marc A. Hayek）於2016年2月6日(星期六) 在巴黎舉行的拍賣會上購得一只為布加迪汽車公司 (Bugatti) 製作的儀表盤計時器。 寶璣 N° 023時計見證了品牌於歷史長河中的的多元化輝煌歷史。
2016年2月6日星期六，在巴黎举行的一场拍卖会上，宝玑博物馆及其总裁兼首席执行官马克•A•海耶克（Marc A. Hayek）为博物馆购得一枚专为布加迪设计的非凡仪表盘计时码表。 宝玑No. 2023见证品牌灿烂卓越的多元化历史。
Anlässlich des Tages, an dem Abraham-Louis Breguet das Tourbillon erfand, enthüllt die Marke ihr neues Modell aus der Kollektion Tradition. Dieser Zeitmesser…
To mark the date of creation of the Tourbillon by Abraham-Louis Breguet, the Breguet unveils its latest model from the Tradition collection: a timepiece…
Para conmemorar la fecha de creación del tourbillon de Abraham-Louis Breguet, la marca presenta su nuevo modelo de la colección Tradition, un reloj de colores…
A l’occasion de la date de création du Tourbillon par Abraham-Louis Breguet, la marque lève le voile sur son nouveau modèle issu de la collection Tradition. Un…
In occasione dell’anniversario della creazione del Tourbillon da parte di Abraham-Louis Breguet, il marchio svela il suo ultimo modello della collezione…
アブラアン-ルイ・ブレゲによってトゥールビヨンが発明された日に合わせ、メゾンは「トラディション」コレクションの新しいモデルを披露します。この高精度時計は力強い色調に彩られ、過去から現在まで人々を最も魅了してきたコンプリケーションのひとつ、トゥールビヨンを一段と引き立てています。 新しい「トラディション トゥールビヨン…
아브라함-루이 브레게(Abraham-Louis Breguet)의 투르비용 발명을 기리며, 브레게에서 트래디션 컬렉션의 새로운 모델을 선보입니다. 과거에는 물론 오늘날에도 시선을 사로잡는 매혹적인 시계 컴플리케이션을 강조한 인상적인 컬러가 돋보이는 타임피스입니다. 새로운 투르비용…
По случаю очередного юбилея турбийона, изобретенного Абрахамом-Луи Бреге, Дом представил новую модель в коллекции Tradition. Новинка, оформленная в ярких тонах…
為紀念亞伯拉罕．路易．寶璣先生（Abraham-Louis Breguet）創製陀飛輪的日子，寶璣特別推出Tradition系列最新作品：此時計採用鮮明的色調，彰顯這系列從以往存留至今的設計元素，並配備當中最迷人的製錶複雜功能。 全新Tourbillon 7047腕錶配備芝麻鍊陀飛輪傳動裝置…
值阿伯拉罕-路易•宝玑（Abraham-Louis Breguet）先生发明陀飞轮的周年纪念日之际，宝玑揭开全新Tradition传世系列7047芝麻链陀飞轮腕表的面纱。这款色调鲜明的腕表呈现古往今来最具魅力的钟表复杂功能之一。 该腕表搭载的芝麻链陀飞轮传动装置确保了无论主发条的上链程度如何…
Die Maison Breguet feiert ihre Verbundenheit mit der Welt der Automobile und arbeitet erneut mit dem London Concours zusammen. Diese prestigeträchtige…
To celebrate its links with the automotive world, the House of Breguet once again collaborates with the London Concours. This prestigious event, taking place…
Para celebrar sus vínculos con el mundo del automóvil, la Casa Breguet colaborará una vez más con el London Concours. Del 28 al 30 de junio de 2022, este…
En célébration à ses liens avec le monde automobile, la Maison Breguet collabore une nouvelle fois avec le London Concours. Cet événement incontournable réunit…
Per celebrare il proprio legame con il mondo automobilistico, la Maison Breguet ha deciso di collaborare ancora una volta con il London Concours. Questo…
自動車業界とのつながりを記念して、ブレゲが再びロンドン・コンクールとパートナーシップを結びます。2022年6月28日から30日、歴史ある名誉砲兵中隊の庭園で開催されるこの名誉あるイベントには、世界中から80台の優れた自動車が集結します。 ブレゲの素晴らしい歴史には…
브레게 하우스가 자동차 업계와의 오랜 인연을 기념하는 의미로 다시 한번 런던 콩쿠르와의 콜라보레이션을 선보입니다. 2022년 6월 28일부터 30일까지 역사적인 아틸러리 컴퍼니 가든에서 개최되는 이 권위있는 행사에는 전 세계의 뛰어난 자동차 80대가 전시됩니다. 브레게의 괄목할만한…
Дом Breguet подчеркивает свою связь с миром автомобилей и вновь заключает сотрудничество с London Concours. На торжественном мероприятии, которое пройдет с 28…
為慶祝品牌與汽車世界的聯結，寶璣再次與倫敦古董車展（London Concours）合作。此盛會於2022年6月28至30日在歷史悠久的榮譽炮兵連（Honourable Artillery Company）的花園舉行，匯聚全球80輛頂級汽車。 寶璣的輝煌歷史包括與布加迪（Bugatti）和藍寶堅尼…
为致敬品牌与汽车领域的深厚渊源，宝玑再次与伦敦车会（London Concours）合作。本次盛会于2022年6月28日至30日在历史悠久的荣誉炮兵连（Honourable Artillery Company）花园举行，汇集了来自世界各地的80辆名车。 宝玑的辉煌历史包括与布加迪（Bugatti）和兰博基尼…
Am 21. März 2016 zeichnete das prestigereiche amerikanische Uhrenmagazin Haute Time auf der Uhren- und Schmuckmesse Baselworld 2016 ganz offiziell Marc A…
On March 21st , 2016, at the 2016 Baselworld Watch and Jewellery Fair, the prestigious American watch magazine Haute Time officially awarded Marc A. Hayek –…
El 21 de marzo de 2016, en el salón de relojería y joyería Baselworld 2016, la prestigiosa revista estadounidense de relojería Haute Time hizo entrega oficial…
A l’occasion du Salon mondial de l’horlogerie et de la bijouterie Baselworld, le prestigieux magazine horloger américain Haute Time a décerné officiellement à…
Il 21 marzo 2016, in occasione dell'edizione 2016 del salone dell'orologeria e della gioielleria Baselworld, la prestigiosa rivista statunitense di orologi…
2016年3月21日、バーゼルワールド2016にて、アメリカの高級腕時計雑誌『Haute Time』より、2015年「Watch Madness」最優秀賞にムーブメント用とクロノグラフ用の動力源を分けた非常に革新的なメカニズムが特徴の「トラディション インディペンデント クロノグラフ 7077」が…
2016년 3월 21일 세계적인 시계 및 주얼리 박람회인 스위스 바젤월드에서 권위 있는 미국 시계 잡지인 오뜨 타임(Haute Time)이 주최하는 ‘워치 매드니스(Watch Madness) 2015’ 수상자에 브레게 CEO이자 회장인 마크 A. 하이에크(Marc A. Hayek)가…
21 марта 2016 на международной выставке часов и ювелирных украшений Baselworld в Швейцарии престижный американский часовой журнал Haute Time официально…
2016年3月21日，著名美國鐘表雜誌《Haute Time》於巴塞爾國際高級鐘表和珠寶展上正式向寶璣總裁兼行政總裁Marc A. Hayek頒發《Haute Time》2015年度「Watch Madness」大獎。寶璣Tradition Chronographe Indépendant的走時與計時功能可獨立運作…
2016年3月21日，巴塞尔国际钟表珠宝博览会上，著名美国钟表杂志《Haute Time》正式向宝玑全球总裁兼首席执行官马克•海耶克先生颁发《Haute Time》2015年度“Watch Madness”大奖。宝玑传世系列独立计时码表，搭载完全独立的走时与计时两套系统…
Im Rahmen des ersten vom Magazin GQ Spain veranstalteten Uhren-Wettbewerbs erhält Breguet den prestigeträchtigen Preis „Uhr des Jahres 2016“ für seine…
GQ Spain just held the magazine’s first ever watch competition, and Breguet won the prestigious prize of “Watch of the Year 2016” with its Tradition…
La revista GQ España organizó la primera competición relojera. La Casa Breguet ganó el prestigioso premio al "Mejor Reloj del Año 2016" con el Tradition…
A l’occasion de la première édition du concours horloger organisé par le magazine GQ Espagne, Breguet remporte le prestigieux prix de la montre de l’année 2016…
In occasione della prima edizione del concorso di orologeria indetto dalla rivista GQ Spagna, Breguet ha vinto il prestigioso premio di “Orologio dell’anno…
スペイン版『GQ』誌が主催した初めての腕時計コンクールで、ブレゲの「トラディション インディペンデント クロノグラフ 7077」が、栄えある「ウォッチ・オブ・ザ・イヤー2016」を受賞しました。時計製造業界に関わる8人の専門家で構成される審査員団の投票により、この卓越したタイムピースが選ばれました。…
스페인 GQ잡지사가 처음으로 주최한 시계 경연대회에서 브레게의 트래디션 인디펜던트 크로노그래프가 "2016 올해의 시계상"을 수상하는 영예를 안았습니다. 워치메이킹 분야에 종사하는 8명의 심사위원단에 의해 이 특별한 타임피스가 선정되었습니다. 2015년 처음 선보인 이 타임피스는 그…
По результатам конкурса «Часы года 2016», впервые организованного изданием GQ Spain, престижная премия досталась хронографу Breguet Tradition Chronographe…
《GQ》雜誌西班牙版近日舉辦了首次腕表大賽，並由寶璣Tradition Chronographe Indépendant勇奪「2016年度腕表」大獎。這款傑出時計由八人評委團甄選而出，成員均為製表界的專家。 自於2015年面世以來，這款作品便因其非凡特質而屢獲殊榮…
《GQ》西班牙近日举办了杂志首次腕表大赛，宝玑传世系列Tradition 7077独立计时码表夺得“2016年度腕表”大奖。这款获奖时计由来自制表行业的8名资深专家组成的评委团甄选而出。 传世系列Tradition 7077独立计时码表问世于2015年，并因独特创意屡获殊荣…
Wieder einmal zeichnet das Magazin Robb Report eine Breguet-Uhr als „Best of the Best“ aus. Die Tradition Chronographe Indépendant 7077 erhielt den…
Once again, magazine Robb Report bestows the title of “Best of the Best” to a Breguet timepiece. The Tradition Chronographe Indépendant 7077 has unanimously…
Una vez más, la revista Robb Report otorgó el premio de "Mejor de los Mejores" a un reloj Breguet. El Tradition Chronographe Indépendant 7077 ha ganado el…
Le magazine Robb Report attribue une nouvelle fois le titre de « Best of the Best » à un garde-temps Breguet. La Tradition Chronographe Indépendant 7077 a en…
La rivista Robb Report ha assegnato ancora una volta il titolo di "Best of the Best" a un segnatempo Breguet. Il Tradition Chronographe Indépendant 7077 si è…
ブレゲのタイムピースが、『Robb Report』誌の選ぶ「ベスト・オブ・ザ・ベスト」賞に再び輝きました。「トラディション インディペンデント クロノグラフ 7077」が「コンセプチュアル・イノベーション」の最高賞に審査員の全員一致で選ばれました。 2015年の発表以降、このタイムピースは『Haute Time』誌、…
브레게의 타임피스는 시계 전문지 롭 리포트(Robb Report)매거진으로부터 다시 한 번 "베스트 오브 더 베스트" 시계로 선정되었습니다. 브레게의 트래디션 인디펜던트 크로노그래프 7077은 "컨셉 혁신" 분야에서 만장일치로 최고의 시계로 선정되어 수상의 영예를 안았습니다…
Часовой журнал Robb Report вновь присудил премию Best of the Best часам Breguet. Независимый хронограф Tradition Chronographe Indépendant 7077 был единодушно…
寶璣Tradition Chronographe Indépendant 7077再次勇奪《羅博報告》（Robb Report）的「羅博之選」（Best of the Best）大獎。這款非凡的寶璣時計在「創新概念」（Conceptual Innovation）類別獲一致好評，今次贏得獎項乃實至名歸。…
再一次，《罗博报告》（Robb Report）授予宝玑腕表“罗博之选”（Best of the Best）大奖。这款在“概念创新”（Conceptual Innovation）类别获得荣誉奖项的时计，正是宝玑Tradition传世系列7077独立计时码表。 自2015年正式面世以来…
Diese neue Interpretation des Modells Classique besticht durch ihr zeitgemäßes Zifferblatt und die Möglichkeit, das Armband auf einfache Weise nach Belieben zu…
The new interpretation of the Classique makes a bold statement with its resolutely contemporary dial and a mechanism enabling the wearer to change straps as…
La nueva interpretación del modelo Classique se distingue por su esfera, decididamente contemporánea, y por un mecanismo que le permite cambiar la correa…
La nouvelle interprétation du modèle Classique s’impose avec allure grâce à son cadran résolument contemporain ainsi qu’à son mécanisme permettant de changer…
Grazie al suo quadrante decisamente contemporaneo e al meccanismo che consente di sostituire il cinturino secondo i propri gusti, la nuova interpretazione dell…
新しい「クラシック レディ 8068」に採り入れたのは、現代的な感覚で大胆に個性を主張するダイヤルと、お好みでストラップ交換ができる仕組み。これからは靴を履き替えるように「クラシック 8068」のスタイルを簡単に変えられるでしょう。 ホワイトゴールドとローズゴールドが揃うこの「クラシック 8068…
클래식 담므 워치를 새롭게 재해석한 이 버전은 현대적인 다이얼과 원하는 방식으로 스트랩을 교체할 수 있는 메커니즘을 갖추어 대담한 매력을 선사합니다. 브레게 컬렉션 최초로 하나의 박스 세트에 세 개의 교체 가능한 스트랩을 함께 제공합니다. 브레게는 별도의 작동 없이 간편하게 스트랩을…
Новая версия часов Classique представляет собой смелое решение благодаря безукоризненно современному дизайну с возможностью быстрой смены ремешка. Впервые в…
全新演繹的Classique腕錶擁有鮮明的風格，採用充滿現代感的錶盤設計，及讓佩戴者可以任意更換錶帶的機制。寶璣首次在品牌系列中的一個腕錶套裝中提供三條可替換的錶帶。快速更換機制經過精心設計，方便佩戴者輕鬆地自行更換錶帶，過程中無需使用任何工具。 Classique 8068腕錶提供白金和玫瑰金款式…
宝玑Classique经典系列8068女士腕表再添新作，凭借彰显现代风格的表盘和可随心替换的表带展现独特魅力。这也是宝玑首次为单款腕表同时配备三条表带。 此表款备有白色金和玫瑰金两种材质，令现有宝玑系列时计愈臻丰富。 探索该新品
Montres Breguet und ihr Präsident & CEO Marc A. Hayek geben eine exklusive Partnerschaft mit dem Schloss von Versailles bekannt. Nach der finanziellen…
Montres Breguet and its President & CEO Marc A. Hayek are honoured to announce an exclusive partnership with the château de Versailles. Following on from the…
Montres Breguet y su Presidente y Director General Marc A. Hayek tienen el placer de anunciar una colaboración exclusiva con el palacio de Versalles. Después…
Montres Breguet et son Président & CEO, Marc A. Hayek, sont honorés d’annoncer un partenariat exclusif avec le château de Versailles. Dans la continuité du…
La Maison Breguet e il suo Presidente & CEO Marc A. Hayek hanno il piacere di annunciare una partnership esclusiva con la reggia di Versailles. Dopo aver…
ブレゲ社社長兼CEOであるマーク A. ハイエックは、ヴェルサイユ宮殿とパートナーシップを提携し、今回初公開となるマリー・アントワネット回顧展を支援することになりましたことを謹んでお知らせいたします。このパートナーシップは、マリー・アントワネット王妃が愛してやまなかったプチ…
브레게의 CEO이자 회장인 마크 A. 하이에크(Marc A.Hayek)는 베르사유 궁전과 특별한 파트너십을 맺을 수 있어서 굉장히 영광이라고 소감을 밝힌 바 있습니다. 지원 사업의 일환으로 진행된 쁘띠 트리아농(Petit Trianon) 복원 사업에 이어서 브레게 하우스는 이번 연도에…
Компания Montres Breguet во главе с ее президентом и генеральным директором Марком А. Хайеком имеет честь объявить об эксклюзивном проекте, который…
寶璣及總裁兼行政總裁Marc A. Hayek隆重宣布與凡爾賽宮建立獨家夥伴關係。繼贊助小特里亞農宮（Petit Trianon）的復修項目後，寶璣今年很榮幸能夠支持瑪麗•安托瓦內特王后（Queen Marie Antoinette）的精彩回顧展。題為「凡爾賽宮王后瑪麗•安托瓦內特」（Marie Antoinette…
宝玑及其全球总裁兼首席执行官马克•A.•海耶克（Marc A. Hayek）隆重宣布与凡尔赛宫建立独家合作伙伴关系。继品牌赞助小提亚侬宫（Petit Trianon）的修缮项目后，宝玑今年再度荣幸地支持玛丽·安托瓦内特皇后（Queen Marie Antoinette）的精彩回顾展。此次名为“玛丽·安托瓦内特…
Nach der Ankündigung ihrer Partnerschaft im vergangenen Mai treffen die Maison und Frieze bei einer neuen Kunstmesse in Seoul zusammen. Wie schon bei der New…
Following the announcement of their partnership last May, the watchmaker and Frieze are joining forces once more for a new fair dedicated to art in Seoul. Just…
Tras el anuncio de su colaboración el pasado mes de mayo, la Casa relojera y Frieze volverán a reunirse en Seúl para celebrar una nueva feria dedicada al arte…
Après l’annonce de leur partenariat en mai dernier, la Maison horlogère et Frieze se retrouvent pour une nouvelle foire dédiée à l’art à Séoul. Tout comme pour…
Dopo aver annunciato la loro partnership lo scorso maggio, la Maison incontra Frieze per una nuova fiera dedicata all'arte a Seoul. Come per l'edizione…
5月に提携を発表したブレゲとフリーズが、韓国の首都ソウルで開催されるフリーズ・アートフェアを舞台に再びコラボレーションします。前回のフリーズ・ニューヨークと同様に、ブレゲは会場で展示される作品の制作をアルゼンチン出身アーティストのパブロ・ブロンシュタインに依頼…
지난 5월 파트너십을 체결한 이후, 브레게 하우스와 프리즈(Frieze)가 서울에서 열리는 새로운 아트 페어를 위해 다시 만납니다. 뉴욕 아트 페어와 마찬가지로, 브레게는 산업혁명 기간 동안 워치메이킹 예술에서 영감을 받은 아티스트 파블로 브론스타인(Pablo Bronstein)에게…
После объявления о сотрудничестве в мае прошлого года часовой Дом Breguet и Frieze воссоединяются, чтобы провести новую художественную ярмарку, посвященную…
自去年5月正式宣佈合作後，高級製錶品牌寶璣和Frieze藝術展將攜手在首爾舉行全新一屆藝術盛事。與紐約的展覽一樣，寶璣將會在現場展出委託阿根廷藝術家Pablo Bronstein創作的作品，其靈感源自工業革命時期的製錶工藝。寶璣還會展示品牌主要系列的精選時計作品。…
继去年5月宣布建立合作伙伴关系后，宝玑品牌与弗里兹（Frieze）艺术博览会将于首尔举行新一届艺术博览会。与纽约弗里兹艺术博览会一样，宝玑将展出一件委托艺术家巴勃罗·布朗斯坦 （Pablo Bronstein）创作的作品。本作品的灵感来源于工业革命期间的制表艺术。宝玑亦将从其主要系列中精选出部分时计用于展出。…
Breguet stellt zum ersten Mal in den Kollektionen des Hauses ein Modell der Reine de Naples mit einem Zifferblatt aus schwarzem „Grand Feu“-Email vor. Dieses…
For the first time in its collections, Breguet is unveiling a Reine de Naples model with a black “Grand Feu” enamel dial. Complemented by swirling Breguet…
Breguet presenta por primera vez un modelo Reine de Naples con esfera de esmalte "Grand Feu" negro. Esta nueva versión, que se completa con números arábigos…
Breguet dévoile pour la première fois dans ses collections un modèle Reine de Naples arborant un cadran en émail « Grand Feu » noir. Complété par de…
Breguet presenta per la prima volta nelle sue collezioni un modello Reine de Naples dotato di un quadrante in smalto “Grand Feu” nero incorniciato da diamanti…
ブレゲのコレクションで初めて、ブラックの「グラン・フー」エナメルダイヤルを備えた「クイーン・オブ・ネイプルズ」モデルが発表されます。ブレゲ数字が渦を巻く新しいフェイスは、ブリリアントカット ダイヤモンドで取り囲まれおり、数字の「6」の位置には、壮麗なペアシェイプのダイヤモンドがあしらわれています。…
브레게가 블랙 “그랑 푀” 에나멜 다이얼을 장착한 레인 드 네이플 모델을 컬렉션에서 처음으로 선보입니다. 회전하는 브레게 아라비아 숫자로 완성된 새로운 페이스는 브릴리언트 컷 다이아몬드로 둘러싸여 장식됐으며, 화려한 페어형 다이아몬드가 숫자 6을 대신하여 시계를 수놓습니다. 레인 드…
Впервые Дом Breguet представляет модель Reine de Naples с циферблатом с отделкой из черной эмали в технике «горячая эмаль». Модель дополнена арабскими цифрами…
寶璣首度為旗下的Reine de Naples系列推出一款搭配黑色「大明火琺瑯」錶盤的腕錶。全新錶盤飾有環繞中心旋轉的寶璣阿拉伯數字時標，四周飾有明亮式切割鑽石。數字時標6由一顆華麗的梨形鑽石取代。 另一款首次登場的Reine de Naples系列腕錶以珍珠母貝結合鐫刻飾紋，呈現細膩色彩…
宝玑首次为其Reine de Naples那不勒斯王后系列推出配备黑色“大明火”珐琅表盘的表款。全新表盘搭载环绕中心旋转的宝玑数字时标，周围镶嵌明亮式切割钻石。数字时标“6”为一颗华贵梨形钻石所取代。 另一款Reine de Naples那不勒斯王后腕表亦为首次亮相，巧妙融合珍珠母贝与玑镂刻花，呈现细腻色泽…
Nach der Lancierung der Partnerschaft zwischen Breguet und der Frieze Art Fair im Mai 2022 ist die Marke nun vom 12. bis 16. Oktober 2022 auf der Frieze London…
Following the launch of Breguet’s partnership with Frieze in May 2022, the brand is currently present at Frieze London from October 12 to 16, 2022. On this…
Tras definir la colaboración con Frieze en mayo de 2022, Breguet estará presente en la Frieze Londres del 12 al 16 de octubre de 2022. Para la ocasión, Breguet…
Suite à la conclusion d’un partenariat avec Frieze en mai 2022, Breguet participe à Frieze London du 12 au 16 octobre 2022. À cette occasion, la Maison expose…
Nell’ambito della partnership con Frieze, inaugurata nel maggio 2022, Breguet è in mostra al Frieze London, evento aperto al pubblico dal 12 ottobre al 16…
5月に提携を発表したブレゲとフリーズが、10月12日から16日にかけてフリーズ・ロンドンに出展します。会場では、このアートフェアのために制作された展示スペースを舞台にブレゲの歴史的な懐中時計や現在のコレクションを代表するタイムピースが披露されます。 フリーズ・ロンドンとフリーズ・マスターズは、ロンドンのリージェンツ…
브레게가 2022년 5월 프리즈와의 파트너십을 발표한 데 이어, 2022년 10월 12일부터 16일까지 프리즈 런던에서 활약하고 있습니다. 브레게는 이곳 전용 부스에서 역사적인 포켓 워치와 최신 컬렉션의 타임피스를 선보입니다. 프리즈 런던과 프리즈 마스터스는 이번주 일요일까지 리젠트…
В рамках сотрудничества с Frieze, которое началось в мае 2022 года, Дом Breguet представлен на выставке Frieze London с 12 по 16 октября 2022 года. По такому…
寶璣於2022年5月與Frieze建立夥伴關係後，如今亮相2022年10月12日至16日舉行的Frieze倫敦藝術展。藉此機會，寶璣在專屬展區展出多款歷史悠久的懷錶和現有系列的時計傑作。 Frieze倫敦藝術展和Frieze大師展於攝政公園（Regent’s Park）舉行至本週日…
自2022年5月与弗里兹艺术博览会建立合作伙伴关系后，品牌将于2022年10月12日至16日在伦敦弗里兹艺术博览会亮相。届时，宝玑将在专属展位展出历史怀表和当今系列时计。 伦敦弗里兹艺术博览会和弗里兹大师展将在摄政公园（Regent's Park）展出，并持续至本周日。伦敦弗里兹艺术博览会汇集顶级画廊…
Die Tradition Dame 7038 von Breguet wurde vom Revolution Magazin zur „Besten Damenuhr 2016“ gekürt. Als erstes Modell aus der Tradition Kollektion ist diese,…
Breguet wins “Best Watch for Women 2016” for its Tradition Dame 7038, by the magazine Revolution. Unveiled at Baselworld 2016, this timepiece is the first…
Breguet gana el premio al "Mejor reloj para mujeres 2016" de la revista Revolution con su Tradition Dame 7038. Este reloj, desvelado en Baselworld 2016, es el…
Breguet remporte le prix de la meilleure montre féminine 2016 pour son modèle Tradition Dame, qui lui a été décerné par le magazine Revolution. Dévoilé…
Breguet vince il premio per il miglior orologio femminile 2016 della rivista Revolution per il suo Tradition Dame 7038. Presentato a Baselworld 2016, questo…
ブレゲの「トラディション レディ 7038」が、『Revolution』誌の「ベスト・ウォッチ・フォー・ウーマン2016」を受賞しました。 バーゼルワールド2016で発表されたこのタイムピースは、「トラディション」コレクションにおいて、女性の時計愛好者のために作られた初めてのモデルです…
브레게의 트래디션 담므 7038 이 매거진 레볼루션(Revolution)이 선정한 “2016년 최고의 여성 워치” 상을 수상하였습니다. 2016 바젤월드에서 공개된 이 타임피스는 여성 워치 애호가를 위해 헌정된 트래디션 컬렉션 최초의 모델입니다. 브레게의 우아함에 기술력이…
По оценке часового издания Revolution, модель Breguet Tradition Dame 7038 победила в номинации «Лучшие женские часы 2016». Этот шедевр часового искусства,…
寶璣憑Tradition Dame 7038腕表勇奪《Revolution》雜誌的「2016年最佳女士腕表」殊榮。 該表款於2016年巴塞爾鐘表展上推出，是專為女性腕表愛好者設計的首款Tradition系列腕表。表款糅合優雅氣質與高超技術，超現代而靈動的結構，幾乎讓所有機芯零件呈現於主夾板兩旁。為強調腕表的巧妙設計…
宝玑Tradition传世系列7038女士腕表赢得《芯动》杂志评选的“2016最佳女装腕表”奖项。 此款时计于2016巴塞尔钟表展上推出，是Tradition传世系列第一款专为女士设计的腕表。此款外形优雅，工艺卓越的腕表，采用超现代结构，将大部份机芯零部件展示于主夹板两侧。宝玑采用大溪地珍珠母贝表盘…
Breguet met en lumière deux nouveautés affichant deux styles distincts, mais ayant un point commun : une étonnante aiguille des minutes. Grâce à un ingénieux…
Breguet turns the spotlight on two new timepieces showcasing two styles but with one thing in common: the astonishing minutes hand. Thanks to an ingenious…
Breguet pone en el punto de mira dos nuevos relojes que presentan dos estilos distintos pero con una cosa en común: una fascinante aguja que indica los minutos…
Breguet met en lumière deux nouveautés affichant deux styles distincts, mais ayant un point commun : une étonnante aiguille des minutes. Grâce à un ingénieux…
Breguet presenta due novità distinte nello stile ma caratterizzate da un elemento comune: un’inedita lancetta dei minuti. Grazie a un innovativo meccanismo che…
ブレゲは、異なるスタイルを誇示しながらも驚きを誘う分針という共通点を持った2つの新作モデルを披露します。針は複数の特許を取得した巧緻なメカニズムによって、文字盤上の位置に応じてフォルムを変化させます。針は上部の先端で繋がっていながらも一本一本独立した2本のアームで構成されており…
브레게가 매력적인 미닛 핸드라는 공통점을 지닌 서로 다른 2가지 스타일의 신제품을 선보입니다. 다수의 특허를 획득한 기발한 메커니즘이 탑재된 미닛 핸드는 다이얼에서의 위치에 따라 다양한 형태로 변신할 수 있습니다. 독립적으로 작동하는 두 개의 암을 상단 끝에서 연결하는 구조로 완성된…
Breguet представляет две новые модели, различающиеся стилистическим оформлением, но объединенные общей чертой – необыкновенной минутной стрелкой. Благодаря…
寶璣隆重推出兩款焦點新作，以兩種風格演繹同一特色，展現分針在錶盤上運轉時的驚喜變化。巧奪天工的機械裝置獲多項專利，讓分針能夠隨著在錶盤上的不同位置轉變形態。兩支獨立的針臂於針尖連接，構成造型特別的指針，並借助一組巧妙運作的齒輪來變換指針的形狀。因此，指針在不同時間展現不同面貌，在12時位置造型修長…
宝玑臻呈两款各具特色的全新表款，共享同一别致设计——采用令人惊叹的分针设计。借助融汇多项专利的精妙机械装置，分针能够根据其在鹅蛋形表盘上的位置而变幻成不同形状。形状可变的分针由两根指针臂组成，二者完全独立，仅在顶端相互连接。指针臂在一套精巧齿轮组的带动下弯曲变换。分针的形状则随其在表盘上的运行而不断变化…
Das erste feminine Modell der Linie Timeline beschert der bereits viel gepriesenen Kollektion eine weitere Auszeichnung. Das Uhrenmagazin Revolution wählte die…
The first feminine timepiece in the Tradition line adds a new award to its already critically lauded collection. Watch magazine Revolution selected the…
El primer reloj femenino en la línea Tradition suma un nuevo premio a esta colección tan elogiada. La revista de relojería Revolution ha elegido el Tradition…
Le premier modèle féminin de la ligne Tradition offre une nouvelle récompense à cette collection déjà primée maintes fois. Le magazine horloger Revolution a en…
Il primo segnatempo femminile della linea Tradition regala un nuovo premio a questa collezione già acclamata dalla critica. La rivista di orologi Revolution ha…
すでに数々の賞を受賞してきた「トラディション」コレクションですが、このコレクションにおける初めての女性用タイムピースが、新たな賞を受賞しました。時計雑誌の『Revolution』誌は、2016年の「ベスト・ウィメンズ・ウォッチ」として「トラディション レディ 7038」を選出しました。ブレゲの社長兼CEO、マーク A…
수많은 극찬을 받은 브레게의 대표적인 컬렉션인 트래디션 컬렉션에서 처음 선보인 여성용 트래디션 타임피스가 새로운 수상의 영예를 안았습니다. 권위 있는 시계 매거진 레볼루션(Revolution)은 2016년 최고의 여성 워치로 트래디션 담므 7038을 선정하여, 브레게의 CEO이자…
Первая женская модель часов в линии Tradition сразу получила восторженные отзывы экспертов. Теперь журнал о часах Revolution выбрал Tradition Dame 7038 в…
享負盛名的寶璣Tradition系列首款女士腕表再添殊榮。Tradition Dame 7038腕表脫穎而出，獲選為腕表雜誌《Revolution》的2016年度最佳女士腕表。在巴塞爾鐘表展上，寶璣總裁兼行政總裁Marc A. Hayek欣然接受獎項。去年同期，寶璣亦曾獲頒類似大獎——Tradition…
Tradition传世系列首款女士腕表为这一备受赞誉的系列又添一殊荣。Tradition Dame 7038腕表勇夺钟表杂志《芯动》2016年度最佳女士腕表大奖。宝玑全球总裁兼首席执行官马克•海耶克（Marc A. Hayek）先生在瑞士巴塞尔国际钟表珠宝展上接受这一荣誉奖项。在去年的这一钟表展上…
Nach Erhalt eines prestigeträchtigen Preises für die Tradition Dame 7038, darf sich Breguet nun erneut über eine Auszeichnung freuen. Gekürt wurde die…
After having received a prestigious prize for the Tradition Dame 7038 model, the House of Breguet is now awarded for the white gold Classique Phase de Lune…
Después de haber recibido un prestigioso premio por el modelo Tradition Dame 7038, la Casa Breguet es galardonada por el Classique Phase de Lune Dame de oro…
Après avoir reçu une récompense prestigieuse pour son modèle Tradition Dame 7038, la Maison Breguet accueille désormais un prix pour sa Classique Phase de Lune…
Dopo aver ottenuto un prestigioso riconoscimento per il modello Tradition Dame 7038, la Maison Breguet è stata premiata per il Classique Phase de Lune Dame in…
ブレゲは「トラディション レディ 7038」が栄誉ある賞を受賞したばかりですが、今度は昨年発表されたホワイトゴールドの「クラシック ムーンフェイズ レディ」が新たな賞を受賞しました。ドイツのファッション雑誌『Madame』誌は、クラシックモデル部門においてこの洗練されたレディスウォッチに名高い「Luxe!Award…
트래디션 담므 7038 모델로 수상의 영광을 누렸던 브레게 하우스는 지난해 선보인 클래식 문페이즈 담므 화이트 골드로 또 한 번의 명예로운 상을 수상하게 되었습니다. 독일 매거진 마담(Madame)은 클래식 모델 부문에서 브레게의 세련된 여성용 시계에 영예로운 “럭스!어워드(Luxe…
В коллекцию моделей Дома Breguet, получивших престижные награды, после Tradition Dame 7038 присоединилась и модель из белого золота Classique Phase de Lune…
寶璣憑Tradition Dame 7038腕表獲獎後，如今再以去年推出的Classique Phase de Lune Dame白金款式得獎，成為萬眾焦點。德國雜誌《Madame》把著名的「Luxe!Award」經典腕表類別獎項頒予該款精緻的女士腕表。此款腕表外觀優雅，直徑30毫米，具備製表世界中詩意萬千的複雜功能…
继Tradition传世系列7038女士腕表获得大奖之后，宝玑于去年推出的新作白金款Classique经典系列女士月相腕表再获殊荣。德国杂志《Madame》将其经典腕表品类中著名的“奢华大奖”（Luxe!Award）颁授予这款精美的女士腕表。这款直径30毫米的优雅时计，配备有制表界最具诗意的复杂功能——月相显示…
Das italienische Magazin L'Orologio hat die Anfang des Jahres vorgestellte Marine Hora Mundi zur Uhr des Jahres in der Kategorie „GMT“ gewählt. Das gleiche…
Italian magazine L'Orologio has chosen the Marine Hora Mundi, unveiled earlier this year, as the watch of the year in the GMT category. This model was also…
La revista italiana L’Orologio ha decidido conceder el premio al reloj del año en la categoría GMT al Marine Hora Mundi, presentado este año. Este modelo…
Le magazine italien L’Orologio a choisi de décerner le prix de la montre de l’année dans la catégorie « GMT » à la Marine Hora Mundi dévoilée plus tôt dans l…
La rivista L'Orologio ha scelto di assegnare il premio Orologio dell'anno 2022 nella categoria "GMT" al Marine Hora Mundi, presentato all'inizio di quest'anno…
今年初めに発表された「マリーン オーラ・ムンディ」が、イタリア誌『L'Orologio(ロロロージョ)』によるGMT部門のウォッチ・オブ・ザ・イヤーに選出されました。このモデルはスペインの雑誌『La Vanguardia（ラ・バングアルディア）』でも高く評価され、「マリーン オーラ・ムンディ…
올해 초 공개된 마린 오라문디가 이탈리아 잡지 로롤로지오(L’Orologio)로부터 ‘GMT’ 부문 올해의 시계로 선정되었습니다. 메모리 기능과 즉각적인 시간 변환이 가능한 듀얼 타임 존을 갖춘 이 기계식 시계는 스페인 잡지 라 반구아르디아(La Vanguardia)에서는 혁신상을…
Итальянский журнал L'Orologio объявил модель Marine Hora Mundi, представленную ранее в этом году, часами года в категории GMT. Эта модель также была отмечена…
今年早前推出的Marine航海系列Hora Mundi腕錶，獲義大利雜誌《L'Orologio》頒發「GMT」的年度腕錶大獎。這款機械腕錶同時奪得西班牙雜誌《La Vanguardia》的創新大獎，其雙時區系統配備記憶功能並可瞬間跳轉時區，得獎可謂實至名歸。腕錶的研發技術也擁有四項專利…
今年，意大利钟表杂志《L’Orologio》将“GMT”腕表奖项颁发给上半年发布的宝玑 Marine 航海系列 5557 Hora Mundi 世界时腕表。此外，该腕表亦获得西班牙杂志《La Vanguardia》的青睐，荣膺创新大奖。该枚机械腕表历时三年悉心研发，拥有四项专利，并搭载瞬时时区跳转这一重要功能…
Das Haus Breguet hat mit Hunderten von Gästen die Uhrmacherkunst im Herzen von Schanghai gefeiert. In einer Sonderausstellung wurden mehrere Markenzeichen von…
The House of Breguet celebrated the art of watchmaking in the heart of Shanghai with the participation of hundreds of guests. A special exhibition highlighted…
La Casa ha reunido recientemente a un centenar de invitados en torno al arte relojero en pleno corazón de Shanghái. Una exposición ha puesto de relieve sus…
La Maison a récemment réuni une centaine de convives autour de l’art horloger en plein cœur de Shanghai. Une exposition a mis en lumière ses métiers d’art…
La Maison Breguet ha riunito di recente un centinaio di ospiti nel cuore di Shanghai per celebrare l'arte orologiera. Una speciale esposizione ha visto…
メゾン・ブレゲは、上海の中心部で数百人のゲストと共に、時計製造の芸術を称えました。特別展示では、熟練のギヨシェ彫り職人や時計職人が登場し、ブレゲの特徴について紹介しました。この特別な機会に、ブレゲの歴史的な懐中時計2点が展示され、ブレゲの豊かな歴史と…
브레게 하우스가 수백명의 게스트가 모인 상하이의 중심에서 워치메이킹의 예술을 기념하는 자리를 가졌습니다. 브레게의 여러 상징적인 특징을 조명하는 이 뜻깊은 시간을 통해 특히 엔진 터닝 마스터와 워치메이커를 향한 찬사를 보냈으며, 본 행사를 위해 특별히 전시된 2점의 유서깊은 브레게…
Около сотни гостей Дома были приглашены, чтобы насладиться часовым искусством в самом сердце Шанхая. Выставка, посвященная художественным ремеслам, запомнилась…
寶璣聯同數百名來賓於上海中心地帶頌揚製錶藝術。一位機刻雕花大師和一位製錶師親臨此特別展覽，為大家介紹寶璣的多項標誌性工藝。展覽亦展出兩枚歷史悠久的寶璣懷錶，藉此機會彰顯品牌的深厚歷史，並讓人了解品牌傳承之作如何繼續啟發寶璣創作現代臻品。活動於浦東美術館舉行，開幕前更邀請到多位專家就中國當代藝術的興起進行交流…
宝玑品牌于上海与数百名来宾共同致敬制表艺术。品牌精心策划“时光芯艺”臻品展，其中，由玑镂刻花大师兼制表师的宝玑先生所塑造的七大一望而识的标志亦一一呈现，宝玑两大古董怀表亦亮相于这一特别场合，彰显品牌的悠久历史与其启迪现代表款的渊源传承。本次活动于浦东美术馆举办，并邀请数名艺术家，以大师视角解读中国当代艺术崛起…
Die neue Classique Phase de Lune ist eine Hommage an die Liebe. Das Perlmutt, das ihr Zifferblatt bedeckt, ist mit einer äußerst feinen Guillochierung versehen…
The new Classique Phase de Lune pays tribute to love. The mother-of-pearl dial is adorned with a very fine guilloché pattern, hand-crafted by the artisans of…
La nueva colección Classique Phase de Lune rinde homenaje al amor. El nácar que alberga su esfera está decorado con un guilloché de gran delicadeza, elaborado…
La nouvelle Classique Phase de Lune rend hommage à l’amour. La nacre habillant son cadran est ornée d’un guillochage d’une grande finesse, réalisé à la main…
Il nuovo Classique Phase de Lune è un vero e proprio omaggio all’amore. La madreperla che riveste il quadrante è impreziosita da una finissima lavorazione…
新しい「クラシック ムーンフェイズ」は愛にオマージュを捧げます。 マザーオブパールのダイヤルには、ブレゲ・マニュファクチュールの職人の手作業による非常に繊細なギヨシェ彫りの模様が施されています。ダイヤルにはブレゲ数字と6個のルビーが交互に並び…
브레게가 사랑을 향한 찬사를 담아 새로운 클래식 문페이즈 워치를 선보입니다. 머더 오브 펄 다이얼은 브레게 매뉴팩처 장인이 수공예로 완성한 정교한 기요셰 패턴이 돋보입니다. 인덱스는 브레게 숫자와 6개의 루비를 번갈아 배치하고, 시와 분은 브레게의 시그니처인 블루 스틸 소재의 '문'…
Новая модель Classique Phase de Lune – это ода любви. Перламутр на циферблате украшен изящным гильошированным узором, созданным вручную мастерами мануфактуры…
全新Classique Phase de Lune腕錶向真摯愛情致意。珍珠母貝錶盤綴以精緻無比的機刻雕花圖案，是品牌工藝大師以巧手精工細作的成果。錶盤交替鑲飾寶璣數字和六顆紅寶石，見證時光流轉。傳統鏤空「月形」針尖藍鋼指針指示小時和分鐘，乃寶璣的經典設計。手工捶打的金質月相顯示優雅地點綴6時位置…
全新宝玑Classique经典系列月相腕表向爱致敬。宝玑工艺大师为珍珠母贝表盘手工雕刻玑镂刻花图案。宝玑数字时标与六颗红宝石时标交替排列，演绎时光流转。品牌标志性的传统镂空蓝钢“月形”指针显示小时与分钟。6点钟位置的金质月亮以手工锤制而成，优雅高悬于湛蓝的天幕，并缀以金质星辰。 该表款以礼盒形式呈现，限量发行28枚…
Nach New York, Seoul und London treffen sich Breguet und Frieze in Los Angeles bei einer Veranstaltung, die das erste Jahr ihrer Partnerschaft markiert. Frieze…
Following New York, Seoul and London, Breguet and Frieze meet in Los Angeles for an edition that marks the end of their first year of partnership. Frieze Los…
Tras Nueva York, Seúl y Londres, Breguet y Frieze se instalan en Los Ángeles para celebrar la edición que clausura su primer año de colaboración. Frieze Los…
Après New York, Séoul et Londres, Breguet et Frieze se réunissent à Los Angeles au cours d’une édition qui clôture leur première année de partenariat. Frieze…
Dopo le fiere di New York, Seoul e Londra, Breguet e Frieze si riuniscono a Los Angeles in un’edizione che corona il loro primo anno di collaborazione. In…
ニューヨーク、ソウル、ロンドンに続き、ブレゲとフリーズが今度はロサンゼルスで、パートナーシップの初年度を締めくくります。フリーズ・ロサンゼルスでは、パブロ・ブロンスタインがブレゲのために制作した4作目にして最後の作品が公開されます。イギリス在住のアルゼンチン人アーティスト、パブロ・ブロンスタインは…
뉴욕, 서울, 런던에 이어 브레게와 프리즈가 로스앤젤레스에서 다시 한번 손을 잡고 파트너십의 첫 해를 마감하는 에디션을 선보입니다. 프리즈 로스엔젤레스는 파블로 브론스타인(Pablo Bronstein)이 브레게를 위해 제작한 네 번째이자 마지막 작품으로 이목을 집중시킵니다…
Вслед за Нью-Йорком, Сеулом и Лондоном, Breguet и Frieze встречаются в Лос-Анджелесе для проведения ярмарки, завершающей первый год их сотрудничества. В рамках…
繼紐約、首爾和倫敦藝術展之後，寶璣和Frieze藝術展於洛杉磯再度聚首，為雙方首年度的合作迎來最後一站。Frieze洛杉磯藝術展標誌著寶璣委託藝術家Pablo Bronstein創作的第四件作品正式亮相，也為藝術展帶來最後一件作品。這位居於英國的阿根廷藝術家創作出一系列瞬息變幻的全景環迴作品…
继纽约、首尔和伦敦之后，宝玑和弗里兹艺术博览会在洛杉矶聚首，为双方第一年的合作画上句号。本次洛杉矶弗里兹艺术博览会的最大亮点为巴勃罗·布朗斯坦(Pablo Bronstein)的创作揭开面纱，这是他为宝玑设计的第四件也是最后一件作品。这位居住在英国的阿根廷艺术家创造了一系列简短精炼的全景作品…
Nach Varianten wie Schwarz und Weiß erscheint die Reine de Naples nun in einem zarten Roséton. Das Gehäuse aus Roségold, die Lünette und der Höhenring mit 117…
After several black and white versions, the Reine de Naples now comes in a pink shade. This new timepiece boasts a feminine and refined visual harmony with its…
Tras varias versiones, sobre todo en blanco y negro, el Reine de Naples se viste de rosa. Este nuevo reloj se caracteriza por su armonía visual femenina y…
Après des déclinaisons notamment en noir et blanc, la Reine de Naples arbore une teinte rosée. Ce nouveau garde-temps affiche une harmonie visuelle à la fois…
Dopo le versioni in bianco e nero, l’orologio Reine de Naples si veste nei delicati toni del rosa. Caratterizzato da un’estetica femminile e raffinata, questo…
ブラックとホワイトのモデルに続き、クイーン・オブ・ネイプルズにピンクの色彩が加わります。ローズゴールドのケース、117個のダイヤモンドをあしらったベゼルとフランジ、そして1つのダイヤモンドをあしらったリュウズが、フェミニンで洗礼された視覚的な調和を生み出しています。ライトピンクをまとった文字盤には…
브레게가 블랙과 화이트 버전에 이어 핑크 컬러의 레인 드 네이플 모델을 선보입니다. 로즈 골드 케이스, 117개의 다이아몬드가 세팅된 베젤과 플랜지, 1개의 다이아몬드가 장식된 크라운을 갖춘 이 새로운 타임피스는 여성스러운 세련미를 선사합니다. 라이트 핑크 컬러의 다이얼은 가장 순수한…
После выпуска моделей, выполненных в черно-белом цвете, часы Reine de Naples предстают в версии в розовых оттенках. Эти новые часы воплощают собой гармоничное…
繼系列推出特別的黑色和白色錶款後，全新Reine de Naples腕錶綻放浪漫的粉紅色調。這款全新腕錶採用玫瑰金錶殼，錶圈和錶盤外緣鑲嵌117顆鑽石，錶冠亦鑲飾一顆鑽石，讓腕錶在視覺上展現柔美而精緻的和諧之美。錶盤選用淺粉紅色調，採用「大明火」琺瑯精心製成，遵循最純粹的製錶傳統工藝…
继夺人眼球的黑白色彩诠释后，Reine de Naples那不勒斯王后系列现推出粉红色调款式。这款全新时计作品采用玫瑰金表壳，表圈和表盘镶嵌117颗钻石，表冠镶嵌一颗钻石，呈现柔美精致的和谐视觉效果。表盘选用浅粉色调，运用最为纯粹的制表传统技艺——“大明火”珐琅涂层制成。6点钟位置设有偏心刻度圈，镶嵌一颗梨形钻石…
Gemeinsam mit dem Präsident und CEO der Marke, Marc A. Hayek, nimmt Breguet erneut an der Only Watch teil, der karitativen Veranstaltung der Uhrenbranche, an…
Breguet and its President & CEO, Marc A. Hayek, are once again taking part in Only Watch, the industry’s unmissable charity event. Loyal as ever to the Monaco…
Breguet y su Presidente y Director General, Marc A. Hayek, participan de nuevo en Only Watch, el acontecimiento caritativo ineludible del mundo relojero. La…
Breguet et son Président & CEO, Marc A. Hayek, participent une nouvelle fois à Only Watch, l’événement caritatif incontournable de la scène horlogère. Fidèle à…
Breguet e il suo Presidente & CEO, Marc A. Hayek, prendono nuovamente parte a Only Watch, il famoso evento caritatevole della scena orologiera. Fedele all…
ブレゲとブレゲ社社長兼CEOマーク A. ハイエックは、今年も時計業界において重要なチャリティイベントのひとつである、オンリーウォッチのオークションへ参加いたします。 本年も2005年よりこのイベントを支援しているモナコ筋ジストロフィー協会に協力し、ブレゲ…
브레게와 브랜드 대표이사 겸 CEO인 마크 A. 하이예크(Marc A. Hayek)는 올해도 역시 시계업계의 빼놓을 수 없는 중요한 자선경매 행사인 온리워치(Only Watch)에 참여했습니다. 브레게 매뉴팩쳐에서는, 근위축증 연구를 위해 설립된 모나코 협회(Monaco…
Компания Breguet во главе с президентом и генеральным директором Марком А. Хайеком снова примет участие в исключительном благотворительном событии -аукционе…
寶璣與其總裁兼行政總裁馬克‧海耶克（Marc A. Hayek）再次贊助鐘表業界的“Only Watch”慈善活動。品牌自2005年起一直秉力支持摩納哥肌肉萎縮症協會，今年捐出一款Classique黃金腕表予這個讓人稱頌的項目。這款獨一無二的腕表將於9月27至30日於摩納哥遊艇展上展出，其後更作世界巡迴展覽。是次…
今年，宝玑总裁暨首席执行官马克•海耶克(Marc A.Hayek)先生再次携宝玑精美计时参与享誉业内的Only Watch慈善拍卖会，自2005年起，该拍卖会便一直致力于为摩纳哥杜氏肌营养不良症研究协会筹集善款。宝玑今年特意采用黄金材质为此次拍卖会精心打造了一款经典系列时计…
Der ewige Kalender 7327 spiegelt das Wesen der Marke wider: einfach zu tragen, aber komplex in seiner Ausführung. Diese faszinierende Uhrenfunktion, die im 18…
The Quantième perpétuel 7327 reflects the very essence of the brand: simple to wear but complex in its creation. Created in the 18th century, this fascinating…
El Quantième perpétuel 7327 encarna la quintaesencia de la marca al presentarse como un reloj fácil de usar, pero complejo de fabricar. Esta fascinante…
Le Quantième perpétuel 7327 reflète l’essence même de la marque : simple pour son porteur mais complexe dans sa réalisation. Cette fascinante fonction…
Il Quantième perpétuel 7327 incarna la quintessenza della Maison presentandosi come un orologio di facile utilizzo ma di complessa realizzazione. Questa…
パーペチュアル・カレンダー 7327は、シンプルでありながら複雑な機構を備えた、まさにブランドの真髄を表現したモデルです。18世紀に誕生したこの魅力的な時計機能は、各月の長さの違いや閏年のサイクルを考慮して正確な日付を表示します。この機能を実現するためには、ムーブメントに4年分、つまり1,461日分の機械的な「記憶…
퀀텀 퍼페추얼 7327은 복잡한 기능을 간편하게 사용할 수 있게 하는 브랜드의 정수를 반영합니다. 18세기에 탄생한 매력적인 시계는 변화하는 달의 일수와 윤년 주기를 고려하여 정확한 날짜를 표시합니다. 이러한 기능을 위해 무브먼트는 4년, 즉 1,461일에 해당하는 시간을 기계적으로 …
Новые часы Quantième perpétuel 7327 отражают самую сущность философии Breguet: простота в использовании и сложность в исполнении. Вечный календарь –…
全新7327萬年曆腕錶淋漓盡展寶璣的品牌理念——對配戴者而言簡單易用，製作工藝卻精妙複雜。萬年曆這項迷人的製錶功能誕生於18世紀，能夠根據不同月份的長度和閏年週期作調整，精準顯示日期。為了實現這項技術壯舉，腕錶機芯必須擁有長達四年（即1461天）的機械「記憶」。 探索新品
全新7327万年历腕表将宝玑的品牌理念体现得淋漓尽致——对于佩戴者而言简单易用，制作工艺却精巧复杂。这项迷人的制表功能诞生于18世纪，能够在精确显示日期的同时，根据不同月份的长度和闰年周期修正日历。为了实现这一技术壮举，腕表机芯必须拥有长达四年的机械“记忆”，即1461天。 探索该新品
Im Rahmen verschiedener Projekte zur Förderung von Kunst und Kultur unterstützt die Maison die Ausstellung mit dem Titel „Louis XVI, Marie-Antoinette et la…
As part of its ongoing sponsorship of the arts and culture, Breguet has provided support for the exhibition entitled “Louis XVI, Marie-Antoinette and the…
En el marco de sus diversos mecenazgos en favor de las artes y la cultura, la Casa ha colaborado en la exposición "Louis XVI, Marie-Antoinette et la Révolution…
Dans la lignée de ses divers mécénats en faveur des arts et de la culture, la Maison a accordé son soutien à l’exposition intitulée « Louis XVI, Marie…
In linea con le sue molteplici attività di mecenatismo a favore delle arti e della cultura, Breguet ha confermato il suo sostegno alla mostra intitolata “Louis…
芸術と文化を推進するさまざまな試みの一貫として、ブレゲはフランス国立公文書館のオテル・ド・スービーズで開催中の展示会『ルイ16世、マリー・アントワネットと革命：チュイルリー宮殿の王室（1789-1792年）』に協賛しました。 この展示会では、アンシャンレジーム末期から王政廃止の激動期に生きた王室の生活を…
브레게 하우스가 예술과 문화를 위한 다양한 후원 활동의 일환으로 파리 국립 기록보관소(Archives Nationales)의 소재지인 수비즈 호텔(Hôtel de Soubise)에서 개막한 “루이 16세, 마리-앙투아네트 그리고 혁명(Louis XVI, Marie-Antoinette…
В рамках различных патронажных инициатив в пользу искусства и культуры Дом оказал поддержку выставке «Людовик XVI, Мария-Антуанетта и революция. Королевская…
寶璣歷來不遺餘力贊助各大活動，藉以推動藝術和文化事業。這次繼往開來，寶璣鼎力支持現於巴黎國家檔案館位處蘇比斯府邸的主館盛大開幕的 「路易十六國王、瑪麗皇后與法國大革命：杜樂麗宮的皇室家族 （1789-1792年）」展覽。 展覽展出多份歷史文件、藝術珍品甚至宮廷家具，介紹由法國舊制度末期到君主制崩潰這段時期的歷史…
宝玑延续倾力赞助艺术和文化领域，慷慨支持刚刚于苏比斯宅邸（法国国家档案馆所在地）开幕的“路易十六、玛丽·安托瓦内特与大革命：杜伊勒里宫的皇室家族（1789年-1792年）”（Louis XVI, Marie-Antoinette et la Révolution. La famille royale aux…
Zur Feier ihrer starken Verbindungen zur Kunstwelt erneuerte die Maison ihre Partnerschaft mit der Art Düsseldorf, der Messe für moderne und zeitgenössische…
Celebrating its close ties with the art world, the House has renewed its partnership with the modern and contemporary art fair Art Düsseldorf. This event,…
Para celebrar sus estrechos vínculos con el mundo del arte, la Casa ha reforzado su colaboración con la feria de arte moderno y contemporáneo Art Düsseldorf. …
Célébrant ses forts liens avec le monde de l’art, la Maison a réitéré son partenariat avec la foire d’art moderne et contemporain Art Düsseldorf. Cette…
Per celebrare il suo forte legame con il mondo dell'arte, Breguet ha rinnovato il suo partenariato con la fiera d'arte moderna e contemporanea Art Düsseldorf. …
アート界との強い絆を祝し、メゾンはモダンアートやコンテンポラリーアートを中心とするアート・デュッセルドルフとのパートナーシップ契約を再締結しました。 さまざまな形態の作品を展示するアートフェアに参加することで、マニュファクチュールはアブラアン−ルイ・ブレゲが時計業界に初めて導入し…
브레게 하우스가 미술계와의 깊은 유대 관계를 기념하며 근현대 미술 박람회인 아트 뒤셀도르프(Art Düsseldorf)와의 파트너십을 이어갑니다. 다양한 형태의 예술에 찬사를 보내는 이번 행사를 통해 브레게 매뉴팩처는 아브라함 루이 브레게가 워치메이킹에 도입한 상징적인 공예술인…
Укрепляя тесные связи с миром искусства, Дом возобновил партнерство с ярмаркой современного искусства Art Düsseldorf. Эта возможность отметить различные виды…
為體現寶璣與藝術界的緊密連繫，寶璣再度與德國杜塞道夫博覽會（Art Düsseldorf）攜手合作，支持這項當代藝術盛事。 是次博覽會帶來不同的藝術形式，讓寶璣再一次聚焦於機刻雕花圖案上，展示這種由亞伯拉罕-路易·寶璣先生（A.-L. Breguet）率先引入製錶界的經典工藝。如今…
为加深与艺术领域的不解之缘，宝玑宣布与杜塞尔多夫艺术博览会再续合作伙伴关系。 值此机遇，宝玑得以再次凸显玑镂刻花工艺的独到之处。这项经典工艺由阿伯拉罕-路易·宝玑率先引入制表行业。如今，这项细腻入微的浮雕工艺已成为宝玑的标志性设计之一，并且不断推陈出新，演绎新颖图案。
Ein Jahr nach der Ankündigung der Partnerschaft mit der Messe für zeitgenössische Kunst freut sich das Haus, diese Zusammenarbeit auch in Zukunft fortzusetzen…
A year after it announced a partnership with the contemporary art fair Frieze, Breguet is delighted to continue this collaboration. “This partnership with…
Un año después de anunciar su colaboración con la feria de arte contemporáneo Frieze, la Casa tiene el placer de anunciar su renovación. "Esta colaboración con…
Un an après avoir annoncé le début de son partenariat avec la foire d'art contemporain Frieze, la Maison est ravie de poursuivre cette collaboration. « Ce…
A un anno dall'annuncio della sua partnership con la fiera d’arte contemporanea Frieze, la Maison è lieta di rinnovare la collaborazione. “La partnership con…
現代アートフェア「フリーズ」とのパートナーシップを発表してから1年、ブレゲはこのコラボレーションを継続することを発表します。ブレゲのCEOであるリオネル・ア・マルカは、「フリーズとのパートナーシップはとても自然なことです。時計製造は芸術であり、私たちのフェアを訪れた人は皆、それを目にすることになります…
프리즈(Frieze) 아트페어와의 파트너십을 발표한 지 1년이 지난 오늘, 브레게가 다시 한번 협업을 이어갑니다. 브레게의 CEO 리오넬 아 마르카(Lionel a Marca)는 다음과 같이 전했습니다. “프리즈와의 파트너십은 자연스럽게 진행되었습니다. 전시회를 방문한 모든 이들이…
Спустя год после объявления о сотрудничестве с ярмаркой современного искусства Frieze Дом рад возобновить этот проект. «Партнерство с Frieze является…
一年前，寶璣宣佈與Frieze展開合作，如今品牌很榮幸宣佈延續雙方的合作關係。寶璣行政總裁Lionel a Marca表示：「與Frieze合作是很自然的事：製錶是一門藝術，每位參觀我們展廳的人都能看到這一點。從我們歷史悠久的臻品傑作，他們將看到亞伯拉罕-路易．寶璣先生（Abraham-Louis Breguet…
一年前，宝玑宣布与弗里兹（Frieze）艺术博览会展开合作，如今品牌荣幸宣布延续这一合作关系。宝玑首席执行官Lionel a Marca表示：“宝玑与弗里兹艺术博览会的合作是再自然不过的：高级制表是一门艺术，每位莅临宝玑展馆的宾客都将见证这点。通过我们的历史作品，观众将看到，阿伯拉罕-路易…
Das Jahr 2023 bringt eine neue Art der Type XX hervor: mit neuem Schwung, einer neuen Generation und einem völlig neuen Kaliber. Vier Jahre Vorbereitungszeit…
The year 2023 brings a new Type XX, new momentum, a new generation and an all-new calibre. Four years of preparation preceded the arrival of the new generation…
El año 2023 nos trae el nuevo Type XX, nuevo impulso, nueva generación, un calibre completamente nuevo. Cuatro años de preparación para la llegada de la cuarta…
Année 2023 : nouveau Type XX, nouvelle génération, nouveau calibre, un souffle nouveau ! Quatre ans de travail ont été nécessaires avant de dévoiler la…
Anno 2023: nuovo Type XX, nuovo impulso, nuova generazione, calibro totalmente inedito. Sono stati necessari quattro anni di lavoro prima di svelare la nuova…
2023年は、新たな展開、新世代、新型ムーブメントの幕開けとなる「タイプ XX」の新作をもたらします。アイコニックな「タイプ XX」の新世代は、登場に先立って準備に4年が費やされ、あらゆる期待に応える2つのモデルの発表に至りました。すなわち、軍用モデルから着想したものと、最良の民間モデルに由来する2つです。ブレゲは…
2023년은 새로운 타입 XX, 새로운 추진력, 새로운 세대, 그리고 완전히 새로워진 칼리버를 선보이는 해입니다. 4년의 준비 기간 끝에 마침내 아이코닉한 타입 XX 워치의 4세대가 도래했습니다. 이번에는 군용 버전, 그리고 최고급 민간용 모델의 2가지 버전으로 구성되어 모든 이들의…
Год 2023: новая модель Type XX, новые веяния, новое поколение, совершенно новый калибр. Потребовалось четыре года упорной работы для создания нового поколения…
2023年，我們推出新款Type XX腕錶，以全新契機迎來新一代的嶄新機芯。經過四年潛心綢繆，第四代經典Type XX腕錶終於問世，並推出兩個版本以滿足所有人的期望，包括一個軍用款式和一個精益求精的民用款式。寶璣從初代的經典錶款汲取靈感，將現代的動感元素與科技精髓融入新作之中。顯然，Type XX腕錶的傳奇不會消彌…
2023年，宝玑推出全新一代Type XX表款，以全新款式、全新机芯为系列注入新势。历经四年的精心研发，第四代标志性Type XX系列腕表重磅问世，以两款新作回馈公众的殷殷期待，其灵感分别源自历史军用款和早期精益求精的民用款。通过从初代标志性表款汲取灵感，宝玑将当代的活力元素与科技精神融入全新表款设计中。Type…
Als Hommage an ihre Verbindungen zur Welt des Automobils bekräftigte die Maison ihre Partnerschaft mit dem London Concours. Die prestigeträchtige Veranstaltung…
The Maison has renewed its partnership with the London Concours to celebrate its strong ties with the automotive world. The prestigious event, an automotive…
La Casa sigue colaborando con el London Concours para rendir homenaje a sus vínculos con el mundo del automovilismo. El prestigioso evento, una fiesta del…
La Maison a réitéré son partenariat avec le London Concours en hommage aux liens qu’elle entretient avec le monde automobile. Le prestigieux événement,…
Profondamente legata al mondo dei motori, la Maison Breguet ha rinnovato la propria collaborazione con il London Concours. Il prestigioso evento, vero e…
メゾンは自動車の世界と育んできた関係を称えてロンドン・コンクールと再びパートナーシップを締結しました。まさに自動車のガーデン・パーティーであるこの豪華なイベントは、例年通り6月6日から8日まで、ロンドンの中心部に位置する名誉砲兵隊の庭園で開催されました。 ブレゲはそこでコレクションを発表することに加え…
브레게 하우스가 자동차 업계와의 오랜 인연을 기념하며, 런던 콩쿠르와의 파트너십을 계속 이어 나갑니다. 영예로운 행사, 자동차 가든파티는 6월 6일부터 8일까지 예년과 마찬가지로 런던 중심부에 위치한 아틸러리 컴퍼니(Honourable Artillery Company)에서 개최됩니다…
Отдавая дань уважения связям с миром автоспорта. Дом возобновил партнерство с выставкой London Concours. Настоящая автомобильная вечеринка! Престижное…
寶璣再度與倫敦古董車展（London Concours）合作，印證品牌與汽車世界的深厚聯繫。在6月6日至8日期間，這項享負盛譽的活動一如以往在倫敦市中心的榮譽炮兵連（Honorable Artillery Company）的花園舉行，上演一場名副其實的名車派對盛會。 寶璣在場展出其腕錶作品，包括為布加迪…
宝玑与伦敦古董车展（London Concours）再度合作，尽显品牌与汽车领域的深厚渊源。本届盛会于6月6日至8日在伦敦市中心的荣誉炮兵连（Honourable Artillery Company）花园隆重举行，汇集全球顶级名车。 除了展示其腕表系列，宝玑还向公众揭晓了品牌在汽车领域的多项合作，包括为布加迪…
Durch eine Partnerschaft mit der Royal Albert Hall, einem Ort des Feierns und Gedenkens, der im Vereinigten Königreich einen besonderen Platz einnimmt, betont…
The House celebrates once again its ties with Arts and Culture by partnering with the Royal Albert Hall, a place of celebration and commemoration which holds a…
La Casa celebra una vez más su vínculo con las artes y la cultura mediante la colaboración con el Royal Albert Hall, un lugar de celebración y conmemoración…
La Maison célèbre une nouvelle fois ses liens avec l’art et la culture en s’associant au Royal Albert Hall, un haut-lieu de célébration et de commémoration qui…
La Maison torna a celebrare il proprio legame con l'arte e la cultura in una nuova collaborazione con la Royal Albert Hall, luogo emblematico di celebrazione e…
ブレゲは、祝賀と記念の場として英国で特別な位置を占めるロイヤル・アルバート・ホールとパートナーシップを結ぶことで、芸術と文化との結びつきを再び称えます。150年以上前の建設以来、ロイヤル・アルバート・ホールは、ウィンストン・チャーチルやアルバート・アインシュタイン、モハメド・アリ、ビートルズ、アデルまで…
브레게 하우스가 영국에서 특별한 의미를 지니고 있는 축하와 기념의 장소, 로열 앨버트 홀(Royal Albert Hall)과 협력하며 예술 및 문화와 맺어온 유대 관계를 다시 한번 기념합니다. 150여 년 전 건축된 로열 앨버트 홀은 윈스턴 처칠(Winston Churchill),…
Дом вновь отмечает свои связи с миром искусства и культуры с помощью партнерства с Альберт-холлом, местом для проведения престижных мероприятий, которое…
寶璣與皇家艾伯特音樂廳（Royal Albert Hall）合作，再次紀念品牌與藝術和文化之間的聯繫。皇家艾伯特音樂廳是舉辦各種慶祝和紀念活動的場所，在英國擁有特殊地位。自150多年前建成以來，皇家艾伯特音樂廳曾接待過眾多世界知名人物，包括溫斯頓．邱吉爾（Winston Churchill）、艾伯特．愛因斯坦…
皇家阿尔伯特音乐厅（Royal Albert Hall）作为庆祝和纪念场所，在英国拥有特殊地位。品牌通过与其合作，再次致敬品牌与艺术和文化之间的紧密联系。皇家阿尔伯特音乐厅距建成至今已逾150年，曾迎来无数国际知名人物到访，其中便包括温斯顿·丘吉尔（Winston Churchill）、阿尔伯特·爱因斯坦…
Die Only-Watch-Auktion ist ein alle zwei Jahre stattfindendes Highlight der Haute Horlogerie und eine Wohltätigkeitsveranstaltung, die vom monegassischen…
A major Haute Horlogerie event held every two years, the Only Watch auction is a charity event organised by the Association Monégasque contre les Myopathies. …
La subasta Only Watch, gran acontecimiento de la Alta Relojería que se celebra cada dos años, es un evento benéfico organizado por la Asociación Monegasca…
Temps fort de la Haute Horlogerie se répétant tous les deux ans, la vente aux enchères Only Watch est un évènement caritatif organisé par l’Association…
Importante evento di Alta Orologeria che si tiene ogni due anni, l’asta di beneficenza Only Watch è un evento organizzato dall’Associazione Monegasca contro le…
2年に1度開催される高級時計業界の一大イベント「オンリーウォッチ」オークションは、モナコ筋ジストロフィー協会が主催するチャリティーイベントです。 今年、ブレゲは「マリーン オーラ・ムンディ」の特別なバージョンを発表し、高度な技術と美を融合させました。このウォッチには、ブレゲが特許を取得した…
2년마다 개최되는 파인 워치메이킹의 하이라이트, 온리 워치(Only Watch) 경매는 모나코 뒤시엔느 근위축증 협회(Monegasque Association Against Myopathies)가 주최하는 자선 행사입니다. 올해 브레게는 기술력과 디자인을 결합한 마린 오라문디 모델의…
Аукцион Only Watch – это важное событие в мире Высокого часового искусства, которое проводится каждые два года. Благотворительное мероприятие организовано…
Only Watch慈善拍賣會是高級鐘錶界的一大盛事，由摩納哥肌肉萎縮症防治協會（Monegasque Muscular Dystrophy Association）每兩年舉辦一次。 今年，寶璣呈獻一枚獨一無二的Marine航海系列Hora Mundi腕錶，盡展精湛工術與經典美學設計。腕錶搭載寶璣專利技術…
作为高级珠宝世界的国际盛事，Only Watch慈善拍卖会由摩纳哥肌肉萎缩症防治协会（Monegasque Muscular Dystrophy Association）每两年举办一次。 今年，宝玑特别推出一款仅限一枚的Marine航海系列Hora Mundi世界时腕表，巧妙融汇精湛技艺与美学创举…
Die Minutenrepetition, eine der bedeutendsten und schwierigsten Komplikationen in der Geschichte der Uhrmacherei, ist ebenso faszinierend wie reizvoll. Abraham…
As fascinating as it is intriguing, the minute repeater is one of the most remarkable complications in watchmaking history. An outstanding technician, Abraham…
Tan fascinante como intrigante, la repetición de minutos es una de las complicaciones más sorprendentes de la historia de la relojería. Abraham-Louis Breguet,…
Elle fascine autant qu’elle intrigue, la répétition minutes est l’une des complications les plus marquantes de l’histoire horlogère. Technicien hors pair,…
Affascinante e intrigante, la ripetizione minuti si annovera tra le complicazioni più importanti della storia dell’orologeria. Genio della tecnica senza pari,…
ミニッツリピーターは、時計製造の歴史において最も印象的な複雑機構のひとつです。傑出した技術者であった創業者アブラアン-ルイ・ブレゲは、このテーマにすぐさま情熱を注ぎ、機構を改善する方法を探し求めました。こうして、早くも1783年には、それまで使用されていたベル型のゴングではなく…
뛰어난 기술자였던 아브라함-루이 브레게는 이에 대한 열정을 키워 나가면서 메커니즘을 개선할 방법을 찾았습니다. 이에 따라 그는 1783년, 그때까지 사용되던 종 유형의 공 대신 스프링 블레이드를 타격하는 최초의 리피터 시계를 제작했습니다. 신제품 자세히 보기
Минутный репетир – одно из самых оригинальных усложнений в истории часового дела, которое будоражит воображение и пробуждает любопытство. В свое время эта…
三問報時既迷人又精巧，是製錶史上卓越非凡的複雜功能。阿伯拉罕-路易斯·寶璣 (Abraham-Louis Breguet) 是一位傑出的發明家，他很快就對技術及工藝產生熱情，並不斷尋求改進的方法。因此，早在 1783 年，他就創造了第一批敲響音簧片的三問錶，而不是當時使用的鐘型音簧。如今…
三问报时迷人精妙，是制表史上卓越非凡的复杂功能。作为一位杰出的制表大师，阿伯拉罕-路易·宝玑（Abraham-Louis Breguet）先生亦对其兴趣浓厚，并积极探索改善这一机械装置。因此，早在1783年他便创造出了第一批用弹簧片代替当时使用的响铃的三问表…
Breguet setzt die Zusammenarbeit mit der Frieze Art Fair fort und nimmt an der koreanischen Ausgabe der Messe teil, die vom 6. bis zum 9. September 2023 in der…
Breguet continues its collaboration with Frieze by participating in the Korean Fair, from 6 to 9 September 2023, at the COEX in Seoul. The House is delighted…
Breguet continúa su colaboración con Frieze y participa en la feria coreana, del 6 al 9 de septiembre de 2023, en el COEX de Seúl. La Casa tiene el placer de…
Breguet poursuit sa collaboration avec Frieze en participant à la foire coréenne qui se tient du 6 au 9 septembre 2023 au COEX de Séoul. La Maison est ravie d…
Breguet prosegue la sua collaborazione con Frieze partecipando dal 6 al 9 settembre 2023 alla fiera coreana presso il COEX di Seoul. La Maison è lieta di…
ブレゲは、2023年9月6日から9日までソウルのCOEXで開催される韓国フェアに参加し、フリーズとのコラボレーションを継続します。ブレゲは、キュレーターのソミ・シムと共同で開発した新しいブースで、メディア化されたオンライン生活の繋がりを映し出す「ストリーミング・タイム」を紹介します。「ストリーミング・タイム」は…
브레게가 2023년 9월 6일부터 9일까지 서울 코엑스에서 개최되는 한국 페어에 참여하며 프리즈(Frieze)와의 협업을 이어 나갑니다. 브레게 하우스는 큐레이터 심소미와 함께 개발한 새로운 공간에서 관람객을 맞이할 예정입니다. 관람객들은 이곳에서 온라인을 통해 연결된 수많은 삶을…
Дом Breguet примет участие в корейской ярмарке Frieze, которая пройдет с 6 по 9 сентября 2023 года в сеульском выставочном комплексе COEX. Посетителей ждет…
寶璣參加2023年9月6日至9日於韓國首爾COEX會議中心舉行的Frieze藝術展，延續與Frieze的合作關係。寶璣歡迎訪客參觀品牌與策展人Somi Sim攜手設計的全新展攤，呈獻「串流時間」（Streaming Time），體現互聯互通的網上媒體生活。「串流時間」描述了一種持續的流動…
宝玑延续与弗里兹（Frieze）艺术博览会的合作伙伴关系，确认参加2023年9月6日至9日于韩国首尔COEX会展中心举行的艺术博览会。宝玑竭诚欢迎广大观众参观其与策展人Somi Sim携手设计的全新展台，展示“时光流转”（Streaming Time），体现互联互通的媒体化线上生活。 “时光流转…
Abraham-Louis Breguet, der am 10. Januar 1747 in Neuenburg geboren wurde und am 17. September 1823 in Paris starb – also vor gerade einmal 200 Jahren –,…
Born in Neuchâtel on the 10th of January, 1747 and died in Paris on the 17th of September, 1823 - just two centuries ago - Abraham-Louis Breguet revolutionized…
Abraham-Louis Breguet, que nació el 10 de enero de 1747 en Neuchâtel y murió el 17 de septiembre de 1823 en París (hace justamente dos siglos), revolucionó el…
Né à Neuchâtel le 10 janvier 1747 et décédé à Paris le 17 septembre 1823 - il y a tout juste deux siècles -, Abraham-Louis Breguet a révolutionné l’horlogerie…
Nato a Neuchâtel il 10 gennaio 1747 e morto a Parigi il 17 settembre 1823 - precisamente due secoli fa -, Abraham-Louis Breguet ha rivoluzionato l’orologeria…
1747年1月10日にヌーシャテルで生まれ、1823年9月17日にパリで没したアブラアン-ルイ・ブレゲは、時計製造に革命をもたらし、大きな足跡を残しました。今日、ブレゲは、常に新しいクリエイションを発表し、アブラアン-ルイ・ブレゲの大胆な仕事を継続することで…
1747년 1월 10일 뇌샤텔에서 태어난 아브라함 루이 브레게는 1823년 9월 17일 파리에서 사망했습니다. 불과 200년 전 워치메이킹 분야에 혁명을 일으킨 그는 역사에 큰 업적을 남겼습니다. 오늘날 브레게는 지칠 줄 몰랐던 천재적인 창립자의 명예를 이어가고자 그의 독창성이 깃든…
Абрахам-Луи Бреге родился в Невшателе 10 января 1747 и скончался в Париже 17 сентября 1823 года, чуть более двух столетий назад. Он совершил революцию в…
阿伯拉罕-路易．寶璣（Abraham-Louis Breguet）先生在1747年1月10日出生於納沙泰爾，於1823年9月17日在巴黎逝世，迄今已有兩百年。這位製錶巨擘在鐘錶業掀起變革，為製錶歷史書寫精彩篇章。如今，寶璣推陳出新，以前所未有的方式追隨這位才華橫溢的創始人之腳步，延續其大膽前衛的工作。
阿伯拉罕-路易•宝玑（Abraham-Louis Breguet）于1747年1月10日出生在纳沙泰尔，1823年9月17日在巴黎逝世，迄今已过去两百年。这位制表巨擘在钟表行业掀起变革，并为制表历史书写精彩篇章。如今，宝玑不断推陈出新，以前所未有的方式追随这位才华横溢的创始人之脚步，延续其未竟事业。
Die Reine de Naples 8918, eine der Ikonen des Hauses, präsentiert heute ein neues Gesicht. Ihr Gehäuse aus Rotgold umrahmt ein graues Zifferblatt aus „Grand…
One of the House's emblematic models, the Reine de Naples 8918 is revealed today with a new face. Its rose gold case features a gray "Grand feu" enamel dial,…
Hoy presentamos el Reine de Naples 8918 con una nueva imagen, uno de los modelos más emblemáticos de la Casa. Su caja de oro rosa cuenta con una esfera…
Faisant partie des modèles emblématiques de la Maison, la Reine de Naples 8918 se dévoile aujourd’hui avec un nouveau visage. Sa boîte faite d’or rose renferme…
Parte dei modelli emblematici della Maison, l’orologio Reine de Naples 8918 svela oggi un nuovo volto. La cassa in oro rosa presenta un quadrante realizzato in…
ブレゲを代表するモデルのひとつ、クイーン・オブ・ネイプルズ8918に新たなデザインが加わりました。ローズゴールドのケースに収められたグレーの「グラン・フー」エナメルダイヤルには、ブレゲ数字、オフセンターのアワーサークル、そして特徴的な「アップルハンド」のブレゲ針が配されています。ベゼル、フランジ…
브레게가 가장 상징적인 모델 중 하나인 레인 드 네이플 8918의 새로운 디자인을 선보입니다. 케이스는 로즈 골드 소재로 제작되었으며, 브레게 아라비아 숫자와 정교한 오프 센터 아워 서클, 그리고 독특한 “문” 핸즈가 돋보이는 그레이 “그랑 푀” 에나멜 다이얼이 눈길을 사로잡습니다…
Одна из знаковых моделей Дома, Reine de Naples 8918, теперь представлена в новой версии. Корпус из розового золота украшен серым циферблатом с отделкой в…
寶璣代表作之一Reine de Naples系列8918腕錶現推出最新款式。玫瑰金錶殼搭配灰色「大明火」琺瑯錶盤，與寶璣阿拉伯數字時標、細緻的偏心刻度圈和無與倫比的寶璣指針相得益彰。新款傑作以精緻密鑲鑽石點綴錶圈、錶盤外緣和摺疊式錶扣，一顆梨形鑽石則取代數字時標6，閃耀璀璨光芒。錶冠亦綴以一顆鑽石…
宝玑品牌标志性代表杰作之一的Reine de Naples那不勒斯王后系列8918腕表于今日发布新款作品。玫瑰金表壳，搭配灰色“大明火”珐琅表盘，与宝玑数字时标、纤细的偏心刻度圈和必不可少的宝玑指针相得益彰。新款杰作以精致密镶钻石点缀表圈、表盘凸缘以及折叠表扣，一颗梨形钻石于时标数字6位置闪耀璀璨光芒…
Nach mehrmonatiger Renovierung feierte die Boutique an der berühmten Bahnhofstraße am 14. September ihre Wiedereröffnung. Liebhaber der feinen Uhrmacherkunst…
Following several months of extensive renovation, the Boutique, located on the renowned Bahnhofstrasse, proudly celebrated its reopening on September 14…
Tras varios meses de renovación, la boutique situada en la célebre Bahnhofstrasse celebró con orgullo su reapertura el 14 de septiembre. Los amantes de la Alta…
Après plusieurs mois de rénovation, la Boutique située sur la fameuse Bahnhofstrasse a célébré sa réouverture le 14 septembre dernier. Les amateurs de belle…
Dopo mesi di ristrutturazione, il 14 settembre la Boutique della famosa Bahnhofstrasse ha finalmente riaperto le porte al pubblico. Da ora, gli appassionati di…
数ヶ月にわたる大規模な改装工事を経て、有名なバーンホフ通りに位置するブレゲ ブティックが、9月14日にリニューアルオープンしました。完全に再設計されたブティックが高級時計の愛好家を暖かく迎えます。ブティックには、アメリカンウォールナットや大理石など…
취리히 반호프스트라세에 위치한 브레게 부티크가 몇 달간의 대대적인 리노베이션을 마치고 9월 14일, 새롭게 문을 열었습니다. 새롭게 거듭난 부티크는 특유의 친근하고 따스한 분위기로 파인 워치메이킹 애호가들을 맞이합니다. 부티크를 구성하는 모든 요소는 하우스의 컬렉션을 강조하기 위해…
Четырнадцатого сентября, после нескольких месяцев ремонта, вновь открыл свои двери бутик Breguet на знаменитой улице Банхофштрассе в Цюрихе. Любителей…
在經歷多個月的大規模翻新改造後，這家位於瑞士蘇黎世著名車站大街的寶璣專賣店於9月14日重新開業。踏入店內後，一眾高級鐘錶愛好者將會身處經徹底翻新的裝潢格局，感受溫馨親切的氛圍。店內每項元素均經精心策劃，著重使用美國胡桃木和大理石等精選的名貴材質，藉此襯托寶璣的各大系列作品。各種考究細節令人聯想到寶璣的品牌精髓—…
在历经数月大规模改造之后，享负盛名的苏黎世班霍夫大街（Bahnhofstrasse）宝玑精品店于9月14日隆重开业。高级腕表爱好者将置身全新设计的店内环境之中，体验宾至如归的温馨氛围。每项装饰元素均经过悉心雕琢，同时运用美国胡桃木和大理石等高端材质，烘托品牌系列的迷人魅力。各种考究细节无不令人联想到宝玑的品牌基因…
Die Manufaktur enthüllt ein neues Tourbillon-Modell in der Marine Kollektion, Breguets ikonische Erfindung. Das 42,5 mm große Gehäuse in Roségold oder Platin…
The House lifts the veil on a new model in the Marine collection equipped with a Tourbillon, its most emblematic invention. The 42.5 mm case, offered in rose…
La Casa desvela un nuevo modelo de la colección Marine equipado con un Tourbillon, su invención más emblemática. La caja de 42,5 mm, disponible en oro rosa o…
La Maison lève le voile sur un nouveau modèle de la collection Marine qu’elle équipe d’un Tourbillon, son invention la plus emblématique. La boîte de 42,5 mm,…
La Maison svela un nuovo modello della collezione Marine dotato di tourbillon, la sua complicazione più emblematica. La cassa da 42,5 mm, disponibile in oro…
ブレゲを代表する発明であるトゥールビヨンを搭載した「マリーン」コレクションの新作モデルが、そのヴェールを脱ぎます。ローズゴールドまたはプラチナ製の42.5mmケースには、厚さわずか3mmの自動巻キャリバー581が収められています。ペリフェラルローターを使うことで、この最も薄いムーブメントが実現しました…
브레게가 하우스의 가장 상징적인 발명품, 투르비용을 갖춘 마린 컬렉션의 새로운 모델을 선보입니다. 로즈 골드 또는 플래티넘 소재로 완성된 42.5mm의 케이스에는 3mm 두께의 셀프 와인딩 칼리버 581이 탑재되어 있습니다. 이처럼 얇은 두께는 페리퍼럴 로터를 사용하며 이뤄낸 것입니다…
Дом Breguet представляет новую модель коллекции Marine, оснащенную турбийоном – самым легендарным часовым изобретением. В корпусе диаметром 42,5 мм,…
著名腕錶品牌寶璣隆重揭曉Marine航海系列新作，此款腕錶配備品牌最為經典的技術發明－陀飛輪。42.5毫米錶殼設有玫瑰金和鉑金兩款材質，搭載厚度僅為3毫米的581型自動上鏈機芯。機芯採用巧妙的外緣式擺陀設計，因此可達至超薄的尺寸。透過藍寶石玻璃錶背，機芯的精細飾面盡收眼底，例如裝飾羅盤圖案的發條鼓。…
著名腕表品牌宝玑隆重揭晓Marine航海系列新作，此款时计配备品牌最具代表性的技术发明——陀飞轮。其玫瑰金或铂金表壳直径42.5毫米，搭载厚度仅为3毫米的581型自动上链机芯。如此纤薄程度，得益于偏心自动陀的巧妙设计。透过蓝宝石玻璃底盖，机芯的精细润饰一览无余，例如装饰罗盘图案的发条鼓。 在腕表外观方面…
Breguet setzt sich seit jeher für eine nachhaltige Arbeitsweise ein, sei es in der Handwerkskunst, der Fertigung oder der Montage seiner Zeitmesser. Das…
Breguet has always supported a sustainable approach to all its operational practices, whether in the craftsmanship, manufacture or assembly of its timepieces…
Breguet siempre ha apoyado un enfoque sostenible en todas sus prácticas operativas, ya sea en la artesanía, la fabricación o el ensamblaje de sus relojes. El…
Que ce soit au travers des métiers d’art, de la fabrication ou de l’assemblage de ses garde-temps, Breguet a toujours soutenu une approche durable de l…
Breguet adotta da sempre un approccio sostenibile nell’insieme delle proprie prassi operative, dai mestieri d’arte, alla produzione fino all’assemblaggio dei…
ブレゲは、時計製造のクラフツマンシップ、タイムピースの製造、組み立てにおけるすべての実践的な活動に対して、持続可能なアプローチを取り続けています。2021年初頭にスタートしたRJC加盟プロジェクトは、2023年8月にRJC-COP（行動規範）認定が完了しました。この認定により…
브레게는 장인 기술, 매뉴팩처, 타임피스 조립을 비롯한 모든 운영 활동에서 언제나 지속 가능한 접근법을 지향해 왔습니다. RJC에 가입하기 위한 브레게의 프로젝트는 2021년 초에 시작되었으며, 2023년 8월 마침내 RJC-COP(관행 규범, Code of Practices)…
Дом Breguet уже давно придерживается устойчивого подхода во всех видах своей деятельности, будь то ручное мастерство, мануфактурное производство или сборка…
從鐘錶工藝、腕錶製作乃至零件組裝，寶璣一直支持在其旗下所有實際製錶流程中奉行可永續發展的原則，這個理念始終如一。寶璣準備加入責任珠寶業委員會（Responsible Jewellery Council，RJC）的計劃於2021年初啟動，最終讓寶璣成功於2023年8月獲得《責任珠寶業委員會從業準則》（Code of…
宝玑始终秉承可持续发展的理念，在腕表工艺、制作和组装等各个运营环节确保相应的实践措施。2021年初，宝玑启动加入责任珠宝业委员会（RJC）的计划，并于2023年8月正式获得责任珠宝业委员会《实践准则》（Code of Practices）认证。该认证巩固了宝玑作为负责任的参与者，在珍贵宝石和金属采购领域的重要地位。…
The House continues its artistic rendezvous with Frieze by participating at the 20th edition of the London Fair, from October 11 to 15, at the Regent’s Park,…
La Maison poursuit ses rendez-vous artistiques avec Frieze en participant à la 20ème édition de l’édition londonienne, qui se tient du 11 au 15 octobre au…
Das erste Modell in Weißgold lädt zum Träumen von sternenklaren Nächten ein. Eine atemberaubende Kaskade von Diamanten gleitet über das perlenbesetzte und…
The first model crafted in white gold invites you to delve into dreams of starry nights. A mesmerizing cascade of diamonds seemingly glides over its pearled…
El primer modelo elaborado en oro blanco le invita a soñar con noches estrelladas. Una fascinante cascada de diamantes parece deslizarse sobre su esfera de…
Le premier modèle réalisé en or blanc plonge dans les songes d’une nuit étoilée. Une pluie de diamants semble glisser sur son cadran en nacre perlée et vernie…
Il primo modello presenta una cassa in oro rosa e invita a perdersi nella sognante meraviglia della volta stellata. Un’ipnotica cascata di diamanti si snoda su…
一つ目のホワイトゴールド製モデルは、星降る夜の夢へと誘います。魅惑的なダイヤモンドのカスケードは、パール仕上げとニス塗装を施したミッドナイトブルーのマザーオブパールダイヤルの上を滑っているかのよう。湾曲したポリッシュ仕上げのアリーナを思わせるダイヤルは、6時位置でエレガントに広がり、トゥールビヨンの華麗な姿を現します…
화이트 골드 소재로 제작된 새로운 클래식 투르비용 3358의 첫 번째 모델은 눈부신 별빛으로 가득한, 꿈결 같은 밤하늘로 우리를 초대합니다. 진주와 광택 처리가 돋보이는 미드나잇 블루 컬러의 머더 오브 펄 다이얼 위로 찬란한 다이아몬드가 쏟아져 내리듯 반짝이고, 빛나는 둥근 경기장을…
Первая модель, выполненная из белого золота, приглашает в мечтательное путешествие по звездному небу. Завораживающий каскад бриллиантов скользит по…
這個型號首次採用白金製作，邀請您沉醉於璀璨的星空夢境之中。午夜藍色珍珠母貝漆藝錶盤泛起點點珠光，其上的璀璨鑽石如星河般綻放耀眼光芒。錶盤的6時位置設有優雅的拋光弧形設計，如同一個舞台，讓陀飛輪最華麗的美態盡收眼底。熠熠閃耀的流星造型陀飛輪臂優美地橫跨於陀飛輪之上。 第二款腕錶以玫瑰金製作，錶盤上鑲嵌了281顆鑽石…
首度推出的白色金表款华美迷人，邀请您沉醉于璀璨的星空梦境。珍珠母贝表盘覆以午夜蓝色清漆，璀璨钻石如星河般绽放于上。表盘于6点钟位置设有典雅的抛光视窗，如同一个弧形舞台，令陀飞轮尽收眼底。熠熠闪耀的流星臂优雅横跨于陀飞轮之上。 第二款全新腕表以玫瑰金打造，表盘上共镶嵌281颗钻石…
Die kürzlich eröffnete Breguet Boutique im Herzen von Hongkong feierte ihre Einweihung mit einer Mischung aus Festlichkeit und traditionellem Geist. Diese…
Located in the heart of Hong Kong, the recently opened Breguet Boutique celebrated its inauguration with a blend of festivity and traditional spirit. Situated…
Ubicada en el corazón de Hong Kong, la boutique Breguet celebró su apertura con una mezcla de espíritu festivo y tradición. Este salón, situado en el distrito…
Située en plein cœur de Hong Kong, la nouvelle Boutique Breguet a célébré son ouverture dans un esprit festif et traditionnel. Situé dans le quartier le plus…
Situata in pieno centro a Hong Kong, la nuova Boutique Breguet è stata inaugurata in un’atmosfera festiva e tradizionale. Simbolo dell’universo raffinato della…
香港の中心部にオープンした新しいブティックで、祝祭の雰囲気と伝統的な精神を融合させながら、その開店を祝いました。市内で最も活気のある地区にオープンしたこのブティックは、ブランドの洗練された世界観を表現しています。店内は豪華なVIPラウンジをはじめとする特徴的なスペースに分かれており、エレガントで魅力的な雰囲気の中で…
브레게가 홍콩의 중심에서 전통적인 색채와 유쾌함이 담긴 새로운 부티크의 문을 열었습니다. 홍콩에서 가장 활기찬 지역에 위치한 부티크는 브레게의 품격 있는 세계를 표현합니다. 고급스러운 VIP 라운지 등 여러 개의 특별한 공간으로 나누어진 부티크는 또한 우아하면서도 편안한 분위기 속에서…
Недавно Breguet отметил открытие нового бутика в центре Гонконга торжественным мероприятием в традиционной атмосфере. Расположившись в самом оживленном…
寶璣的全新專賣店近日隆重開幕，店舖選址位處香港繁華鬧市的中心，在開幕誌慶的氣氛下繼續傳遞傳統的製錶精神。專賣店為香港最熱鬧的都會地區開啟了屬於寶璣的精緻世界，來訪賓客可以融入優雅溫馨的氛圍，隨著腳步探索多元化的腕錶藏品。店內劃分為幾個特色空間，也設有奢華的貴賓休息室。 在正式踏入專賣店後…
坐落于香港核心地段的全新宝玑精品店盛大开幕，典礼现场热烈喜庆，同时散发出浓郁的传统文化韵味。这家精品店地处香港繁华中心，全方位呈现精致典雅的宝玑世界。店内划分为几个专属区域和一间奢华的VIP休息室，令贵宾得以在优雅温馨的氛围中，尽情探索不同系列的时计作品。 走入店内，首先映入眼帘的便是一台玑镂刻花机器…
In continuation of its connection with art, Breguet is delighted to announce its partnership with West Bund Art & Design, a fair showcasing contemporary art…
Dans la continuité des liens qu’elle entretient avec l’art, Breguet est ravie d'annoncer son partenariat avec West Bund Art & Design, une foire qui présente l…
为了进一步延续宝玑与艺术世界的深厚渊源，宝玑荣幸宣布与西岸艺术与设计博览会建立合作伙伴关系。该艺博会每年在上海展出无数来自国际和本土艺术家的现代佳作。 在Somi Sim的策展下，宝玑与北京众建筑（People's Architecture Office）携手合作首度参与西岸艺博会，并以“时艺无界”（Liminal…
Bei einer kürzlich stattgefundenen Auktion des Auktionshauses Phillips wurde ein Breguet Chronograph verkauft. Er zeichnet sich durch einen Stunden- und…
A rare Breguet chronograph was sold at a recent Phillips auction in Geneva. The timepiece is distinguished for its hour and minute ring made of lapis lazuli,…
Se ha subastado recientemente un reloj cronógrafo Breguet en la casa de subastas Phillips. Se caracteriza por su círculo de horas y minutos elaborado en…
Une montre chronographe Breguet a été vendue lors d’une récente vente aux enchères de la Maison Phillips. Il se distingue par son tour d’heures et des minutes…
Un orologio cronografico Breguet è stato venduto durante una recente asta della Maison Phillips. La sua caratteristica unica è il giro delle ore e dei minuti…
先日のフィリップス主催オークションで、ブレゲのクロノグラフ搭載ウォッチが落札されました。時計ブランドとしては珍しいラピスラズリを使用したチャプターリングが際立つモデルです。90年代に制作されたこのクリエイションは、14万6000スイスフランで落札されました。 詳細を見る
최근 필립스 경매에서 브레게 크로노그래프 시계가 판매되었습니다. 시계 브랜드에서는 자주 사용하지 않는 귀한 소재인 라피스 라줄리로 제작된 아워 서클 및 미닛 서클이 시선을 사로잡습니다. 1990년대에 제작된 이 작품은 146,000 스위스 프랑에 판매되었습니다. 추가 정보
На недавнем аукционе Phillips были проданы часы Breguet с функцией хронографа. Их отличает часовая и минутная шкала из лазурита – необычного для бренда…
最近，一枚寶璣計時腕錶於富藝斯拍賣會上成功售出。這枚腕錶以青金石製作的小時及分鐘圈為特色，此材質於寶璣的鐘錶作品中頗為罕見。腕錶於1990年代製作，最終以146,000瑞士法郎成交。 更多資訊
近期，一枚宝玑计时码表于富艺斯拍卖行成功售出。它以青金石打造的小时和分钟圈脱颖而出，此种材质在宝玑钟表作品颇为罕见。这枚时计制作于20世纪90年代，最终以146,000瑞士法郎的价格成交。 更多信息
Nach mehreren Jahren der Renovierung hat das Musée National de la Marine am 17. November 2023 wieder seine Türen für die Öffentlichkeit geöffnet. Aufgrund…
After many years under renovation, the National Marine Museum re-opened its doors to the public on 17th November 2023. Driven by its maritime heritage, the…
Después de varios años de renovación, el Museo Nacional de la Marina reabrió sus puertas al público el 17 de noviembre de 2023. Impulsada por su legado en el…
Après plusieurs années de rénovation, le musée national de la Marine a rouvert ses portes au public le 17 novembre 2023. Portée par son héritage dans le…
Dopo diversi anni di restauro, il 17 novembre 2023 il Museo nazionale della marina ha riaperto le porte al pubblico. Forte del suo patrimonio nel campo della…
数年にわたる改修工事を終え、国立海洋博物館は2023年11月17日に一般公開を再開しました。メゾン・ブレゲは、ブランドが持つ海洋航海の歴史に支えられ、博物館のメセナとして、海での測定や探知をテーマにしたギャラリーを支援します。ルイ18世によって王国海軍時計師に任命されたアブラアン-ルイ…
수년간의 재정비를 마친 국립 해양 박물관(musée national de la Marine)이 2023년 11월 17일 대중에게 다시 문을 열었습니다. 해상 항해 분야의 유산을 바탕으로 한 브레게 하우스는 이 박물관의 후원사로서 해상 항해 갤러리를 지원합니다. 아브라함 루이 브레게…
После нескольких лет реконструкции Национальный морской музей вновь открыл свои двери для посетителей 17 ноября 2023 года. Благодаря своему наследию в области…
在經歷幾年的整修後，巴黎國立海洋博物館於2023年11月17日重新對外開放。為秉承品牌在航海製錶方面的傳統，寶璣成為博物館的贊助商，也盡心支持致力宣揚航海文化的藝廊。阿伯拉罕-路易．寶璣（Abraham-Louis Breguet）先生曾獲國王路易十八任命為皇家海軍御用製錶師，巴黎國立海洋博物館為彰顯他的偉大貢獻…
历经数年的精心翻修，法国国家海军博物馆于2023年11月17日重新向公众开放。宝玑凭借与航海领域的深厚历史渊源，荣幸成为巴黎法国国家海军博物馆的赞助商，并为“海上定位”专题展厅提供支持。阿伯拉罕-路易·宝玑先生（A.-L. Breguet）曾被路易十八授予“法国皇家海军御用制表师”荣誉称号…
Der neueste Spielfilm des britischen Regisseurs Ridley Scott ist Napoleon Bonaparte gewidmet, einem Kunden von Breguet. Der Uhrmacher vom Quai de l’Horloge…
British director Ridley Scott’s latest feature film charts the life of Napoleon Bonaparte, a client of Breguet. The general purchased three pieces from a…
El último largometraje del director británico Ridley Scott trata sobre Napoleón Bonaparte, cliente de Breguet. El relojero del Quai de l'Horloge le entregó al…
Le dernier long-métrage du réalisateur britannique Ridley Scott est consacré à Napoléon Bonaparte, un client Breguet. L’horloger du Quai de l’Horloge avait…
L’ultimo film del regista inglese Ridley Scott è dedicato a Napoleone Bonaparte, un celebre cliente Breguet. Per la campagna d’Egitto l’orologiaio di Quai de l…
イギリスの監督リドリー・スコットによって制作された最新映画は、ブレゲの顧客であったナポレオン・ボナパルトについて描かれています。工房「ケ・ド・ロルロージュ」の時計職人は、エジプト遠征の際、ナポレオンにリピーターウォッチ、カレンダー表示とリピーター付きのキャリッジ・クロック（携帯用置時計）…
영국의 영화 감독 리들리 스콧(Ridley Scott)이 연출한 최신 장편 영화 은 브레게의 고객이기도 했던 나폴레옹 보나파르트(Napoléon Bonaparte)에게 헌정하는 작품입니다. 나폴레옹 장군은 이집트 원정을 나가기 전, 퀘드올로지의 한 워치메이커에게서 리피터 시계, 여행용…
Последний художественный фильм британского режиссера Ридли Скотта рассказывает о Наполеоне Бонапарте, клиенте Дома Breguet. Для египетского похода генерала…
由英國導演雷利．史考特（Ridley Scott）執導的最新劇情片獻映寶璣客戶拿破崙．波拿巴（Napoléon Bonaparte）的歷史事蹟。來自巴黎鐘錶堤岸的製錶商寶璣，曾在拿破崙領軍遠征埃及時為他製作三件鐘錶作品，包括一枚三問報時腕錶、一座三問年曆旅行鐘（首枚同類型作品）以及一枚萬年曆三問報時腕錶…
由英国导演雷德利·斯科特（Ridley Scott）执导的最新影坛巨制以拿破仑·波拿巴（Napoleon Bonaparte）为主角，这位传奇历史人物正是宝玑的显赫主顾之一。 瑞士尊贵制表品牌宝玑曾为奔赴埃及战场的拿破仑提供三枚时计，包括一枚三问表、一座带历法和三问功能的旅行钟（史上首款同类作品…
In diesem symbolträchtigen Jahr des Drachen enthüllt das Haus eine neue Version der Classique mit zwei Tourbillons, zwischen die sich ein handgravierter…
In this emblematic year of the Dragon, the House unveils a new version of its Classique model featuring two Tourbillons, through which a hand-engraved gold…
En este año emblemático del dragón, la Casa presenta una nueva versión de su Classique con dos Tourbillons, a través de los que gira un dragón de oro grabado a…
En cette année emblématique du Dragon, la Maison dévoile une nouvelle version de sa Classique dotée de deux Tourbillons, à travers lesquels virevolte un dragon…
In questo emblematico anno del Drago, la Maison svela una nuova versione della collezione Classique dotata di due tourbillon, tra i quali volteggia un drago in…
龍を象徴する今年、メゾンは2つのトゥールビヨンを備えた「クラシック」の新バージョンを発表します。タイムピースの中を旋回している手彫りの金の龍は、その手の間にマザーオブパールを抱えています。伝説によれば、パールは龍に力を与える神聖なものだと言われています。 8本限定のセカンドモデルは、ヴェルメイユレッドの「グラン…
상징적인 청룡의 해를 맞이하여, 브레게 하우스가 2개의 투르비용 사이에서 한 마리의 용이 마치 빙글빙글 돌듯 유려한 곡선을 그리는 새로운 클래식 모델을 선보입니다. 수공 인그레이빙 골드로 완성된 용은 발톱으로 머더 오브 펄 진주를 움켜쥐고 있습니다. 전설에 따르면 진주 속에는 용에게…
В этот знаменательный год Дракона Breguet представляет новую версию часов Classique с двумя турбийонами, на которых расположился выполненный вручную золотой…
龍年將臨，寶璣藉此推出兩款全新Classique腕錶。第一款呈現手工雕刻金龍盤旋於兩個陀飛輪之間的迷人景象，龍爪亦緊緊鉗住一顆珍珠母貝龍珠。傳說龍珠蘊含強大神力，能賦予龍力量。 第二款腕錶限量發行8枚，其獨特之處在於以「大明火」琺瑯工藝打造的深紅色錶盤，矗立其上的祥龍同樣以手工雕刻金質製成…
值农历龙年来临之际，宝玑特别推出两款全新Classique经典系列腕表。其中之一配备双旋转陀飞轮，呈现一条龙盘旋于两个陀飞轮之间的迷人景象，龙爪紧紧钳住一颗珍珠母贝宝珠。相传，宝珠蕴含着强大神力，能够赋予龙力量。 另一款腕表限量发行8枚，其独特之处在于“大明火”珐琅工艺打造的深红色表盘…
Tradition GMT 7067 7067BB/G1/9W6
Tradition GMT 7067 7067BB/G1/9W6
Tradition GMT 7067 7067BB/G1/9W6
Tradition GMT 7067 7067BB/G1/9W6
Tradition GMT 7067 7067BB/G1/9W6
Tradition GMT 7067 7067BB/G1/9W6
Tradition GMT 7067 7067BB/G1/9W6
Tradition GMT 7067 7067BB/G1/9W6
Tradition GMT 7067 7067BB/G1/9W6
Tradition GMT 7067 7067BB/G1/9W6
Tradition GMT 7067 7067BR/G1/9W6
Tradition GMT 7067 7067BR/G1/9W6
Tradition GMT 7067 7067BR/G1/9W6
Tradition GMT 7067 7067BR/G1/9W6
Tradition GMT 7067 7067BR/G1/9W6
Tradition GMT 7067 7067BR/G1/9W6
Tradition GMT 7067 7067BR/G1/9W6
Tradition GMT 7067 7067BR/G1/9W6
Tradition GMT 7067 7067BR/G1/9W6
Tradition GMT 7067 7067BR/G1/9W6
Tradition 7038 7038BB/1T/9V6 D00D
Tradition 7038 7038BB/1T/9V6 D00D
Tradition 7038 7038BB/1T/9V6 D00D
Tradition 7038 7038BB/1T/9V6 D00D
Tradition 7038 7038BB/1T/9V6 D00D
Tradition 7038 7038BB/1T/9V6 D00D
Tradition 7038 7038BB/1T/9V6 D00D
Tradition 7038 7038BB/1T/9V6 D00D
Tradition 7038 7038BB/1T/9V6 D00D
Tradition 7038 7038BB/1T/9V6 D00D
Tradition 7038 7038BR/18/9V6 D00D
Tradition 7038 7038BR/18/9V6 D00D
Tradition 7038 7038BR/18/9V6 D00D
Tradition 7038 7038BR/18/9V6 D00D
Tradition 7038 7038BR/18/9V6 D00D
Tradition 7038 7038BR/18/9V6 D00D
Tradition 7038 7038BR/18/9V6 D00D
Tradition 7038 7038BR/18/9V6 D00D
Tradition 7038 7038BR/18/9V6 D00D
Tradition 7038 7038BR/18/9V6 D00D
Tradition 7038 7038BR/CT/3V6 D00D
Boutique exclusive
Tradition 7038 7038BR/CT/3V6 D00D
Boutique exclusive
Tradition 7038 7038BR/CT/3V6 D00D
Boutique exclusive
Tradition 7038 7038BR/CT/3V6 D00D
Boutique exclusive
Tradition 7038 7038BR/CT/3V6 D00D
Boutique exclusive
Tradition 7038 7038BR/CT/3V6 D00D
Boutique exclusive
Tradition 7038 7038BR/CT/3V6 D00D
Boutique exclusive
Tradition 7038 7038BR/CT/3V6 D00D
Boutique exclusive
Tradition 7038 7038BR/CT/3V6 D00D
Boutique exclusive
Tradition 7038 7038BR/CT/3V6 D00D
Boutique exclusive
Tradition Seconde Rétrograde 7097 7097BB/G1/9WU
Tradition Seconde Rétrograde 7097 7097BB/G1/9WU
Tradition Seconde Rétrograde 7097 7097BB/G1/9WU
Tradition Seconde Rétrograde 7097 7097BB/G1/9WU
Tradition Seconde Rétrograde 7097 7097BB/G1/9WU
Tradition Seconde Rétrograde 7097 7097BB/G1/9WU
Tradition Seconde Rétrograde 7097 7097BB/G1/9WU
Tradition Seconde Rétrograde 7097 7097BB/G1/9WU
Tradition Seconde Rétrograde 7097 7097BB/G1/9WU
Tradition Seconde Rétrograde 7097 7097BB/G1/9WU
Tradition Seconde Rétrograde 7097 7097BR/G1/9WU
Tradition Seconde Rétrograde 7097 7097BR/G1/9WU
Tradition Seconde Rétrograde 7097 7097BR/G1/9WU
Tradition Seconde Rétrograde 7097 7097BR/G1/9WU
Tradition Seconde Rétrograde 7097 7097BR/G1/9WU
Tradition Seconde Rétrograde 7097 7097BR/G1/9WU
Tradition Seconde Rétrograde 7097 7097BR/G1/9WU
Tradition Seconde Rétrograde 7097 7097BR/G1/9WU
Tradition Seconde Rétrograde 7097 7097BR/G1/9WU
Tradition Seconde Rétrograde 7097 7097BR/G1/9WU
Tradition Seconde Rétrograde 7097 7097BB/GY/9WU
Boutique exclusive
Tradition Seconde Rétrograde 7097 7097BB/GY/9WU
Boutique exclusive
Tradition Seconde Rétrograde 7097 7097BB/GY/9WU
Boutique exclusive
Tradition Seconde Rétrograde 7097 7097BB/GY/9WU
Boutique exclusive
Tradition Seconde Rétrograde 7097 7097BB/GY/9WU
Boutique exclusive
Tradition Seconde Rétrograde 7097 7097BB/GY/9WU
Boutique exclusive
Tradition Seconde Rétrograde 7097 7097BB/GY/9WU
Boutique exclusive
Tradition Seconde Rétrograde 7097 7097BB/GY/9WU
Boutique exclusive
Tradition Seconde Rétrograde 7097 7097BB/GY/9WU
Boutique exclusive
Tradition Seconde Rétrograde 7097 7097BB/GY/9WU
Boutique exclusive
Tradition Chronographe 7077 7077BB/G1/9XV
Tradition Chronographe 7077 7077BB/G1/9XV
Tradition Chronographe 7077 7077BB/G1/9XV
Tradition Chronographe 7077 7077BB/G1/9XV
Tradition Chronographe 7077 7077BB/G1/9XV
Tradition Chronographe 7077 7077BB/G1/9XV
Tradition Chronographe 7077 7077BB/G1/9XV
Tradition Chronographe 7077 7077BB/G1/9XV
Tradition Chronographe 7077 7077BB/G1/9XV
Tradition Chronographe 7077 7077BB/G1/9XV
Tradition 7057 7057BB/11/9W6
Tradition 7057 7057BB/11/9W6
Tradition 7057 7057BB/11/9W6
Tradition 7057 7057BB/11/9W6
Tradition 7057 7057BB/11/9W6
Tradition 7057 7057BB/11/9W6
Tradition 7057 7057BB/11/9W6
Tradition 7057 7057BB/11/9W6
Tradition 7057 7057BB/11/9W6
Tradition 7057 7057BB/11/9W6
Tradition Chronographe 7077 7077BR/G1/9XV
Tradition Chronographe 7077 7077BR/G1/9XV
Tradition Chronographe 7077 7077BR/G1/9XV
Tradition Chronographe 7077 7077BR/G1/9XV
Tradition Chronographe 7077 7077BR/G1/9XV
Tradition Chronographe 7077 7077BR/G1/9XV
Tradition Chronographe 7077 7077BR/G1/9XV
Tradition Chronographe 7077 7077BR/G1/9XV
Tradition Chronographe 7077 7077BR/G1/9XV
Tradition Chronographe 7077 7077BR/G1/9XV
Tradition 7057 7057BB/G9/9W6
Tradition 7057 7057BB/G9/9W6
Tradition 7057 7057BB/G9/9W6
Tradition 7057 7057BB/G9/9W6
Tradition 7057 7057BB/G9/9W6
Tradition 7057 7057BB/G9/9W6
Tradition 7057 7057BB/G9/9W6
Tradition 7057 7057BB/G9/9W6
Tradition 7057 7057BB/G9/9W6
Tradition 7057 7057BB/G9/9W6
Tradition 7057 7057BR/G9/9W6
Tradition 7057 7057BR/G9/9W6
Tradition 7057 7057BR/G9/9W6
Tradition 7057 7057BR/G9/9W6
Tradition 7057 7057BR/G9/9W6
Tradition 7057 7057BR/G9/9W6
Tradition 7057 7057BR/G9/9W6
Tradition 7057 7057BR/G9/9W6
Tradition 7057 7057BR/G9/9W6
Tradition 7057 7057BR/G9/9W6
Tradition Tourbillon 7047 7047BR/G9/9ZU
Tradition Tourbillon 7047 7047BR/G9/9ZU
Tradition Tourbillon 7047 7047BR/G9/9ZU
Tradition Tourbillon 7047 7047BR/G9/9ZU
Tradition Tourbillon 7047 7047BR/G9/9ZU
Tradition Tourbillon 7047 7047BR/G9/9ZU
Tradition Tourbillon 7047 7047BR/G9/9ZU
Tradition Tourbillon 7047 7047BR/G9/9ZU
Tradition Tourbillon 7047 7047BR/G9/9ZU
Tradition Tourbillon 7047 7047BR/G9/9ZU
Tradition 7057 7057BR/R9/9W6
Tradition 7057 7057BR/R9/9W6
Tradition 7057 7057BR/R9/9W6
Tradition 7057 7057BR/R9/9W6
Tradition 7057 7057BR/R9/9W6
Tradition 7057 7057BR/R9/9W6
Tradition 7057 7057BR/R9/9W6
Tradition 7057 7057BR/R9/9W6
Tradition 7057 7057BR/R9/9W6
Tradition 7057 7057BR/R9/9W6
Tradition Tourbillon 7047 7047PT/11/9ZU
Tradition Tourbillon 7047 7047PT/11/9ZU
Tradition Tourbillon 7047 7047PT/11/9ZU
Tradition Tourbillon 7047 7047PT/11/9ZU
Tradition Tourbillon 7047 7047PT/11/9ZU
Tradition Tourbillon 7047 7047PT/11/9ZU
Tradition Tourbillon 7047 7047PT/11/9ZU
Tradition Tourbillon 7047 7047PT/11/9ZU
Tradition Tourbillon 7047 7047PT/11/9ZU
Tradition Tourbillon 7047 7047PT/11/9ZU
Tradition Tourbillon 7047 7047PT/1Y/9ZU
Tradition Tourbillon 7047 7047PT/1Y/9ZU
Tradition Tourbillon 7047 7047PT/1Y/9ZU
Tradition Tourbillon 7047 7047PT/1Y/9ZU
Tradition Tourbillon 7047 7047PT/1Y/9ZU
Tradition Tourbillon 7047 7047PT/1Y/9ZU
Tradition Tourbillon 7047 7047PT/1Y/9ZU
Tradition Tourbillon 7047 7047PT/1Y/9ZU
Tradition Tourbillon 7047 7047PT/1Y/9ZU
Tradition Tourbillon 7047 7047PT/1Y/9ZU
Tradition Quantième Rétrograde 7597 7597BB/G1/9WU
Tradition Quantième Rétrograde 7597 7597BB/G1/9WU
Tradition Quantième Rétrograde 7597 7597BB/G1/9WU
Tradition Quantième Rétrograde 7597 7597BB/G1/9WU
Tradition Quantième Rétrograde 7597 7597BB/G1/9WU
Tradition Quantième Rétrograde 7597 7597BB/G1/9WU
Tradition Quantième Rétrograde 7597 7597BB/G1/9WU
Tradition Quantième Rétrograde 7597 7597BB/G1/9WU
Tradition Quantième Rétrograde 7597 7597BB/G1/9WU
Tradition Quantième Rétrograde 7597 7597BB/G1/9WU
Tradition Quantième Rétrograde 7597 7597BR/G1/9WU
Tradition Quantième Rétrograde 7597 7597BR/G1/9WU
Tradition Quantième Rétrograde 7597 7597BR/G1/9WU
Tradition Quantième Rétrograde 7597 7597BR/G1/9WU
Tradition Quantième Rétrograde 7597 7597BR/G1/9WU
Tradition Quantième Rétrograde 7597 7597BR/G1/9WU
Tradition Quantième Rétrograde 7597 7597BR/G1/9WU
Tradition Quantième Rétrograde 7597 7597BR/G1/9WU
Tradition Quantième Rétrograde 7597 7597BR/G1/9WU
Tradition Quantième Rétrograde 7597 7597BR/G1/9WU
Tradition Quantième Rétrograde 7597 7597BB/GY/9WU
Tradition Quantième Rétrograde 7597 7597BB/GY/9WU
Tradition Quantième Rétrograde 7597 7597BB/GY/9WU
Tradition Quantième Rétrograde 7597 7597BB/GY/9WU
Tradition Quantième Rétrograde 7597 7597BB/GY/9WU
Tradition Quantième Rétrograde 7597 7597BB/GY/9WU
Tradition Quantième Rétrograde 7597 7597BB/GY/9WU
Tradition Quantième Rétrograde 7597 7597BB/GY/9WU
Tradition Quantième Rétrograde 7597 7597BB/GY/9WU
Tradition Quantième Rétrograde 7597 7597BB/GY/9WU
Héritage Phase de Lune 8861 8861BR/11/386 D000
Héritage Phase de Lune 8861 8861BR/11/386 D000
Héritage Phase de Lune 8861 8861BR/11/386 D000
Héritage Phase de Lune 8861 8861BR/11/386 D000
Héritage Phase de Lune 8861 8861BR/11/386 D000
Héritage Phase de Lune 8861 8861BR/11/386 D000
Héritage Phase de Lune 8861 8861BR/11/386 D000
Héritage Phase de Lune 8861 8861BR/11/386 D000
Héritage Phase de Lune 8861 8861BR/11/386 D000
Héritage Phase de Lune 8861 8861BR/11/386 D000
Héritage Phase de Lune 8861 8861BB/11/386 D000
Héritage Phase de Lune 8861 8861BB/11/386 D000
Héritage Phase de Lune 8861 8861BB/11/386 D000
Héritage Phase de Lune 8861 8861BB/11/386 D000
Héritage Phase de Lune 8861 8861BB/11/386 D000
Héritage Phase de Lune 8861 8861BB/11/386 D000
Héritage Phase de Lune 8861 8861BB/11/386 D000
Héritage Phase de Lune 8861 8861BB/11/386 D000
Héritage Phase de Lune 8861 8861BB/11/386 D000
Héritage Phase de Lune 8861 8861BB/11/386 D000
Héritage Chronographe 5400 5400BB/12/9V6
Héritage Chronographe 5400 5400BB/12/9V6
Héritage Chronographe 5400 5400BB/12/9V6
Héritage Chronographe 5400 5400BB/12/9V6
Héritage Chronographe 5400 5400BB/12/9V6
Héritage Chronographe 5400 5400BB/12/9V6
Héritage Chronographe 5400 5400BB/12/9V6
Héritage Chronographe 5400 5400BB/12/9V6
Héritage Chronographe 5400 5400BB/12/9V6
Héritage Chronographe 5400 5400BB/12/9V6
Héritage Chronographe 5400 5400BR/12/9V6
Héritage Chronographe 5400 5400BR/12/9V6
Héritage Chronographe 5400 5400BR/12/9V6
Héritage Chronographe 5400 5400BR/12/9V6
Héritage Chronographe 5400 5400BR/12/9V6
Héritage Chronographe 5400 5400BR/12/9V6
Héritage Chronographe 5400 5400BR/12/9V6
Héritage Chronographe 5400 5400BR/12/9V6
Héritage Chronographe 5400 5400BR/12/9V6
Héritage Chronographe 5400 5400BR/12/9V6
Héritage Phase de Lune 8860 8860BR/11/386
Héritage Phase de Lune 8860 8860BR/11/386
Héritage Phase de Lune 8860 8860BR/11/386
Héritage Phase de Lune 8860 8860BR/11/386
Héritage Phase de Lune 8860 8860BR/11/386
Héritage Phase de Lune 8860 8860BR/11/386
Héritage Phase de Lune 8860 8860BR/11/386
Héritage Phase de Lune 8860 8860BR/11/386
Héritage Phase de Lune 8860 8860BR/11/386
Héritage Phase de Lune 8860 8860BR/11/386
Classique Tourbillon Squelette 3795 3795PT/1E/9WU
Classique Tourbillon Squelette 3795 3795PT/1E/9WU
Classique Tourbillon Squelette 3795 3795PT/1E/9WU
Classique Tourbillon Squelette 3795 3795PT/1E/9WU
Classique Tourbillon Squelette 3795 3795PT/1E/9WU
Classique Tourbillon Squelette 3795 3795PT/1E/9WU
Classique Tourbillon Squelette 3795 3795PT/1E/9WU
Classique Tourbillon Squelette 3795 3795PT/1E/9WU
Classique Tourbillon Squelette 3795 3795PT/1E/9WU
Classique Tourbillon Squelette 3795 3795PT/1E/9WU
Classique Tourbillon Squelette 3795 3795BR/1E/9WU
Classique Tourbillon Squelette 3795 3795BR/1E/9WU
Classique Tourbillon Squelette 3795 3795BR/1E/9WU
Classique Tourbillon Squelette 3795 3795BR/1E/9WU
Classique Tourbillon Squelette 3795 3795BR/1E/9WU
Classique Tourbillon Squelette 3795 3795BR/1E/9WU
Classique Tourbillon Squelette 3795 3795BR/1E/9WU
Classique Tourbillon Squelette 3795 3795BR/1E/9WU
Classique Tourbillon Squelette 3795 3795BR/1E/9WU
Classique Tourbillon Squelette 3795 3795BR/1E/9WU
Classique Tourbillon 3797 3797BR/1E/9WU
Classique Tourbillon 3797 3797BR/1E/9WU
Classique Tourbillon 3797 3797BR/1E/9WU
Classique Tourbillon 3797 3797BR/1E/9WU
Classique Tourbillon 3797 3797BR/1E/9WU
Classique Tourbillon 3797 3797BR/1E/9WU
Classique Tourbillon 3797 3797BR/1E/9WU
Classique Tourbillon 3797 3797BR/1E/9WU
Classique Tourbillon 3797 3797BR/1E/9WU
Classique Tourbillon 3797 3797BR/1E/9WU
Classique Tourbillon 3797 3797PT/1E/9WU
Classique Tourbillon 3797 3797PT/1E/9WU
Classique Tourbillon 3797 3797PT/1E/9WU
Classique Tourbillon 3797 3797PT/1E/9WU
Classique Tourbillon 3797 3797PT/1E/9WU
Classique Tourbillon 3797 3797PT/1E/9WU
Classique Tourbillon 3797 3797PT/1E/9WU
Classique Tourbillon 3797 3797PT/1E/9WU
Classique Tourbillon 3797 3797PT/1E/9WU
Classique Tourbillon 3797 3797PT/1E/9WU
Classique 5157 5157BB/11/9V6
Classique 5157 5157BB/11/9V6
Classique 5157 5157BB/11/9V6
Classique 5157 5157BB/11/9V6
Classique 5157 5157BB/11/9V6
Classique 5157 5157BB/11/9V6
Classique 5157 5157BB/11/9V6
Classique 5157 5157BB/11/9V6
Classique 5157 5157BB/11/9V6
Classique 5157 5157BB/11/9V6
Classique 5157 5157BR/11/9V6
Classique 5157 5157BR/11/9V6
Classique 5157 5157BR/11/9V6
Classique 5157 5157BR/11/9V6
Classique 5157 5157BR/11/9V6
Classique 5157 5157BR/11/9V6
Classique 5157 5157BR/11/9V6
Classique 5157 5157BR/11/9V6
Classique 5157 5157BR/11/9V6
Classique 5157 5157BR/11/9V6
Classique 5177 5177BB/29/9V6
Classique 5177 5177BB/29/9V6
Classique 5177 5177BB/29/9V6
Classique 5177 5177BB/29/9V6
Classique 5177 5177BB/29/9V6
Classique 5177 5177BB/29/9V6
Classique 5177 5177BB/29/9V6
Classique 5177 5177BB/29/9V6
Classique 5177 5177BB/29/9V6
Classique 5177 5177BB/29/9V6
Classique 5177 5177BR/29/9V6
Classique 5177 5177BR/29/9V6
Classique 5177 5177BR/29/9V6
Classique 5177 5177BR/29/9V6
Classique 5177 5177BR/29/9V6
Classique 5177 5177BR/29/9V6
Classique 5177 5177BR/29/9V6
Classique 5177 5177BR/29/9V6
Classique 5177 5177BR/29/9V6
Classique 5177 5177BR/29/9V6
Classique 5177 5177BB/2Y/9V6
Classique 5177 5177BB/2Y/9V6
Classique 5177 5177BB/2Y/9V6
Classique 5177 5177BB/2Y/9V6
Classique 5177 5177BB/2Y/9V6
Classique 5177 5177BB/2Y/9V6
Classique 5177 5177BB/2Y/9V6
Classique 5177 5177BB/2Y/9V6
Classique 5177 5177BB/2Y/9V6
Classique 5177 5177BB/2Y/9V6
Classique Chronographe 5238 5238BB/10/9V6 DD00
Classique Chronographe 5238 5238BB/10/9V6 DD00
Classique Chronographe 5238 5238BB/10/9V6 DD00
Classique Chronographe 5238 5238BB/10/9V6 DD00
Classique Chronographe 5238 5238BB/10/9V6 DD00
Classique Chronographe 5238 5238BB/10/9V6 DD00
Classique Chronographe 5238 5238BB/10/9V6 DD00
Classique Chronographe 5238 5238BB/10/9V6 DD00
Classique Chronographe 5238 5238BB/10/9V6 DD00
Classique Chronographe 5238 5238BB/10/9V6 DD00
Classique Tourbillon 5317 5317BR/12/9V6
Classique Tourbillon 5317 5317BR/12/9V6
Classique Tourbillon 5317 5317BR/12/9V6
Classique Tourbillon 5317 5317BR/12/9V6
Classique Tourbillon 5317 5317BR/12/9V6
Classique Tourbillon 5317 5317BR/12/9V6
Classique Tourbillon 5317 5317BR/12/9V6
Classique Tourbillon 5317 5317BR/12/9V6
Classique Tourbillon 5317 5317BR/12/9V6
Classique Tourbillon 5317 5317BR/12/9V6
Classique Tourbillon 5317 5317PT/12/9V6
Classique Tourbillon 5317 5317PT/12/9V6
Classique Tourbillon 5317 5317PT/12/9V6
Classique Tourbillon 5317 5317PT/12/9V6
Classique Tourbillon 5317 5317PT/12/9V6
Classique Tourbillon 5317 5317PT/12/9V6
Classique Tourbillon 5317 5317PT/12/9V6
Classique Tourbillon 5317 5317PT/12/9V6
Classique Tourbillon 5317 5317PT/12/9V6
Classique Tourbillon 5317 5317PT/12/9V6
Classique Tourbillon Messidor 5335 5335PT/42/9W6
Classique Tourbillon Messidor 5335 5335PT/42/9W6
Classique Tourbillon Messidor 5335 5335PT/42/9W6
Classique Tourbillon Messidor 5335 5335PT/42/9W6
Classique Tourbillon Messidor 5335 5335PT/42/9W6
Classique Tourbillon Messidor 5335 5335PT/42/9W6
Classique Tourbillon Messidor 5335 5335PT/42/9W6
Classique Tourbillon Messidor 5335 5335PT/42/9W6
Classique Tourbillon Messidor 5335 5335PT/42/9W6
Classique Tourbillon Messidor 5335 5335PT/42/9W6
Classique Tourbillon Messidor 5335 5335BR/42/9W6
Classique Tourbillon Messidor 5335 5335BR/42/9W6
Classique Tourbillon Messidor 5335 5335BR/42/9W6
Classique Tourbillon Messidor 5335 5335BR/42/9W6
Classique Tourbillon Messidor 5335 5335BR/42/9W6
Classique Tourbillon Messidor 5335 5335BR/42/9W6
Classique Tourbillon Messidor 5335 5335BR/42/9W6
Classique Tourbillon Messidor 5335 5335BR/42/9W6
Classique Tourbillon Messidor 5335 5335BR/42/9W6
Classique Tourbillon Messidor 5335 5335BR/42/9W6
Classique Double Tourbillon 5347 5347BR/11/9ZU
Classique Double Tourbillon 5347 5347BR/11/9ZU
Classique Double Tourbillon 5347 5347BR/11/9ZU
Classique Double Tourbillon 5347 5347BR/11/9ZU
Classique Double Tourbillon 5347 5347BR/11/9ZU
Classique Double Tourbillon 5347 5347BR/11/9ZU
Classique Double Tourbillon 5347 5347BR/11/9ZU
Classique Double Tourbillon 5347 5347BR/11/9ZU
Classique Double Tourbillon 5347 5347BR/11/9ZU
Classique Double Tourbillon 5347 5347BR/11/9ZU
Classique Double Tourbillon 5347 5347BR/2A/9ZU
Classique Double Tourbillon 5347 5347BR/2A/9ZU
Classique Double Tourbillon 5347 5347BR/2A/9ZU
Classique Double Tourbillon 5347 5347BR/2A/9ZU
Classique Double Tourbillon 5347 5347BR/2A/9ZU
Classique Double Tourbillon 5347 5347BR/2A/9ZU
Classique Double Tourbillon 5347 5347BR/2A/9ZU
Classique Double Tourbillon 5347 5347BR/2A/9ZU
Classique Double Tourbillon 5347 5347BR/2A/9ZU
Classique Double Tourbillon 5347 5347BR/2A/9ZU
Classique Double Tourbillon 5347 5347PT/2P/9ZU
Classique Double Tourbillon 5347 5347PT/2P/9ZU
Classique Double Tourbillon 5347 5347PT/2P/9ZU
Classique Double Tourbillon 5347 5347PT/2P/9ZU
Classique Double Tourbillon 5347 5347PT/2P/9ZU
Classique Double Tourbillon 5347 5347PT/2P/9ZU
Classique Double Tourbillon 5347 5347PT/2P/9ZU
Classique Double Tourbillon 5347 5347PT/2P/9ZU
Classique Double Tourbillon 5347 5347PT/2P/9ZU
Classique Double Tourbillon 5347 5347PT/2P/9ZU
Classique Double Tourbillon 5347 5347PT/11/9ZU
Classique Double Tourbillon 5347 5347PT/11/9ZU
Classique Double Tourbillon 5347 5347PT/11/9ZU
Classique Double Tourbillon 5347 5347PT/11/9ZU
Classique Double Tourbillon 5347 5347PT/11/9ZU
Classique Double Tourbillon 5347 5347PT/11/9ZU
Classique Double Tourbillon 5347 5347PT/11/9ZU
Classique Double Tourbillon 5347 5347PT/11/9ZU
Classique Double Tourbillon 5347 5347PT/11/9ZU
Classique Double Tourbillon 5347 5347PT/11/9ZU
Classique Double Tourbillon 5349 5349PT/11/9YV DD0D
Classique Double Tourbillon 5349 5349PT/11/9YV DD0D
Classique Double Tourbillon 5349 5349PT/11/9YV DD0D
Classique Double Tourbillon 5349 5349PT/11/9YV DD0D
Classique Double Tourbillon 5349 5349PT/11/9YV DD0D
Classique Double Tourbillon 5349 5349PT/11/9YV DD0D
Classique Double Tourbillon 5349 5349PT/11/9YV DD0D
Classique Double Tourbillon 5349 5349PT/11/9YV DD0D
Classique Double Tourbillon 5349 5349PT/11/9YV DD0D
Classique Double Tourbillon 5349 5349PT/11/9YV DD0D
Classique Double Tourbillon 5349 5349PT/2Y/9YV DD0D
Classique Double Tourbillon 5349 5349PT/2Y/9YV DD0D
Classique Double Tourbillon 5349 5349PT/2Y/9YV DD0D
Classique Double Tourbillon 5349 5349PT/2Y/9YV DD0D
Classique Double Tourbillon 5349 5349PT/2Y/9YV DD0D
Classique Double Tourbillon 5349 5349PT/2Y/9YV DD0D
Classique Double Tourbillon 5349 5349PT/2Y/9YV DD0D
Classique Double Tourbillon 5349 5349PT/2Y/9YV DD0D
Classique Double Tourbillon 5349 5349PT/2Y/9YV DD0D
Classique Double Tourbillon 5349 5349PT/2Y/9YV DD0D
Classique Tourbillon Extra-Plat 5367 5367PT/29/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat 5367 5367PT/29/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat 5367 5367PT/29/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat 5367 5367PT/29/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat 5367 5367PT/29/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat 5367 5367PT/29/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat 5367 5367PT/29/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat 5367 5367PT/29/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat 5367 5367PT/29/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat 5367 5367PT/29/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat 5367 5367BR/29/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat 5367 5367BR/29/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat 5367 5367BR/29/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat 5367 5367BR/29/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat 5367 5367BR/29/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat 5367 5367BR/29/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat 5367 5367BR/29/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat 5367 5367BR/29/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat 5367 5367BR/29/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat 5367 5367BR/29/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat 5367 5367PT/2Y/9WU
Boutique exclusive
Classique Tourbillon Extra-Plat 5367 5367PT/2Y/9WU
Boutique exclusive
Classique Tourbillon Extra-Plat 5367 5367PT/2Y/9WU
Boutique exclusive
Classique Tourbillon Extra-Plat 5367 5367PT/2Y/9WU
Boutique exclusive
Classique Tourbillon Extra-Plat 5367 5367PT/2Y/9WU
Boutique exclusive
Classique Tourbillon Extra-Plat 5367 5367PT/2Y/9WU
Boutique exclusive
Classique Tourbillon Extra-Plat 5367 5367PT/2Y/9WU
Boutique exclusive
Classique Tourbillon Extra-Plat 5367 5367PT/2Y/9WU
Boutique exclusive
Classique Tourbillon Extra-Plat 5367 5367PT/2Y/9WU
Boutique exclusive
Classique Tourbillon Extra-Plat 5367 5367PT/2Y/9WU
Boutique exclusive
Classique Tourbillon Extra-Plat 5377 5377BR/12/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat 5377 5377BR/12/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat 5377 5377BR/12/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat 5377 5377BR/12/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat 5377 5377BR/12/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat 5377 5377BR/12/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat 5377 5377BR/12/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat 5377 5377BR/12/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat 5377 5377BR/12/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat 5377 5377BR/12/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat 5377 5377PT/12/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat 5377 5377PT/12/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat 5377 5377PT/12/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat 5377 5377PT/12/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat 5377 5377PT/12/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat 5377 5377PT/12/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat 5377 5377PT/12/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat 5377 5377PT/12/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat 5377 5377PT/12/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat 5377 5377PT/12/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat Squelette 5395 5395BR/1S/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat Squelette 5395 5395BR/1S/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat Squelette 5395 5395BR/1S/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat Squelette 5395 5395BR/1S/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat Squelette 5395 5395BR/1S/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat Squelette 5395 5395BR/1S/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat Squelette 5395 5395BR/1S/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat Squelette 5395 5395BR/1S/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat Squelette 5395 5395BR/1S/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat Squelette 5395 5395BR/1S/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat Squelette 5395 5395PT/RS/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat Squelette 5395 5395PT/RS/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat Squelette 5395 5395PT/RS/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat Squelette 5395 5395PT/RS/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat Squelette 5395 5395PT/RS/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat Squelette 5395 5395PT/RS/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat Squelette 5395 5395PT/RS/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat Squelette 5395 5395PT/RS/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat Squelette 5395 5395PT/RS/9WU
Classique Tourbillon Extra-Plat Squelette 5395 5395PT/RS/9WU
Classique Répétition Minutes 5447 5447BB/1E/9V6
Classique Répétition Minutes 5447 5447BB/1E/9V6
Classique Répétition Minutes 5447 5447BB/1E/9V6
Classique Répétition Minutes 5447 5447BB/1E/9V6
Classique Répétition Minutes 5447 5447BB/1E/9V6
Classique Répétition Minutes 5447 5447BB/1E/9V6
Classique Répétition Minutes 5447 5447BB/1E/9V6
Classique Répétition Minutes 5447 5447BB/1E/9V6
Classique Répétition Minutes 5447 5447BB/1E/9V6
Classique Répétition Minutes 5447 5447BB/1E/9V6
Classique Répétition Minutes 5447 5447BR/1E/9V6
Classique Répétition Minutes 5447 5447BR/1E/9V6
Classique Répétition Minutes 5447 5447BR/1E/9V6
Classique Répétition Minutes 5447 5447BR/1E/9V6
Classique Répétition Minutes 5447 5447BR/1E/9V6
Classique Répétition Minutes 5447 5447BR/1E/9V6
Classique Répétition Minutes 5447 5447BR/1E/9V6
Classique Répétition Minutes 5447 5447BR/1E/9V6
Classique Répétition Minutes 5447 5447BR/1E/9V6
Classique Répétition Minutes 5447 5447BR/1E/9V6
Classique Hora Mundi 5717 5717BR/AS/9ZU
Classique Hora Mundi 5717 5717BR/AS/9ZU
Classique Hora Mundi 5717 5717BR/AS/9ZU
Classique Hora Mundi 5717 5717BR/AS/9ZU
Classique Hora Mundi 5717 5717BR/AS/9ZU
Classique Hora Mundi 5717 5717BR/AS/9ZU
Classique Hora Mundi 5717 5717BR/AS/9ZU
Classique Hora Mundi 5717 5717BR/AS/9ZU
Classique Hora Mundi 5717 5717BR/AS/9ZU
Classique Hora Mundi 5717 5717BR/AS/9ZU
Classique Hora Mundi 5717 5717BR/EU/9ZU
Classique Hora Mundi 5717 5717BR/EU/9ZU
Classique Hora Mundi 5717 5717BR/EU/9ZU
Classique Hora Mundi 5717 5717BR/EU/9ZU
Classique Hora Mundi 5717 5717BR/EU/9ZU
Classique Hora Mundi 5717 5717BR/EU/9ZU
Classique Hora Mundi 5717 5717BR/EU/9ZU
Classique Hora Mundi 5717 5717BR/EU/9ZU
Classique Hora Mundi 5717 5717BR/EU/9ZU
Classique Hora Mundi 5717 5717BR/EU/9ZU
Classique Hora Mundi 5717 5717PT/AS/9ZU
Classique Hora Mundi 5717 5717PT/AS/9ZU
Classique Hora Mundi 5717 5717PT/AS/9ZU
Classique Hora Mundi 5717 5717PT/AS/9ZU
Classique Hora Mundi 5717 5717PT/AS/9ZU
Classique Hora Mundi 5717 5717PT/AS/9ZU
Classique Hora Mundi 5717 5717PT/AS/9ZU
Classique Hora Mundi 5717 5717PT/AS/9ZU
Classique Hora Mundi 5717 5717PT/AS/9ZU
Classique Hora Mundi 5717 5717PT/AS/9ZU
Classique Hora Mundi 5717 5717PT/EU/9ZU
Classique Hora Mundi 5717 5717PT/EU/9ZU
Classique Hora Mundi 5717 5717PT/EU/9ZU
Classique Hora Mundi 5717 5717PT/EU/9ZU
Classique Hora Mundi 5717 5717PT/EU/9ZU
Classique Hora Mundi 5717 5717PT/EU/9ZU
Classique Hora Mundi 5717 5717PT/EU/9ZU
Classique Hora Mundi 5717 5717PT/EU/9ZU
Classique Hora Mundi 5717 5717PT/EU/9ZU
Classique Hora Mundi 5717 5717PT/EU/9ZU
Classique Hora Mundi 5717 5717PT/US/9ZU
Classique Hora Mundi 5717 5717PT/US/9ZU
Classique Hora Mundi 5717 5717PT/US/9ZU
Classique Hora Mundi 5717 5717PT/US/9ZU
Classique Hora Mundi 5717 5717PT/US/9ZU
Classique Hora Mundi 5717 5717PT/US/9ZU
Classique Hora Mundi 5717 5717PT/US/9ZU
Classique Hora Mundi 5717 5717PT/US/9ZU
Classique Hora Mundi 5717 5717PT/US/9ZU
Classique Hora Mundi 5717 5717PT/US/9ZU
Classique Hora Mundi 5719 5719PT/AS/9ZV DD0D
Classique Hora Mundi 5719 5719PT/AS/9ZV DD0D
Classique Hora Mundi 5719 5719PT/AS/9ZV DD0D
Classique Hora Mundi 5719 5719PT/AS/9ZV DD0D
Classique Hora Mundi 5719 5719PT/AS/9ZV DD0D
Classique Hora Mundi 5719 5719PT/AS/9ZV DD0D
Classique Hora Mundi 5719 5719PT/AS/9ZV DD0D
Classique Hora Mundi 5719 5719PT/AS/9ZV DD0D
Classique Hora Mundi 5719 5719PT/AS/9ZV DD0D
Classique Hora Mundi 5719 5719PT/AS/9ZV DD0D
Classique Hora Mundi 5719 5719PT/EU/9ZV DD0D
Classique Hora Mundi 5719 5719PT/EU/9ZV DD0D
Classique Hora Mundi 5719 5719PT/EU/9ZV DD0D
Classique Hora Mundi 5719 5719PT/EU/9ZV DD0D
Classique Hora Mundi 5719 5719PT/EU/9ZV DD0D
Classique Hora Mundi 5719 5719PT/EU/9ZV DD0D
Classique Hora Mundi 5719 5719PT/EU/9ZV DD0D
Classique Hora Mundi 5719 5719PT/EU/9ZV DD0D
Classique Hora Mundi 5719 5719PT/EU/9ZV DD0D
Classique Hora Mundi 5719 5719PT/EU/9ZV DD0D
Classique Hora Mundi 5719 5719PT/US/9ZV DD0D
Classique Hora Mundi 5719 5719PT/US/9ZV DD0D
Classique Hora Mundi 5719 5719PT/US/9ZV DD0D
Classique Hora Mundi 5719 5719PT/US/9ZV DD0D
Classique Hora Mundi 5719 5719PT/US/9ZV DD0D
Classique Hora Mundi 5719 5719PT/US/9ZV DD0D
Classique Hora Mundi 5719 5719PT/US/9ZV DD0D
Classique Hora Mundi 5719 5719PT/US/9ZV DD0D
Classique Hora Mundi 5719 5719PT/US/9ZV DD0D
Classique Hora Mundi 5719 5719PT/US/9ZV DD0D
Classique 7137 7137BR/15/9VU
Classique 7137 7137BR/15/9VU
Classique 7137 7137BR/15/9VU
Classique 7137 7137BR/15/9VU
Classique 7137 7137BR/15/9VU
Classique 7137 7137BR/15/9VU
Classique 7137 7137BR/15/9VU
Classique 7137 7137BR/15/9VU
Classique 7137 7137BR/15/9VU
Classique 7137 7137BR/15/9VU
Classique 7137 7137BB/Y5/9VU
Classique 7137 7137BB/Y5/9VU
Classique 7137 7137BB/Y5/9VU
Classique 7137 7137BB/Y5/9VU
Classique 7137 7137BB/Y5/9VU
Classique 7137 7137BB/Y5/9VU
Classique 7137 7137BB/Y5/9VU
Classique 7137 7137BB/Y5/9VU
Classique 7137 7137BB/Y5/9VU
Classique 7137 7137BB/Y5/9VU
Classique 7147 7147BB/12/9WU
Classique 7147 7147BB/12/9WU
Classique 7147 7147BB/12/9WU
Classique 7147 7147BB/12/9WU
Classique 7147 7147BB/12/9WU
Classique 7147 7147BB/12/9WU
Classique 7147 7147BB/12/9WU
Classique 7147 7147BB/12/9WU
Classique 7147 7147BB/12/9WU
Classique 7147 7147BB/12/9WU
Classique 7147 7147BB/29/9WU
Classique 7147 7147BB/29/9WU
Classique 7147 7147BB/29/9WU
Classique 7147 7147BB/29/9WU
Classique 7147 7147BB/29/9WU
Classique 7147 7147BB/29/9WU
Classique 7147 7147BB/29/9WU
Classique 7147 7147BB/29/9WU
Classique 7147 7147BB/29/9WU
Classique 7147 7147BB/29/9WU
Classique 7147 7147BR/12/9WU
Classique 7147 7147BR/12/9WU
Classique 7147 7147BR/12/9WU
Classique 7147 7147BR/12/9WU
Classique 7147 7147BR/12/9WU
Classique 7147 7147BR/12/9WU
Classique 7147 7147BR/12/9WU
Classique 7147 7147BR/12/9WU
Classique 7147 7147BR/12/9WU
Classique 7147 7147BR/12/9WU
Classique 7147 7147BR/29/9WU
Classique 7147 7147BR/29/9WU
Classique 7147 7147BR/29/9WU
Classique 7147 7147BR/29/9WU
Classique 7147 7147BR/29/9WU
Classique 7147 7147BR/29/9WU
Classique 7147 7147BR/29/9WU
Classique 7147 7147BR/29/9WU
Classique 7147 7147BR/29/9WU
Classique 7147 7147BR/29/9WU
Classique 7337 7337BB/Y5/9VU
Classique 7337 7337BB/Y5/9VU
Classique 7337 7337BB/Y5/9VU
Classique 7337 7337BB/Y5/9VU
Classique 7337 7337BB/Y5/9VU
Classique 7337 7337BB/Y5/9VU
Classique 7337 7337BB/Y5/9VU
Classique 7337 7337BB/Y5/9VU
Classique 7337 7337BB/Y5/9VU
Classique 7337 7337BB/Y5/9VU
Classique Calendrier 7337 7337BB/12/9VU
Classique Calendrier 7337 7337BB/12/9VU
Classique Calendrier 7337 7337BB/12/9VU
Classique Calendrier 7337 7337BB/12/9VU
Classique Calendrier 7337 7337BB/12/9VU
Classique Calendrier 7337 7337BB/12/9VU
Classique Calendrier 7337 7337BB/12/9VU
Classique Calendrier 7337 7337BB/12/9VU
Classique Calendrier 7337 7337BB/12/9VU
Classique Calendrier 7337 7337BB/12/9VU
Classique Calendrier 7337 7337BR/12/9VU
Classique Calendrier 7337 7337BR/12/9VU
Classique Calendrier 7337 7337BR/12/9VU
Classique Calendrier 7337 7337BR/12/9VU
Classique Calendrier 7337 7337BR/12/9VU
Classique Calendrier 7337 7337BR/12/9VU
Classique Calendrier 7337 7337BR/12/9VU
Classique Calendrier 7337 7337BR/12/9VU
Classique Calendrier 7337 7337BR/12/9VU
Classique Calendrier 7337 7337BR/12/9VU
Classique Répétition Minutes 7637 7637BR/12/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637BR/12/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637BR/12/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637BR/12/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637BR/12/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637BR/12/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637BR/12/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637BR/12/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637BR/12/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637BR/12/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637BB/12/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637BB/12/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637BB/12/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637BB/12/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637BB/12/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637BB/12/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637BB/12/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637BB/12/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637BB/12/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637BB/12/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637EB/10/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637EB/10/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637EB/10/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637EB/10/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637EB/10/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637EB/10/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637EB/10/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637EB/10/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637EB/10/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637EB/10/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637ER/10/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637ER/10/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637ER/10/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637ER/10/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637ER/10/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637ER/10/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637ER/10/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637ER/10/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637ER/10/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637ER/10/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637BB/2Y/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637BB/2Y/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637BB/2Y/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637BB/2Y/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637BB/2Y/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637BB/2Y/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637BB/2Y/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637BB/2Y/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637BB/2Y/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637BB/2Y/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637BR/2N/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637BR/2N/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637BR/2N/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637BR/2N/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637BR/2N/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637BR/2N/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637BR/2N/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637BR/2N/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637BR/2N/9ZU
Classique Répétition Minutes 7637 7637BR/2N/9ZU
Classique Répétition Minutes 7639 7639BB/6D/9XV DD0D
Classique Répétition Minutes 7639 7639BB/6D/9XV DD0D
Classique Répétition Minutes 7639 7639BB/6D/9XV DD0D
Classique Répétition Minutes 7639 7639BB/6D/9XV DD0D
Classique Répétition Minutes 7639 7639BB/6D/9XV DD0D
Classique Répétition Minutes 7639 7639BB/6D/9XV DD0D
Classique Répétition Minutes 7639 7639BB/6D/9XV DD0D
Classique Répétition Minutes 7639 7639BB/6D/9XV DD0D
Classique Répétition Minutes 7639 7639BB/6D/9XV DD0D
Classique Répétition Minutes 7639 7639BB/6D/9XV DD0D
Classique Chronométrie 7727 7727BB/12/9WU
Classique Chronométrie 7727 7727BB/12/9WU
Classique Chronométrie 7727 7727BB/12/9WU
Classique Chronométrie 7727 7727BB/12/9WU
Classique Chronométrie 7727 7727BB/12/9WU
Classique Chronométrie 7727 7727BB/12/9WU
Classique Chronométrie 7727 7727BB/12/9WU
Classique Chronométrie 7727 7727BB/12/9WU
Classique Chronométrie 7727 7727BB/12/9WU
Classique Chronométrie 7727 7727BB/12/9WU
Classique Chronométrie 7727 7727BR/12/9WU
Classique Chronométrie 7727 7727BR/12/9WU
Classique Chronométrie 7727 7727BR/12/9WU
Classique Chronométrie 7727 7727BR/12/9WU
Classique Chronométrie 7727 7727BR/12/9WU
Classique Chronométrie 7727 7727BR/12/9WU
Classique Chronométrie 7727 7727BR/12/9WU
Classique Chronométrie 7727 7727BR/12/9WU
Classique Chronométrie 7727 7727BR/12/9WU
Classique Chronométrie 7727 7727BR/12/9WU
Classique Phase de Lune 7787 7787BB/29/9V6
Classique Phase de Lune 7787 7787BB/29/9V6
Classique Phase de Lune 7787 7787BB/29/9V6
Classique Phase de Lune 7787 7787BB/29/9V6
Classique Phase de Lune 7787 7787BB/29/9V6
Classique Phase de Lune 7787 7787BB/29/9V6
Classique Phase de Lune 7787 7787BB/29/9V6
Classique Phase de Lune 7787 7787BB/29/9V6
Classique Phase de Lune 7787 7787BB/29/9V6
Classique Phase de Lune 7787 7787BB/29/9V6
Classique Phase de Lune 7787 7787BR/29/9V6
Classique Phase de Lune 7787 7787BR/29/9V6
Classique Phase de Lune 7787 7787BR/29/9V6
Classique Phase de Lune 7787 7787BR/29/9V6
Classique Phase de Lune 7787 7787BR/29/9V6
Classique Phase de Lune 7787 7787BR/29/9V6
Classique Phase de Lune 7787 7787BR/29/9V6
Classique Phase de Lune 7787 7787BR/29/9V6
Classique Phase de Lune 7787 7787BR/29/9V6
Classique Phase de Lune 7787 7787BR/29/9V6
Classique Phase de Lune 7788 7788BR/29/9V6 DD00
Classique Phase de Lune 7788 7788BR/29/9V6 DD00
Classique Phase de Lune 7788 7788BR/29/9V6 DD00
Classique Phase de Lune 7788 7788BR/29/9V6 DD00
Classique Phase de Lune 7788 7788BR/29/9V6 DD00
Classique Phase de Lune 7788 7788BR/29/9V6 DD00
Classique Phase de Lune 7788 7788BR/29/9V6 DD00
Classique Phase de Lune 7788 7788BR/29/9V6 DD00
Classique Phase de Lune 7788 7788BR/29/9V6 DD00
Classique Phase de Lune 7788 7788BR/29/9V6 DD00
Classique La Musicale 7800 7800BB/11/9YV
Classique La Musicale 7800 7800BB/11/9YV
Classique La Musicale 7800 7800BB/11/9YV
Classique La Musicale 7800 7800BB/11/9YV
Classique La Musicale 7800 7800BB/11/9YV
Classique La Musicale 7800 7800BB/11/9YV
Classique La Musicale 7800 7800BB/11/9YV
Classique La Musicale 7800 7800BB/11/9YV
Classique La Musicale 7800 7800BB/11/9YV
Classique La Musicale 7800 7800BB/11/9YV
Classique La Musicale 7800 7800BR/AA/9YV 02
Classique La Musicale 7800 7800BR/AA/9YV 02
Classique La Musicale 7800 7800BR/AA/9YV 02
Classique La Musicale 7800 7800BR/AA/9YV 02
Classique La Musicale 7800 7800BR/AA/9YV 02
Classique La Musicale 7800 7800BR/AA/9YV 02
Classique La Musicale 7800 7800BR/AA/9YV 02
Classique La Musicale 7800 7800BR/AA/9YV 02
Classique La Musicale 7800 7800BR/AA/9YV 02
Classique La Musicale 7800 7800BR/AA/9YV 02
Classique 8067 8067BA/52/964
Classique 8067 8067BA/52/964
Classique 8067 8067BA/52/964
Classique 8067 8067BA/52/964
Classique 8067 8067BA/52/964
Classique 8067 8067BA/52/964
Classique 8067 8067BA/52/964
Classique 8067 8067BA/52/964
Classique 8067 8067BA/52/964
Classique 8067 8067BA/52/964
Classique 8068 8068BA/52/964 DD00
Classique 8068 8068BA/52/964 DD00
Classique 8068 8068BA/52/964 DD00
Classique 8068 8068BA/52/964 DD00
Classique 8068 8068BA/52/964 DD00
Classique 8068 8068BA/52/964 DD00
Classique 8068 8068BA/52/964 DD00
Classique 8068 8068BA/52/964 DD00
Classique 8068 8068BA/52/964 DD00
Classique 8068 8068BA/52/964 DD00
Classique 8068 8068BB/52/964 DD00
Classique 8068 8068BB/52/964 DD00
Classique 8068 8068BB/52/964 DD00
Classique 8068 8068BB/52/964 DD00
Classique 8068 8068BB/52/964 DD00
Classique 8068 8068BB/52/964 DD00
Classique 8068 8068BB/52/964 DD00
Classique 8068 8068BB/52/964 DD00
Classique 8068 8068BB/52/964 DD00
Classique 8068 8068BB/52/964 DD00
Classique 8068 8068BR/59/764 DD00
Classique 8068 8068BR/59/764 DD00
Classique 8068 8068BR/59/764 DD00
Classique 8068 8068BR/59/764 DD00
Classique 8068 8068BR/59/764 DD00
Classique 8068 8068BR/59/764 DD00
Classique 8068 8068BR/59/764 DD00
Classique 8068 8068BR/59/764 DD00
Classique 8068 8068BR/59/764 DD00
Classique 8068 8068BR/59/764 DD00
Classique 8068 8068BB/59/764 DD00
Classique 8068 8068BB/59/764 DD00
Classique 8068 8068BB/59/764 DD00
Classique 8068 8068BB/59/764 DD00
Classique 8068 8068BB/59/764 DD00
Classique 8068 8068BB/59/764 DD00
Classique 8068 8068BB/59/764 DD00
Classique 8068 8068BB/59/764 DD00
Classique 8068 8068BB/59/764 DD00
Classique 8068 8068BB/59/764 DD00
Classique 9067 9067BR/12/976
Classique 9067 9067BR/12/976
Classique 9067 9067BR/12/976
Classique 9067 9067BR/12/976
Classique 9067 9067BR/12/976
Classique 9067 9067BR/12/976
Classique 9067 9067BR/12/976
Classique 9067 9067BR/12/976
Classique 9067 9067BR/12/976
Classique 9067 9067BR/12/976
Classique 9068 9068BB/12/976 DD00
Classique 9068 9068BB/12/976 DD00
Classique 9068 9068BB/12/976 DD00
Classique 9068 9068BB/12/976 DD00
Classique 9068 9068BB/12/976 DD00
Classique 9068 9068BB/12/976 DD00
Classique 9068 9068BB/12/976 DD00
Classique 9068 9068BB/12/976 DD00
Classique 9068 9068BB/12/976 DD00
Classique 9068 9068BB/12/976 DD00
Classique 9068 9068BB/52/976 DD00
Classique 9068 9068BB/52/976 DD00
Classique 9068 9068BB/52/976 DD00
Classique 9068 9068BB/52/976 DD00
Classique 9068 9068BB/52/976 DD00
Classique 9068 9068BB/52/976 DD00
Classique 9068 9068BB/52/976 DD00
Classique 9068 9068BB/52/976 DD00
Classique 9068 9068BB/52/976 DD00
Classique 9068 9068BB/52/976 DD00
Classique 9068 9068BR/52/976 DD00
Classique 9068 9068BR/52/976 DD00
Classique 9068 9068BR/52/976 DD00
Classique 9068 9068BR/52/976 DD00
Classique 9068 9068BR/52/976 DD00
Classique 9068 9068BR/52/976 DD00
Classique 9068 9068BR/52/976 DD00
Classique 9068 9068BR/52/976 DD00
Classique 9068 9068BR/52/976 DD00
Classique 9068 9068BR/52/976 DD00
Classique Phase de Lune 9087 9087BB/29/964
Classique Phase de Lune 9087 9087BB/29/964
Classique Phase de Lune 9087 9087BB/29/964
Classique Phase de Lune 9087 9087BB/29/964
Classique Phase de Lune 9087 9087BB/29/964
Classique Phase de Lune 9087 9087BB/29/964
Classique Phase de Lune 9087 9087BB/29/964
Classique Phase de Lune 9087 9087BB/29/964
Classique Phase de Lune 9087 9087BB/29/964
Classique Phase de Lune 9087 9087BB/29/964
Classique Phase de Lune 9087 9087BB/52/964
Classique Phase de Lune 9087 9087BB/52/964
Classique Phase de Lune 9087 9087BB/52/964
Classique Phase de Lune 9087 9087BB/52/964
Classique Phase de Lune 9087 9087BB/52/964
Classique Phase de Lune 9087 9087BB/52/964
Classique Phase de Lune 9087 9087BB/52/964
Classique Phase de Lune 9087 9087BB/52/964
Classique Phase de Lune 9087 9087BB/52/964
Classique Phase de Lune 9087 9087BB/52/964
Classique Phase de Lune 9087 9087BR/29/964
Classique Phase de Lune 9087 9087BR/29/964
Classique Phase de Lune 9087 9087BR/29/964
Classique Phase de Lune 9087 9087BR/29/964
Classique Phase de Lune 9087 9087BR/29/964
Classique Phase de Lune 9087 9087BR/29/964
Classique Phase de Lune 9087 9087BR/29/964
Classique Phase de Lune 9087 9087BR/29/964
Classique Phase de Lune 9087 9087BR/29/964
Classique Phase de Lune 9087 9087BR/29/964
Classique Phase de Lune 9087 9087BR/52/964
Classique Phase de Lune 9087 9087BR/52/964
Classique Phase de Lune 9087 9087BR/52/964
Classique Phase de Lune 9087 9087BR/52/964
Classique Phase de Lune 9087 9087BR/52/964
Classique Phase de Lune 9087 9087BR/52/964
Classique Phase de Lune 9087 9087BR/52/964
Classique Phase de Lune 9087 9087BR/52/964
Classique Phase de Lune 9087 9087BR/52/964
Classique Phase de Lune 9087 9087BR/52/964
Classique Double Tourbillon Quai de l'Horloge 5345 5345PT/1S/7XU
Classique Double Tourbillon Quai de l'Horloge 5345 5345PT/1S/7XU
Classique Double Tourbillon Quai de l'Horloge 5345 5345PT/1S/7XU
Classique Double Tourbillon Quai de l'Horloge 5345 5345PT/1S/7XU
Classique Double Tourbillon Quai de l'Horloge 5345 5345PT/1S/7XU
Classique Double Tourbillon Quai de l'Horloge 5345 5345PT/1S/7XU
Classique Double Tourbillon Quai de l'Horloge 5345 5345PT/1S/7XU
Classique Double Tourbillon Quai de l'Horloge 5345 5345PT/1S/7XU
Classique Double Tourbillon Quai de l'Horloge 5345 5345PT/1S/7XU
Classique Double Tourbillon Quai de l'Horloge 5345 5345PT/1S/7XU
Classique Quantième Perpétuel 7327 7327BR/11/9VU
Classique Quantième Perpétuel 7327 7327BR/11/9VU
Classique Quantième Perpétuel 7327 7327BR/11/9VU
Classique Quantième Perpétuel 7327 7327BR/11/9VU
Classique Quantième Perpétuel 7327 7327BR/11/9VU
Classique Quantième Perpétuel 7327 7327BR/11/9VU
Classique Quantième Perpétuel 7327 7327BR/11/9VU
Classique Quantième Perpétuel 7327 7327BR/11/9VU
Classique Quantième Perpétuel 7327 7327BR/11/9VU
Classique Quantième Perpétuel 7327 7327BR/11/9VU
Classique Quantième Perpétuel 7327 7327BB/11/9VU
Classique Quantième Perpétuel 7327 7327BB/11/9VU
Classique Quantième Perpétuel 7327 7327BB/11/9VU
Classique Quantième Perpétuel 7327 7327BB/11/9VU
Classique Quantième Perpétuel 7327 7327BB/11/9VU
Classique Quantième Perpétuel 7327 7327BB/11/9VU
Classique Quantième Perpétuel 7327 7327BB/11/9VU
Classique Quantième Perpétuel 7327 7327BB/11/9VU
Classique Quantième Perpétuel 7327 7327BB/11/9VU
Classique Quantième Perpétuel 7327 7327BB/11/9VU
Reine de Naples Phase de Lune 8908 8908BR/5T/J20 D000
Reine de Naples Phase de Lune 8908 8908BR/5T/J20 D000
Reine de Naples Phase de Lune 8908 8908BR/5T/J20 D000
Reine de Naples Phase de Lune 8908 8908BR/5T/J20 D000
Reine de Naples Phase de Lune 8908 8908BR/5T/J20 D000
Reine de Naples Phase de Lune 8908 8908BR/5T/J20 D000
Reine de Naples Phase de Lune 8908 8908BR/5T/J20 D000
Reine de Naples Phase de Lune 8908 8908BR/5T/J20 D000
Reine de Naples Phase de Lune 8908 8908BR/5T/J20 D000
Reine de Naples Phase de Lune 8908 8908BR/5T/J20 D000
Reine de Naples Phase de Lune 8908 8908BB/52/964 D00D 3L
Reine de Naples Phase de Lune 8908 8908BB/52/964 D00D 3L
Reine de Naples Phase de Lune 8908 8908BB/52/964 D00D 3L
Reine de Naples Phase de Lune 8908 8908BB/52/964 D00D
Reine de Naples Phase de Lune 8908 8908BB/52/964 D00D 3L
Reine de Naples Phase de Lune 8908 8908BB/52/964 D00D 3L
Reine de Naples Phase de Lune 8908 8908BB/52/964 D00D 3L
Reine de Naples Phase de Lune 8908 8908BB/52/964 D00D 3L
Reine de Naples Phase de Lune 8908 8908BB/52/964 D00D 3L
Reine de Naples Phase de Lune 8908 8908BB/52/964 D00D 3L
Reine de Naples Phase de Lune 8908 8908BR/5T/964 D00D 3L
Reine de Naples Phase de Lune 8908 8908BR/5T/964 D00D 3L
Reine de Naples Phase de Lune 8908 8908BR/5T/964 D00D 3L
Reine de Naples Phase de Lune 8908 8908BR/5T/964 D00D 3L
Reine de Naples Phase de Lune 8908 8908BR/5T/964 D00D 3L
Reine de Naples Phase de Lune 8908 8908BR/5T/964 D00D 3L
Reine de Naples Phase de Lune 8908 8908BR/5T/964 D00D 3L
Reine de Naples Phase de Lune 8908 8908BR/5T/964 D00D 3L
Reine de Naples Phase de Lune 8908 8908BR/5T/964 D00D 3L
Reine de Naples Phase de Lune 8908 8908BR/5T/964 D00D 3L
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BB/5D/J21 RRRR
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BB/5D/J21 RRRR
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BB/5D/J21 RRRR
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BB/5D/J21 RRRR
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BB/5D/J21 RRRR
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BB/5D/J21 RRRR
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BB/5D/J21 RRRR
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BB/5D/J21 RRRR
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BB/5D/J21 RRRR
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BB/5D/J21 RRRR
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BB/VD/964 D00D
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BB/VD/964 D00D
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BB/VD/964 D00D
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BB/VD/964 D00D
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BB/VD/964 D00D
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BB/VD/964 D00D
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BB/VD/964 D00D
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BB/VD/964 D00D
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BB/VD/964 D00D
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BB/VD/964 D00D
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BB/VD/J29 DDD0
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BB/VD/J29 DDD0
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BB/VD/J29 DDD0
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BB/VD/J29 DDD0
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BB/VD/J29 DDD0
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BB/VD/J29 DDD0
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BB/VD/J29 DDD0
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BB/VD/J29 DDD0
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BB/VD/J29 DDD0
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BB/VD/J29 DDD0
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BB/VD/J29 DDDD
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BB/VD/J29 DDDD
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BB/VD/J29 DDDD
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BB/VD/J29 DDDD
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BB/VD/J29 DDDD
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BB/VD/J29 DDDD
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BB/VD/J29 DDDD
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BB/VD/J29 DDDD
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BB/VD/J29 DDDD
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BB/VD/J29 DDDD
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BR/8T/J29 DDDR
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BR/8T/J29 DDDR
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BR/8T/J29 DDDR
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BR/8T/J29 DDDR
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BR/8T/J29 DDDR
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BR/8T/J29 DDDR
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BR/8T/J29 DDDR
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BR/8T/J29 DDDR
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BR/8T/J29 DDDR
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BR/8T/J29 DDDR
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BB/VD/964 D00D 3L
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BB/VD/964 D00D 3L
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BB/VD/964 D00D 3L
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BB/VD/964 D00D 3L
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BB/VD/964 D00D 3L
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BB/VD/964 D00D 3L
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BB/VD/964 D00D 3L
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BB/VD/964 D00D 3L
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BB/VD/964 D00D 3L
Reine de Naples Phase de Lune 8909 8909BB/VD/964 D00D 3L
Reine de Naples 8918 8918BB/58/J20 D000
Reine de Naples 8918 8918BB/58/J20 D000
Reine de Naples 8918 8918BB/58/J20 D000
Reine de Naples 8918 8918BB/58/J20 D000
Reine de Naples 8918 8918BB/58/J20 D000
Reine de Naples 8918 8918BB/58/J20 D000
Reine de Naples 8918 8918BB/58/J20 D000
Reine de Naples 8918 8918BB/58/J20 D000
Reine de Naples 8918 8918BB/58/J20 D000
Reine de Naples 8918 8918BB/58/J20 D000
Reine de Naples 8918 8918BB/28/964 D00D
Reine de Naples 8918 8918BB/28/964 D00D
Reine de Naples 8918 8918BB/28/964 D00D
Reine de Naples 8918 8918BB/28/964 D00D
Reine de Naples 8918 8918BB/28/964 D00D
Reine de Naples 8918 8918BB/28/964 D00D
Reine de Naples 8918 8918BB/28/964 D00D
Reine de Naples 8918 8918BB/28/964 D00D
Reine de Naples 8918 8918BB/28/964 D00D
Reine de Naples 8918 8918BB/28/964 D00D
Reine de Naples 8918 8918BR/58/J20 D000
Reine de Naples 8918 8918BR/58/J20 D000
Reine de Naples 8918 8918BR/58/J20 D000
Reine de Naples 8918 8918BR/58/J20 D000
Reine de Naples 8918 8918BR/58/J20 D000
Reine de Naples 8918 8918BR/58/J20 D000
Reine de Naples 8918 8918BR/58/J20 D000
Reine de Naples 8918 8918BR/58/J20 D000
Reine de Naples 8918 8918BR/58/J20 D000
Reine de Naples 8918 8918BR/58/J20 D000
Reine de Naples 8918 8918BR/5T/J20 D000
Reine de Naples 8918 8918BR/5T/J20 D000
Reine de Naples 8918 8918BR/5T/J20 D000
Reine de Naples 8918 8918BR/5T/J20 D000
Reine de Naples 8918 8918BR/5T/J20 D000
Reine de Naples 8918 8918BR/5T/J20 D000
Reine de Naples 8918 8918BR/5T/J20 D000
Reine de Naples 8918 8918BR/5T/J20 D000
Reine de Naples 8918 8918BR/5T/J20 D000
Reine de Naples 8918 8918BR/5T/J20 D000
Reine de Naples 8918 8918BA/58/964 D00D 3L
Reine de Naples 8918 8918BA/58/964 D00D 3L
Reine de Naples 8918 8918BA/58/964 D00D 3L
Reine de Naples 8918 8918BA/58/964 D00D 3L
Reine de Naples 8918 8918BA/58/964 D00D 3L
Reine de Naples 8918 8918BA/58/964 D00D 3L
Reine de Naples 8918 8918BA/58/964 D00D 3L
Reine de Naples 8918 8918BA/58/964 D00D 3L
Reine de Naples 8918 8918BA/58/964 D00D 3L
Reine de Naples 8918 8918BA/58/964 D00D 3L
Reine de Naples 8918 8918BB/58/964 D00D 3L
Reine de Naples 8918 8918BB/58/964 D00D 3L
Reine de Naples 8918 8918BB/58/964 D00D 3L
Reine de Naples 8918 8918BB/58/964 D00D 3L
Reine de Naples 8918 8918BB/58/964 D00D 3L
Reine de Naples 8918 8918BB/58/964 D00D 3L
Reine de Naples 8918 8918BB/58/964 D00D 3L
Reine de Naples 8918 8918BB/58/964 D00D 3L
Reine de Naples 8918 8918BB/58/964 D00D 3L
Reine de Naples 8918 8918BB/58/964 D00D 3L
Reine de Naples 8918 8918BB/5P/964 D00D 3L
Reine de Naples 8918 8918BB/5P/964 D00D 3L
Reine de Naples 8918 8918BB/5P/964 D00D 3L
Reine de Naples 8918 8918BB/5P/964 D00D 3L
Reine de Naples 8918 8918BB/5P/964 D00D 3L
Reine de Naples 8918 8918BB/5P/964 D00D 3L
Reine de Naples 8918 8918BB/5P/964 D00D 3L
Reine de Naples 8918 8918BB/5P/964 D00D 3L
Reine de Naples 8918 8918BB/5P/964 D00D 3L
Reine de Naples 8918 8918BB/5P/964 D00D 3L
Reine de Naples 8918 8918BR/58/964 D00D 3L
Reine de Naples 8918 8918BR/58/964 D00D 3L
Reine de Naples 8918 8918BR/58/964 D00D 3L
Reine de Naples 8918 8918BR/58/964 D00D 3L
Reine de Naples 8918 8918BR/58/964 D00D 3L
Reine de Naples 8918 8918BR/58/964 D00D 3L
Reine de Naples 8918 8918BR/58/964 D00D 3L
Reine de Naples 8918 8918BR/58/964 D00D 3L
Reine de Naples 8918 8918BR/58/964 D00D 3L
Reine de Naples 8918 8918BR/58/964 D00D 3L
Reine de Naples 8918 8918BR/5T/964 D00D 3L
Reine de Naples 8918 8918BR/5T/964 D00D 3L
Reine de Naples 8918 8918BR/5T/964 D00D 3L
Reine de Naples 8918 8918BR/5T/964 D00D 3L
Reine de Naples 8918 8918BR/5T/964 D00D 3L
Reine de Naples 8918 8918BR/5T/964 D00D 3L
Reine de Naples 8918 8918BR/5T/964 D00D 3L
Reine de Naples 8918 8918BR/5T/964 D00D 3L
Reine de Naples 8918 8918BR/5T/964 D00D 3L
Reine de Naples 8918 8918BR/5T/964 D00D 3L
Reine de Naples 8918 8918BB/2N/764 D00D
Reine de Naples 8918 8918BB/2N/764 D00D
Reine de Naples 8918 8918BB/2N/764 D00D
Reine de Naples 8918 8918BB/2N/764 D00D
Reine de Naples 8918 8918BB/2N/764 D00D
Reine de Naples 8918 8918BB/2N/764 D00D
Reine de Naples 8918 8918BB/2N/764 D00D
Reine de Naples 8918 8918BB/2N/764 D00D
Reine de Naples 8918 8918BB/2N/764 D00D
Reine de Naples 8918 8918BB/2N/764 D00D
Reine de Naples 8918 8918BB/5R/964 R00R
Reine de Naples 8918 8918BB/5R/964 R00R
Reine de Naples 8918 8918BB/5R/964 R00R
Reine de Naples 8918 8918BB/5R/964 R00R
Reine de Naples 8918 8918BB/5R/964 R00R
Reine de Naples 8918 8918BB/5R/964 R00R
Reine de Naples 8918 8918BB/5R/964 R00R
Reine de Naples 8918 8918BB/5R/964 R00R
Reine de Naples 8918 8918BB/5R/964 R00R
Reine de Naples 8918 8918BB/5R/964 R00R
Reine de Naples 8918 8918BR/2C/364 D00D
Reine de Naples 8918 8918BR/2C/364 D00D
Reine de Naples 8918 8918BR/2C/364 D00D
Reine de Naples 8918 8918BR/2C/364 D00D
Reine de Naples 8918 8918BR/2C/364 D00D
Reine de Naples 8918 8918BR/2C/364 D00D
Reine de Naples 8918 8918BR/2C/364 D00D
Reine de Naples 8918 8918BR/2C/364 D00D
Reine de Naples 8918 8918BR/2C/364 D00D
Reine de Naples 8918 8918BR/2C/364 D00D
Reine de Naples 8928 8928BA/51/J60 DD0D
Reine de Naples 8928 8928BA/51/J60 DD0D
Reine de Naples 8928 8928BA/51/J60 DD0D
Reine de Naples 8928 8928BA/51/J60 DD0D
Reine de Naples 8928 8928BA/51/J60 DD0D
Reine de Naples 8928 8928BA/51/J60 DD0D
Reine de Naples 8928 8928BA/51/J60 DD0D
Reine de Naples 8928 8928BA/51/J60 DD0D
Reine de Naples 8928 8928BA/51/J60 DD0D
Reine de Naples 8928 8928BA/51/J60 DD0D
Reine de Naples 8928 8928BB/51/J20 DD00
Reine de Naples 8928 8928BB/51/J20 DD00
Reine de Naples 8928 8928BB/51/J20 DD00
Reine de Naples 8928 8928BB/51/J20 DD00
Reine de Naples 8928 8928BB/51/J20 DD00
Reine de Naples 8928 8928BB/51/J20 DD00
Reine de Naples 8928 8928BB/51/J20 DD00
Reine de Naples 8928 8928BB/51/J20 DD00
Reine de Naples 8928 8928BB/51/J20 DD00
Reine de Naples 8928 8928BB/51/J20 DD00
Reine de Naples 8928 8928BB/51/J60 DD0D
Reine de Naples 8928 8928BB/51/J60 DD0D
Reine de Naples 8928 8928BB/51/J60 DD0D
Reine de Naples 8928 8928BB/51/J60 DD0D
Reine de Naples 8928 8928BB/51/J60 DD0D
Reine de Naples 8928 8928BB/51/J60 DD0D
Reine de Naples 8928 8928BB/51/J60 DD0D
Reine de Naples 8928 8928BB/51/J60 DD0D
Reine de Naples 8928 8928BB/51/J60 DD0D
Reine de Naples 8928 8928BB/51/J60 DD0D
Reine de Naples 8928 8928BR/51/J20 DD00
Reine de Naples 8928 8928BR/51/J20 DD00
Reine de Naples 8928 8928BR/51/J20 DD00
Reine de Naples 8928 8928BR/51/J20 DD00
Reine de Naples 8928 8928BR/51/J20 DD00
Reine de Naples 8928 8928BR/51/J20 DD00
Reine de Naples 8928 8928BR/51/J20 DD00
Reine de Naples 8928 8928BR/51/J20 DD00
Reine de Naples 8928 8928BR/51/J20 DD00
Reine de Naples 8928 8928BR/51/J20 DD00
Reine de Naples 8928 8928BR/8D/J20 DD00
Reine de Naples 8928 8928BR/8D/J20 DD00
Reine de Naples 8928 8928BR/8D/J20 DD00
Reine de Naples 8928 8928BR/8D/J20 DD00
Reine de Naples 8928 8928BR/8D/J20 DD00
Reine de Naples 8928 8928BR/8D/J20 DD00
Reine de Naples 8928 8928BR/8D/J20 DD00
Reine de Naples 8928 8928BR/8D/J20 DD00
Reine de Naples 8928 8928BR/8D/J20 DD00
Reine de Naples 8928 8928BR/8D/J20 DD00
Reine de Naples 8928 8928BR/5W/J20 DD00
Reine de Naples 8928 8928BR/5W/J20 DD00
Reine de Naples 8928 8928BR/5W/J20 DD00
Reine de Naples 8928 8928BR/5W/J20 DD00
Reine de Naples 8928 8928BR/5W/J20 DD00
Reine de Naples 8928 8928BR/5W/J20 DD00
Reine de Naples 8928 8928BR/5W/J20 DD00
Reine de Naples 8928 8928BR/5W/J20 DD00
Reine de Naples 8928 8928BR/5W/J20 DD00
Reine de Naples 8928 8928BR/5W/J20 DD00
Reine de Naples 8928 8928BA/51/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BA/51/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BA/51/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BA/51/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BA/51/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BA/51/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BA/51/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BA/51/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BA/51/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BA/51/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BB/51/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BB/51/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BB/51/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BB/51/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BB/51/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BB/51/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BB/51/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BB/51/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BB/51/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BB/51/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BB/5W/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BB/5W/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BB/5W/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BB/5W/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BB/5W/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BB/5W/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BB/5W/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BB/5W/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BB/5W/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BB/5W/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BR/51/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BR/51/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BR/51/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BR/51/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BR/51/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BR/51/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BR/51/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BR/51/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BR/51/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BR/51/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BB/8D/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BB/8D/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BB/8D/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BB/8D/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BB/8D/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BB/8D/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BB/8D/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BB/8D/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BB/8D/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BB/8D/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BR/5W/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BR/5W/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BR/5W/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BR/5W/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BR/5W/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BR/5W/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BR/5W/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BR/5W/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BR/5W/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BR/5W/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BR/8D/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BR/8D/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BR/8D/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BR/8D/944 DD0D
Reine de Naples 8928 8928BR/8D/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BR/8D/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BR/8D/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BR/8D/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BR/8D/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8928 8928BR/8D/944 DD0D 3L
Reine de Naples 8939 8939BB/6D/J61 DDDD
Reine de Naples 8939 8939BB/6D/J61 DDDD
Reine de Naples 8939 8939BB/6D/J61 DDDD
Reine de Naples 8939 8939BB/6D/J61 DDDD
Reine de Naples 8939 8939BB/6D/J61 DDDD
Reine de Naples 8939 8939BB/6D/J61 DDDD
Reine de Naples 8939 8939BB/6D/J61 DDDD
Reine de Naples 8939 8939BB/6D/J61 DDDD
Reine de Naples 8939 8939BB/6D/J61 DDDD
Reine de Naples 8939 8939BB/6D/J61 DDDD
Reine de Naples 8939 8939BB/6D/J49 DD0D
Reine de Naples 8939 8939BB/6D/J49 DD0D
Reine de Naples 8939 8939BB/6D/J49 DD0D
Reine de Naples 8939 8939BB/6D/J49 DD0D
Reine de Naples 8939 8939BB/6D/J49 DD0D
Reine de Naples 8939 8939BB/6D/J49 DD0D
Reine de Naples 8939 8939BB/6D/J49 DD0D
Reine de Naples 8939 8939BB/6D/J49 DD0D
Reine de Naples 8939 8939BB/6D/J49 DD0D
Reine de Naples 8939 8939BB/6D/J49 DD0D
Reine de Naples 8939 8939BB/6D/964 DD0D 3L
Reine de Naples 8939 8939BB/6D/964 DD0D 3L
Reine de Naples 8939 8939BB/6D/964 DD0D 3L
Reine de Naples 8939 8939BB/6D/964 DD0D 3L
Reine de Naples 8939 8939BB/6D/964 DD0D 3L
Reine de Naples 8939 8939BB/6D/964 DD0D 3L
Reine de Naples 8939 8939BB/6D/964 DD0D 3L
Reine de Naples 8939 8939BB/6D/964 DD0D 3L
Reine de Naples 8939 8939BB/6D/964 DD0D 3L
Reine de Naples 8939 8939BB/6D/964 DD0D 3L
Reine de Naples 8965 8965BR/5W/986 DD0D
Reine de Naples 8965 8965BR/5W/986 DD0D
Reine de Naples 8965 8965BR/5W/986 DD0D
Reine de Naples 8965 8965BR/5W/986 DD0D
Reine de Naples 8965 8965BR/5W/986 DD0D
Reine de Naples 8965 8965BR/5W/986 DD0D
Reine de Naples 8965 8965BR/5W/986 DD0D
Reine de Naples 8965 8965BR/5W/986 DD0D
Reine de Naples 8965 8965BR/5W/986 DD0D
Reine de Naples 8965 8965BR/5W/986 DD0D
Reine de Naples 8967 8967ST/58/J50
Reine de Naples 8967 8967ST/58/J50
Reine de Naples 8967 8967ST/58/J50
Reine de Naples 8967 8967ST/58/J50
Reine de Naples 8967 8967ST/58/J50
Reine de Naples 8967 8967ST/58/J50
Reine de Naples 8967 8967ST/58/J50
Reine de Naples 8967 8967ST/58/J50
Reine de Naples 8967 8967ST/58/J50
Reine de Naples 8967 8967ST/58/J50
Reine de Naples Sonnerie 8978 8978BB/58/974 D00D 3L
Reine de Naples Sonnerie 8978 8978BB/58/974 D00D 3L
Reine de Naples Sonnerie 8978 8978BB/58/974 D00D 3L
Reine de Naples Sonnerie 8978 8978BB/58/974 D00D 3L
Reine de Naples Sonnerie 8978 8978BB/58/974 D00D 3L
Reine de Naples Sonnerie 8978 8978BB/58/974 D00D 3L
Reine de Naples Sonnerie 8978 8978BB/58/974 D00D 3L
Reine de Naples Sonnerie 8978 8978BB/58/974 D00D 3L
Reine de Naples Sonnerie 8978 8978BB/58/974 D00D 3L
Reine de Naples Sonnerie 8978 8978BB/58/974 D00D 3L
Reine de Naples Jour/Nuit 8998 8998BR/11/974 D00D
Reine de Naples Jour/Nuit 8998 8998BR/11/974 D00D
Reine de Naples Jour/Nuit 8998 8998BR/11/974 D00D
Reine de Naples Jour/Nuit 8998 8998BR/11/974 D00D
Reine de Naples Jour/Nuit 8998 8998BR/11/974 D00D
Reine de Naples Jour/Nuit 8998 8998BR/11/974 D00D
Reine de Naples Jour/Nuit 8998 8998BR/11/974 D00D
Reine de Naples Jour/Nuit 8998 8998BR/11/974 D00D
Reine de Naples Jour/Nuit 8998 8998BR/11/974 D00D
Reine de Naples Jour/Nuit 8998 8998BR/11/974 D00D
Reine de Naples Jour/Nuit 8998 8998BB/11/974 D00D
Reine de Naples Jour/Nuit 8998 8998BB/11/974 D00D
Reine de Naples Jour/Nuit 8998 8998BB/11/974 D00D
Reine de Naples Jour/Nuit 8998 8998BB/11/974 D00D
Reine de Naples Jour/Nuit 8998 8998BB/11/974 D00D
Reine de Naples Jour/Nuit 8998 8998BB/11/974 D00D
Reine de Naples Jour/Nuit 8998 8998BB/11/974 D00D
Reine de Naples Jour/Nuit 8998 8998BB/11/974 D00D
Reine de Naples Jour/Nuit 8998 8998BB/11/974 D00D
Reine de Naples Jour/Nuit 8998 8998BB/11/974 D00D
Reine de Naples Jour/Nuit 8999 8999BB/8D/974 DD0D
Reine de Naples Jour/Nuit 8999 8999BB/8D/974 DD0D
Reine de Naples Jour/Nuit 8999 8999BB/8D/974 DD0D
Reine de Naples Jour/Nuit 8999 8999BB/8D/974 DD0D
Reine de Naples Jour/Nuit 8999 8999BB/8D/974 DD0D
Reine de Naples Jour/Nuit 8999 8999BB/8D/974 DD0D
Reine de Naples Jour/Nuit 8999 8999BB/8D/974 DD0D
Reine de Naples Jour/Nuit 8999 8999BB/8D/974 DD0D
Reine de Naples Jour/Nuit 8999 8999BB/8D/974 DD0D
Reine de Naples Jour/Nuit 8999 8999BB/8D/974 DD0D
Reine de Naples 8938 8938BB/8D/964 DD0D
Reine de Naples 8938 8938BB/8D/964 DD0D
Reine de Naples 8938 8938BB/8D/964 DD0D
Reine de Naples 8938 8938BB/8D/964 DD0D
Reine de Naples 8938 8938BB/8D/964 DD0D
Reine de Naples 8938 8938BB/8D/964 DD0D
Reine de Naples 8938 8938BB/8D/964 DD0D
Reine de Naples 8938 8938BB/8D/964 DD0D
Reine de Naples 8938 8938BB/8D/964 DD0D
Reine de Naples 8938 8938BB/8D/964 DD0D
Reine de Naples 8938 8938BR/8D/964 DD0D
Reine de Naples 8938 8938BR/8D/964 DD0D
Reine de Naples 8938 8938BR/8D/964 DD0D
Reine de Naples 8938 8938BR/8D/964 DD0D
Reine de Naples 8938 8938BR/8D/964 DD0D
Reine de Naples 8938 8938BR/8D/964 DD0D
Reine de Naples 8938 8938BR/8D/964 DD0D
Reine de Naples 8938 8938BR/8D/964 DD0D
Reine de Naples 8938 8938BR/8D/964 DD0D
Reine de Naples 8938 8938BR/8D/964 DD0D
Marine 9517 9517ST/5W/584
Marine 9517 9517ST/5W/584
Marine 9517 9517ST/5W/584
Marine 9517 9517ST/5W/584
Marine 9517 9517ST/5W/584
Marine 9517 9517ST/5W/584
Marine 9517 9517ST/5W/584
Marine 9517 9517ST/5W/584
Marine 9517 9517ST/5W/584
Marine 9517 9517ST/5W/584
Marine 9517 9517ST/5W/984
Marine 9517 9517ST/5W/984
Marine 9517 9517ST/5W/984
Marine 9517 9517ST/5W/984
Marine 9517 9517ST/5W/984
Marine 9517 9517ST/5W/984
Marine 9517 9517ST/5W/984
Marine 9517 9517ST/5W/984
Marine 9517 9517ST/5W/984
Marine 9517 9517ST/5W/984
Marine 9517 9517ST/E2/584
Marine 9517 9517ST/E2/584
Marine 9517 9517ST/E2/584
Marine 9517 9517ST/E2/584
Marine 9517 9517ST/E2/584
Marine 9517 9517ST/E2/584
Marine 9517 9517ST/E2/584
Marine 9517 9517ST/E2/584
Marine 9517 9517ST/E2/584
Marine 9517 9517ST/E2/584
Marine 9517 9517ST/E2/984
Marine 9517 9517ST/E2/984
Marine 9517 9517ST/E2/984
Marine 9517 9517ST/E2/984
Marine 9517 9517ST/E2/984
Marine 9517 9517ST/E2/984
Marine 9517 9517ST/E2/984
Marine 9517 9517ST/E2/984
Marine 9517 9517ST/E2/984
Marine 9517 9517ST/E2/984
Marine 9518 9518BR/52/984 D000
Marine 9518 9518BR/52/984 D000
Marine 9518 9518BR/52/984 D000
Marine 9518 9518BR/52/984 D000
Marine 9518 9518BR/52/984 D000
Marine 9518 9518BR/52/984 D000
Marine 9518 9518BR/52/984 D000
Marine 9518 9518BR/52/984 D000
Marine 9518 9518BR/52/984 D000
Marine 9518 9518BR/52/984 D000
Marine 9518 9518BR/52/584 D000
Marine 9518 9518BR/52/584 D000
Marine 9518 9518BR/52/584 D000
Marine 9518 9518BR/52/584 D000
Marine 9518 9518BR/52/584 D000
Marine 9518 9518BR/52/584 D000
Marine 9518 9518BR/52/584 D000
Marine 9518 9518BR/52/584 D000
Marine 9518 9518BR/52/584 D000
Marine 9518 9518BR/52/584 D000
Marine 9518 9518ST/E2/584 D000
Marine 9518 9518ST/E2/584 D000
Marine 9518 9518ST/E2/584 D000
Marine 9518 9518ST/E2/584 D000
Marine 9518 9518ST/E2/584 D000
Marine 9518 9518ST/E2/584 D000
Marine 9518 9518ST/E2/584 D000
Marine 9518 9518ST/E2/584 D000
Marine 9518 9518ST/E2/584 D000
Marine 9518 9518ST/E2/584 D000
Marine 9518 9518ST/E2/984 D000
Marine 9518 9518ST/E2/984 D000
Marine 9518 9518ST/E2/984 D000
Marine 9518 9518ST/E2/984 D000
Marine 9518 9518ST/E2/984 D000
Marine 9518 9518ST/E2/984 D000
Marine 9518 9518ST/E2/984 D000
Marine 9518 9518ST/E2/984 D000
Marine 9518 9518ST/E2/984 D000
Marine 9518 9518ST/E2/984 D000
Marine 5517 5517BB/Y2/5ZU
Marine 5517 5517BB/Y2/5ZU
Marine 5517 5517BB/Y2/5ZU
Marine 5517 5517BB/Y2/5ZU
Marine 5517 5517BB/Y2/5ZU
Marine 5517 5517BB/Y2/5ZU
Marine 5517 5517BB/Y2/5ZU
Marine 5517 5517BB/Y2/5ZU
Marine 5517 5517BB/Y2/5ZU
Marine 5517 5517BB/Y2/5ZU
Marine 5517 5517BB/Y2/9ZU
Marine 5517 5517BB/Y2/9ZU
Marine 5517 5517BB/Y2/9ZU
Marine 5517 5517BB/Y2/9ZU
Marine 5517 5517BB/Y2/9ZU
Marine 5517 5517BB/Y2/9ZU
Marine 5517 5517BB/Y2/9ZU
Marine 5517 5517BB/Y2/9ZU
Marine 5517 5517BB/Y2/9ZU
Marine 5517 5517BB/Y2/9ZU
Marine 5517 5517BR/12/5ZU
Marine 5517 5517BR/12/5ZU
Marine 5517 5517BR/12/5ZU
Marine 5517 5517BR/12/5ZU
Marine 5517 5517BR/12/5ZU
Marine 5517 5517BR/12/5ZU
Marine 5517 5517BR/12/5ZU
Marine 5517 5517BR/12/5ZU
Marine 5517 5517BR/12/5ZU
Marine 5517 5517BR/12/5ZU
Marine 5517 5517BB/Y2/BZ0
Marine 5517 5517BB/Y2/BZ0
Marine 5517 5517BB/Y2/BZ0
Marine 5517 5517BB/Y2/BZ0
Marine 5517 5517BB/Y2/BZ0
Marine 5517 5517BB/Y2/BZ0
Marine 5517 5517BB/Y2/BZ0
Marine 5517 5517BB/Y2/BZ0
Marine 5517 5517BB/Y2/BZ0
Marine 5517 5517BB/Y2/BZ0
Marine 5517 5517BR/12/RZ0
Marine 5517 5517BR/12/RZ0
Marine 5517 5517BR/12/RZ0
Marine 5517 5517BR/12/RZ0
Marine 5517 5517BR/12/RZ0
Marine 5517 5517BR/12/RZ0
Marine 5517 5517BR/12/RZ0
Marine 5517 5517BR/12/RZ0
Marine 5517 5517BR/12/RZ0
Marine 5517 5517BR/12/RZ0
Marine 5517 5517BR/12/9ZU
Marine 5517 5517BR/12/9ZU
Marine 5517 5517BR/12/9ZU
Marine 5517 5517BR/12/9ZU
Marine 5517 5517BR/12/9ZU
Marine 5517 5517BR/12/9ZU
Marine 5517 5517BR/12/9ZU
Marine 5517 5517BR/12/9ZU
Marine 5517 5517BR/12/9ZU
Marine 5517 5517BR/12/9ZU
Marine 5517 5517TI/G2/5ZU
Marine 5517 5517TI/G2/5ZU
Marine 5517 5517TI/G2/5ZU
Marine 5517 5517TI/G2/5ZU
Marine 5517 5517TI/G2/5ZU
Marine 5517 5517TI/G2/5ZU
Marine 5517 5517TI/G2/5ZU
Marine 5517 5517TI/G2/5ZU
Marine 5517 5517TI/G2/5ZU
Marine 5517 5517TI/G2/5ZU
Marine 5517 5517TI/Y1/5ZU
Marine 5517 5517TI/Y1/5ZU
Marine 5517 5517TI/Y1/5ZU
Marine 5517 5517TI/Y1/5ZU
Marine 5517 5517TI/Y1/5ZU
Marine 5517 5517TI/Y1/5ZU
Marine 5517 5517TI/Y1/5ZU
Marine 5517 5517TI/Y1/5ZU
Marine 5517 5517TI/Y1/5ZU
Marine 5517 5517TI/Y1/5ZU
Marine 5517 5517TI/G2/TZ0
Marine 5517 5517TI/G2/TZ0
Marine 5517 5517TI/G2/TZ0
Marine 5517 5517TI/G2/TZ0
Marine 5517 5517TI/G2/TZ0
Marine 5517 5517TI/G2/TZ0
Marine 5517 5517TI/G2/TZ0
Marine 5517 5517TI/G2/TZ0
Marine 5517 5517TI/G2/TZ0
Marine 5517 5517TI/G2/TZ0
Marine 5517 5517TI/G2/9ZU
Marine 5517 5517TI/G2/9ZU
Marine 5517 5517TI/G2/9ZU
Marine 5517 5517TI/G2/9ZU
Marine 5517 5517TI/G2/9ZU
Marine 5517 5517TI/G2/9ZU
Marine 5517 5517TI/G2/9ZU
Marine 5517 5517TI/G2/9ZU
Marine 5517 5517TI/G2/9ZU
Marine 5517 5517TI/G2/9ZU
Marine 5517 5517TI/Y1/9ZU
Marine 5517 5517TI/Y1/9ZU
Marine 5517 5517TI/Y1/9ZU
Marine 5517 5517TI/Y1/9ZU
Marine 5517 5517TI/Y1/9ZU
Marine 5517 5517TI/Y1/9ZU
Marine 5517 5517TI/Y1/9ZU
Marine 5517 5517TI/Y1/9ZU
Marine 5517 5517TI/Y1/9ZU
Marine 5517 5517TI/Y1/9ZU
Marine 5517 5517BR/G3/RZ0
Marine 5517 5517BR/G3/RZ0
Marine 5517 5517BR/G3/RZ0
Marine 5517 5517BR/G3/RZ0
Marine 5517 5517BR/G3/RZ0
Marine 5517 5517BR/G3/RZ0
Marine 5517 5517BR/G3/RZ0
Marine 5517 5517BR/G3/RZ0
Marine 5517 5517BR/G3/RZ0
Marine 5517 5517BR/G3/RZ0
Marine 5517 5517BR/G3/5ZU
Marine 5517 5517BR/G3/5ZU
Marine 5517 5517BR/G3/5ZU
Marine 5517 5517BR/G3/5ZU
Marine 5517 5517BR/G3/5ZU
Marine 5517 5517BR/G3/5ZU
Marine 5517 5517BR/G3/5ZU
Marine 5517 5517BR/G3/5ZU
Marine 5517 5517BR/G3/5ZU
Marine 5517 5517BR/G3/5ZU
Marine 5517 5517BR/G3/9ZU
Marine 5517 5517BR/G3/9ZU
Marine 5517 5517BR/G3/9ZU
Marine 5517 5517BR/G3/9ZU
Marine 5517 5517BR/G3/9ZU
Marine 5517 5517BR/G3/9ZU
Marine 5517 5517BR/G3/9ZU
Marine 5517 5517BR/G3/9ZU
Marine 5517 5517BR/G3/9ZU
Marine 5517 5517BR/G3/9ZU
Marine Chronographe 5527 5527BB/Y2/9WV
Marine Chronographe 5527 5527BB/Y2/9WV
Marine Chronographe 5527 5527BB/Y2/9WV
Marine Chronographe 5527 5527BB/Y2/9WV
Marine Chronographe 5527 5527BB/Y2/9WV
Marine Chronographe 5527 5527BB/Y2/9WV
Marine Chronographe 5527 5527BB/Y2/9WV
Marine Chronographe 5527 5527BB/Y2/9WV
Marine Chronographe 5527 5527BB/Y2/9WV
Marine Chronographe 5527 5527BB/Y2/9WV
Marine 5517 5517TI/Y1/TZ0
Marine 5517 5517TI/Y1/TZ0
Marine 5517 5517TI/Y1/TZ0
Marine 5517 5517TI/Y1/TZ0
Marine 5517 5517TI/Y1/TZ0
Marine 5517 5517TI/Y1/TZ0
Marine 5517 5517TI/Y1/TZ0
Marine 5517 5517TI/Y1/TZ0
Marine 5517 5517TI/Y1/TZ0
Marine 5517 5517TI/Y1/TZ0
Marine Chronographe 5527 5527BB/Y2/5WV
Marine Chronographe 5527 5527BB/Y2/5WV
Marine Chronographe 5527 5527BB/Y2/5WV
Marine Chronographe 5527 5527BB/Y2/5WV
Marine Chronographe 5527 5527BB/Y2/5WV
Marine Chronographe 5527 5527BB/Y2/5WV
Marine Chronographe 5527 5527BB/Y2/5WV
Marine Chronographe 5527 5527BB/Y2/5WV
Marine Chronographe 5527 5527BB/Y2/5WV
Marine Chronographe 5527 5527BB/Y2/5WV
Marine Chronographe 5527 5527BB/Y2/BW0
Marine Chronographe 5527 5527BB/Y2/BW0
Marine Chronographe 5527 5527BB/Y2/BW0
Marine Chronographe 5527 5527BB/Y2/BW0
Marine Chronographe 5527 5527BB/Y2/BW0
Marine Chronographe 5527 5527BB/Y2/BW0
Marine Chronographe 5527 5527BB/Y2/BW0
Marine Chronographe 5527 5527BB/Y2/BW0
Marine Chronographe 5527 5527BB/Y2/BW0
Marine Chronographe 5527 5527BB/Y2/BW0
Marine Chronographe 5527 5527BR/12/5WV
Marine Chronographe 5527 5527BR/12/5WV
Marine Chronographe 5527 5527BR/12/5WV
Marine Chronographe 5527 5527BR/12/5WV
Marine Chronographe 5527 5527BR/12/5WV
Marine Chronographe 5527 5527BR/12/5WV
Marine Chronographe 5527 5527BR/12/5WV
Marine Chronographe 5527 5527BR/12/5WV
Marine Chronographe 5527 5527BR/12/5WV
Marine Chronographe 5527 5527BR/12/5WV
Marine Chronographe 5527 5527BR/12/RW0
Marine Chronographe 5527 5527BR/12/RW0
Marine Chronographe 5527 5527BR/12/RW0
Marine Chronographe 5527 5527BR/12/RW0
Marine Chronographe 5527 5527BR/12/RW0
Marine Chronographe 5527 5527BR/12/RW0
Marine Chronographe 5527 5527BR/12/RW0
Marine Chronographe 5527 5527BR/12/RW0
Marine Chronographe 5527 5527BR/12/RW0
Marine Chronographe 5527 5527BR/12/RW0
Marine Chronographe 5527 5527BR/12/9WV
Marine Chronographe 5527 5527BR/12/9WV
Marine Chronographe 5527 5527BR/12/9WV
Marine Chronographe 5527 5527BR/12/9WV
Marine Chronographe 5527 5527BR/12/9WV
Marine Chronographe 5527 5527BR/12/9WV
Marine Chronographe 5527 5527BR/12/9WV
Marine Chronographe 5527 5527BR/12/9WV
Marine Chronographe 5527 5527BR/12/9WV
Marine Chronographe 5527 5527BR/12/9WV
Marine Chronographe 5527 5527BR/G3/5WV
Marine Chronographe 5527 5527BR/G3/5WV
Marine Chronographe 5527 5527BR/G3/5WV
Marine Chronographe 5527 5527BR/G3/5WV
Marine Chronographe 5527 5527BR/G3/5WV
Marine Chronographe 5527 5527BR/G3/5WV
Marine Chronographe 5527 5527BR/G3/5WV
Marine Chronographe 5527 5527BR/G3/5WV
Marine Chronographe 5527 5527BR/G3/5WV
Marine Chronographe 5527 5527BR/G3/5WV
Marine Chronographe 5527 5527BR/G3/9WV
Marine Chronographe 5527 5527BR/G3/9WV
Marine Chronographe 5527 5527BR/G3/9WV
Marine Chronographe 5527 5527BR/G3/9WV
Marine Chronographe 5527 5527BR/G3/9WV
Marine Chronographe 5527 5527BR/G3/9WV
Marine Chronographe 5527 5527BR/G3/9WV
Marine Chronographe 5527 5527BR/G3/9WV
Marine Chronographe 5527 5527BR/G3/9WV
Marine Chronographe 5527 5527BR/G3/9WV
Marine Chronographe 5527 5527TI/G2/5WV
Marine Chronographe 5527 5527TI/G2/5WV
Marine Chronographe 5527 5527TI/G2/5WV
Marine Chronographe 5527 5527TI/G2/5WV
Marine Chronographe 5527 5527TI/G2/5WV
Marine Chronographe 5527 5527TI/G2/5WV
Marine Chronographe 5527 5527TI/G2/5WV
Marine Chronographe 5527 5527TI/G2/5WV
Marine Chronographe 5527 5527TI/G2/5WV
Marine Chronographe 5527 5527TI/G2/5WV
Marine Chronographe 5527 5527TI/G2/TW0
Marine Chronographe 5527 5527TI/G2/TW0
Marine Chronographe 5527 5527TI/G2/TW0
Marine Chronographe 5527 5527TI/G2/TW0
Marine Chronographe 5527 5527TI/G2/TW0
Marine Chronographe 5527 5527TI/G2/TW0
Marine Chronographe 5527 5527TI/G2/TW0
Marine Chronographe 5527 5527TI/G2/TW0
Marine Chronographe 5527 5527TI/G2/TW0
Marine Chronographe 5527 5527TI/G2/TW0
Marine Chronographe 5527 5527TI/Y1/TW0
Marine Chronographe 5527 5527TI/Y1/TW0
Marine Chronographe 5527 5527TI/Y1/TW0
Marine Chronographe 5527 5527TI/Y1/TW0
Marine Chronographe 5527 5527TI/Y1/TW0
Marine Chronographe 5527 5527TI/Y1/TW0
Marine Chronographe 5527 5527TI/Y1/TW0
Marine Chronographe 5527 5527TI/Y1/TW0
Marine Chronographe 5527 5527TI/Y1/TW0
Marine Chronographe 5527 5527TI/Y1/TW0
Marine Chronographe 5527 5527TI/G2/9WV
Marine Chronographe 5527 5527TI/G2/9WV
Marine Chronographe 5527 5527TI/G2/9WV
Marine Chronographe 5527 5527TI/G2/9WV
Marine Chronographe 5527 5527TI/G2/9WV
Marine Chronographe 5527 5527TI/G2/9WV
Marine Chronographe 5527 5527TI/G2/9WV
Marine Chronographe 5527 5527TI/G2/9WV
Marine Chronographe 5527 5527TI/G2/9WV
Marine Chronographe 5527 5527TI/G2/9WV
Marine Chronographe 5527 5527TI/Y1/9WV
Marine Chronographe 5527 5527TI/Y1/9WV
Marine Chronographe 5527 5527TI/Y1/9WV
Marine Chronographe 5527 5527TI/Y1/9WV
Marine Chronographe 5527 5527TI/Y1/9WV
Marine Chronographe 5527 5527TI/Y1/9WV
Marine Chronographe 5527 5527TI/Y1/9WV
Marine Chronographe 5527 5527TI/Y1/9WV
Marine Chronographe 5527 5527TI/Y1/9WV
Marine Chronographe 5527 5527TI/Y1/9WV
Marine Chronographe 5527 5527TI/Y1/5WV
Marine Chronographe 5527 5527TI/Y1/5WV
Marine Chronographe 5527 5527TI/Y1/5WV
Marine Chronographe 5527 5527TI/Y1/5WV
Marine Chronographe 5527 5527TI/Y1/5WV
Marine Chronographe 5527 5527TI/Y1/5WV
Marine Chronographe 5527 5527TI/Y1/5WV
Marine Chronographe 5527 5527TI/Y1/5WV
Marine Chronographe 5527 5527TI/Y1/5WV
Marine Chronographe 5527 5527TI/Y1/5WV
Marine Chronographe 5527 5527BR/G3/RW0
Marine Chronographe 5527 5527BR/G3/RW0
Marine Chronographe 5527 5527BR/G3/RW0
Marine Chronographe 5527 5527BR/G3/RW0
Marine Chronographe 5527 5527BR/G3/RW0
Marine Chronographe 5527 5527BR/G3/RW0
Marine Chronographe 5527 5527BR/G3/RW0
Marine Chronographe 5527 5527BR/G3/RW0
Marine Chronographe 5527 5527BR/G3/RW0
Marine Chronographe 5527 5527BR/G3/RW0
Marine Alarme Musicale 5547 5547BB/Y2/9ZU
Marine Alarme Musicale 5547 5547BB/Y2/9ZU
Marine Alarme Musicale 5547 5547BB/Y2/9ZU
Marine Alarme Musicale 5547 5547BB/Y2/9ZU
Marine Alarme Musicale 5547 5547BB/Y2/9ZU
Marine Alarme Musicale 5547 5547BB/Y2/9ZU
Marine Alarme Musicale 5547 5547BB/Y2/9ZU
Marine Alarme Musicale 5547 5547BB/Y2/9ZU
Marine Alarme Musicale 5547 5547BB/Y2/9ZU
Marine Alarme Musicale 5547 5547BB/Y2/9ZU
Marine Alarme Musicale 5547 5547BB/Y2/5ZU
Marine Alarme Musicale 5547 5547BB/Y2/5ZU
Marine Alarme Musicale 5547 5547BB/Y2/5ZU
Marine Alarme Musicale 5547 5547BB/Y2/5ZU
Marine Alarme Musicale 5547 5547BB/Y2/5ZU
Marine Alarme Musicale 5547 5547BB/Y2/5ZU
Marine Alarme Musicale 5547 5547BB/Y2/5ZU
Marine Alarme Musicale 5547 5547BB/Y2/5ZU
Marine Alarme Musicale 5547 5547BB/Y2/5ZU
Marine Alarme Musicale 5547 5547BB/Y2/5ZU
Marine Alarme Musicale 5547 5547BB/Y2/BZ0
Marine Alarme Musicale 5547 5547BB/Y2/BZ0
Marine Alarme Musicale 5547 5547BB/Y2/BZ0
Marine Alarme Musicale 5547 5547BB/Y2/BZ0
Marine Alarme Musicale 5547 5547BB/Y2/BZ0
Marine Alarme Musicale 5547 5547BB/Y2/BZ0
Marine Alarme Musicale 5547 5547BB/Y2/BZ0
Marine Alarme Musicale 5547 5547BB/Y2/BZ0
Marine Alarme Musicale 5547 5547BB/Y2/BZ0
Marine Alarme Musicale 5547 5547BB/Y2/BZ0
Marine Alarme Musicale 5547 5547BR/12/5ZU
Marine Alarme Musicale 5547 5547BR/12/5ZU
Marine Alarme Musicale 5547 5547BR/12/5ZU
Marine Alarme Musicale 5547 5547BR/12/5ZU
Marine Alarme Musicale 5547 5547BR/12/5ZU
Marine Alarme Musicale 5547 5547BR/12/5ZU
Marine Alarme Musicale 5547 5547BR/12/5ZU
Marine Alarme Musicale 5547 5547BR/12/5ZU
Marine Alarme Musicale 5547 5547BR/12/5ZU
Marine Alarme Musicale 5547 5547BR/12/5ZU
Marine Alarme Musicale 5547 5547BR/12/9ZU
Marine Alarme Musicale 5547 5547BR/12/9ZU
Marine Alarme Musicale 5547 5547BR/12/9ZU
Marine Alarme Musicale 5547 5547BR/12/9ZU
Marine Alarme Musicale 5547 5547BR/12/9ZU
Marine Alarme Musicale 5547 5547BR/12/9ZU
Marine Alarme Musicale 5547 5547BR/12/9ZU
Marine Alarme Musicale 5547 5547BR/12/9ZU
Marine Alarme Musicale 5547 5547BR/12/9ZU
Marine Alarme Musicale 5547 5547BR/12/9ZU
Marine Alarme Musicale 5547 5547TI/Y1/5ZU
Marine Alarme Musicale 5547 5547TI/Y1/5ZU
Marine Alarme Musicale 5547 5547TI/Y1/5ZU
Marine Alarme Musicale 5547 5547TI/Y1/5ZU
Marine Alarme Musicale 5547 5547TI/Y1/5ZU
Marine Alarme Musicale 5547 5547TI/Y1/5ZU
Marine Alarme Musicale 5547 5547TI/Y1/5ZU
Marine Alarme Musicale 5547 5547TI/Y1/5ZU
Marine Alarme Musicale 5547 5547TI/Y1/5ZU
Marine Alarme Musicale 5547 5547TI/Y1/5ZU
Marine Tourbillon 5839 5839BB/6D/9ZU DD0D
Marine Tourbillon 5839 5839BB/6D/9ZU DD0D
Marine Tourbillon 5839 5839BB/6D/9ZU DD0D
Marine Tourbillon 5839 5839BB/6D/9ZU DD0D
Marine Tourbillon 5839 5839BB/6D/9ZU DD0D
Marine Tourbillon 5839 5839BB/6D/9ZU DD0D
Marine Tourbillon 5839 5839BB/6D/9ZU DD0D
Marine Tourbillon 5839 5839BB/6D/9ZU DD0D
Marine Tourbillon 5839 5839BB/6D/9ZU DD0D
Marine Tourbillon 5839 5839BB/6D/9ZU DD0D
Marine Tourbillon Equation Marchante 5887 5887BR/G2/9WV
Marine Tourbillon Equation Marchante 5887 5887BR/G2/9WV
Marine Tourbillon Equation Marchante 5887 5887BR/G2/9WV
Marine Tourbillon Equation Marchante 5887 5887BR/G2/9WV
Marine Tourbillon Equation Marchante 5887 5887BR/G2/9WV
Marine Tourbillon Equation Marchante 5887 5887BR/G2/9WV
Marine Tourbillon Equation Marchante 5887 5887BR/G2/9WV
Marine Tourbillon Equation Marchante 5887 5887BR/G2/9WV
Marine Tourbillon Equation Marchante 5887 5887BR/G2/9WV
Marine Tourbillon Equation Marchante 5887 5887BR/G2/9WV
Marine Tourbillon Equation Marchante 5887 5887BR/12/9WV
Marine Tourbillon Equation Marchante 5887 5887BR/12/9WV
Marine Tourbillon Equation Marchante 5887 5887BR/12/9WV
Marine Tourbillon Equation Marchante 5887 5887BR/12/9WV
Marine Tourbillon Equation Marchante 5887 5887BR/12/9WV
Marine Tourbillon Equation Marchante 5887 5887BR/12/9WV
Marine Tourbillon Equation Marchante 5887 5887BR/12/9WV
Marine Tourbillon Equation Marchante 5887 5887BR/12/9WV
Marine Tourbillon Equation Marchante 5887 5887BR/12/9WV
Marine Tourbillon Equation Marchante 5887 5887BR/12/9WV
Marine haute Joaillerie 9509 Poseidonia 9509BB/5R/984 RD0R
Marine haute Joaillerie 9509 Poseidonia 9509BB/5R/984 RD0R
Marine haute Joaillerie 9509 Poseidonia 9509BB/5R/984 RD0R
Marine haute Joaillerie 9509 Poseidonia 9509BB/5R/984 RD0R
Marine haute Joaillerie 9509 Poseidonia 9509BB/5R/984 RD0R
Marine haute Joaillerie 9509 Poseidonia 9509BB/5R/984 RD0R
Marine haute Joaillerie 9509 Poseidonia 9509BB/5R/984 RD0R
Marine haute Joaillerie 9509 Poseidonia 9509BB/5R/984 RD0R
Marine haute Joaillerie 9509 Poseidonia 9509BB/5R/984 RD0R
Marine haute Joaillerie 9509 Poseidonia 9509BB/5R/984 RD0R
Marine haute Joaillerie 9509 Poseidonia 9509BB/5S/984 SD0S
Marine haute Joaillerie 9509 Poseidonia 9509BB/5S/984 SD0S
Marine haute Joaillerie 9509 Poseidonia 9509BB/5S/984 SD0S
Marine haute Joaillerie 9509 Poseidonia 9509BB/5S/984 SD0S
Marine haute Joaillerie 9509 Poseidonia 9509BB/5S/984 SD0S
Marine haute Joaillerie 9509 Poseidonia 9509BB/5S/984 SD0S
Marine haute Joaillerie 9509 Poseidonia 9509BB/5S/984 SD0S
Marine haute Joaillerie 9509 Poseidonia 9509BB/5S/984 SD0S
Marine haute Joaillerie 9509 Poseidonia 9509BB/5S/984 SD0S
Marine haute Joaillerie 9509 Poseidonia 9509BB/5S/984 SD0S
Marine haute Joaillerie 9509 Poseidonia 9509BB/TD/984 DD0D
Marine haute Joaillerie 9509 Poseidonia 9509BB/TD/984 DD0D
Marine haute Joaillerie 9509 Poseidonia 9509BB/TD/984 DD0D
Marine haute Joaillerie 9509 Poseidonia 9509BB/TD/984 DD0D
Marine haute Joaillerie 9509 Poseidonia 9509BB/TD/984 DD0D
Marine haute Joaillerie 9509 Poseidonia 9509BB/TD/984 DD0D
Marine haute Joaillerie 9509 Poseidonia 9509BB/TD/984 DD0D
Marine haute Joaillerie 9509 Poseidonia 9509BB/TD/984 DD0D
Marine haute Joaillerie 9509 Poseidonia 9509BB/TD/984 DD0D
Marine haute Joaillerie 9509 Poseidonia 9509BB/TD/984 DD0D
Marine Tourbillon Equation Marchante 5887 5887PT/Y2/9WV
Marine Tourbillon Equation Marchante 5887 5887PT/Y2/9WV
Marine Tourbillon Equation Marchante 5887 5887PT/Y2/9WV
Marine Tourbillon Equation Marchante 5887 5887PT/Y2/9WV
Marine Tourbillon Equation Marchante 5887 5887PT/Y2/9WV
Marine Tourbillon Equation Marchante 5887 5887PT/Y2/9WV
Marine Tourbillon Equation Marchante 5887 5887PT/Y2/9WV
Marine Tourbillon Equation Marchante 5887 5887PT/Y2/9WV
Marine Tourbillon Equation Marchante 5887 5887PT/Y2/9WV
Marine Tourbillon Equation Marchante 5887 5887PT/Y2/9WV
Marine haute Joaillerie 9509 Poseidonia 9509BB/5E/984 ED0E
Marine haute Joaillerie 9509 Poseidonia 9509BB/5E/984 ED0E
Marine haute Joaillerie 9509 Poseidonia 9509BB/5E/984 ED0E
Marine haute Joaillerie 9509 Poseidonia 9509BB/5E/984 ED0E
Marine haute Joaillerie 9509 Poseidonia 9509BB/5E/984 ED0E
Marine haute Joaillerie 9509 Poseidonia 9509BB/5E/984 ED0E
Marine haute Joaillerie 9509 Poseidonia 9509BB/5E/984 ED0E
Marine haute Joaillerie 9509 Poseidonia 9509BB/5E/984 ED0E
Marine haute Joaillerie 9509 Poseidonia 9509BB/5E/984 ED0E
Marine haute Joaillerie 9509 Poseidonia 9509BB/5E/984 ED0E
Marine Hora Mundi 5557 5557BB/YS/9WV
Marine Hora Mundi 5557 5557BB/YS/9WV
Marine Hora Mundi 5557 5557BB/YS/9WV
Marine Hora Mundi 5557 5557BB/YS/9WV
Marine Hora Mundi 5557 5557BB/YS/9WV
Marine Hora Mundi 5557 5557BB/YS/9WV
Marine Hora Mundi 5557 5557BB/YS/9WV
Marine Hora Mundi 5557 5557BB/YS/9WV
Marine Hora Mundi 5557 5557BB/YS/9WV
Marine Hora Mundi 5557 5557BB/YS/9WV
Marine Hora Mundi 5557 5557BR/YS/5WV
Marine Hora Mundi 5557 5557BR/YS/5WV
Marine Hora Mundi 5557 5557BR/YS/5WV
Marine Hora Mundi 5557 5557BR/YS/5WV
Marine Hora Mundi 5557 5557BR/YS/5WV
Marine Hora Mundi 5557 5557BR/YS/5WV
Marine Hora Mundi 5557 5557BR/YS/5WV
Marine Hora Mundi 5557 5557BR/YS/5WV
Marine Hora Mundi 5557 5557BR/YS/5WV
Marine Hora Mundi 5557 5557BR/YS/5WV
Marine Hora Mundi 5557 5557BB/YS/BW0
Marine Hora Mundi 5557 5557BB/YS/BW0
Marine Hora Mundi 5557 5557BB/YS/BW0
Marine Hora Mundi 5557 5557BB/YS/BW0
Marine Hora Mundi 5557 5557BB/YS/BW0
Marine Hora Mundi 5557 5557BB/YS/BW0
Marine Hora Mundi 5557 5557BB/YS/BW0
Marine Hora Mundi 5557 5557BB/YS/BW0
Marine Hora Mundi 5557 5557BB/YS/BW0
Marine Hora Mundi 5557 5557BB/YS/BW0
Marine Hora Mundi 5557 5557BR/YS/RW0
Marine Hora Mundi 5557 5557BR/YS/RW0
Marine Hora Mundi 5557 5557BR/YS/RW0
Marine Hora Mundi 5557 5557BR/YS/RW0
Marine Hora Mundi 5557 5557BR/YS/RW0
Marine Hora Mundi 5557 5557BR/YS/RW0
Marine Hora Mundi 5557 5557BR/YS/RW0
Marine Hora Mundi 5557 5557BR/YS/RW0
Marine Hora Mundi 5557 5557BR/YS/RW0
Marine Hora Mundi 5557 5557BR/YS/RW0
Marine Hora Mundi 5557 5557BR/YS/9WV
Marine Hora Mundi 5557 5557BR/YS/9WV
Marine Hora Mundi 5557 5557BR/YS/9WV
Marine Hora Mundi 5557 5557BR/YS/9WV
Marine Hora Mundi 5557 5557BR/YS/9WV
Marine Hora Mundi 5557 5557BR/YS/9WV
Marine Hora Mundi 5557 5557BR/YS/9WV
Marine Hora Mundi 5557 5557BR/YS/9WV
Marine Hora Mundi 5557 5557BR/YS/9WV
Marine Hora Mundi 5557 5557BR/YS/9WV
Marine Hora Mundi 5557 5557BB/YS/5WV
Marine Hora Mundi 5557 5557BB/YS/5WV
Marine Hora Mundi 5557 5557BB/YS/5WV
Marine Hora Mundi 5557 5557BB/YS/5WV
Marine Hora Mundi 5557 5557BB/YS/5WV
Marine Hora Mundi 5557 5557BB/YS/5WV
Marine Hora Mundi 5557 5557BB/YS/5WV
Marine Hora Mundi 5557 5557BB/YS/5WV
Marine Hora Mundi 5557 5557BB/YS/5WV
Marine Hora Mundi 5557 5557BB/YS/5WV
Type 20 Chronographe 2057 2057ST/92/3WU
Type 20 Chronographe 2057 2057ST/92/3WU
Type 20 Chronographe 2057 2057ST/92/3WU
Type 20 Chronographe 2057 2057ST/92/3WU
Type 20 Chronographe 2057 2057ST/92/3WU
Type 20 Chronographe 2057 2057ST/92/3WU
Type 20 Chronographe 2057 2057ST/92/3WU
Type 20 Chronographe 2057 2057ST/92/3WU
Type 20 Chronographe 2057 2057ST/92/3WU
Type 20 Chronographe 2057 2057ST/92/3WU
Type XX Chronographe 2067 2067ST/92/3WU
Type XX Chronographe 2067 2067ST/92/3WU
Type XX Chronographe 2067 2067ST/92/3WU
Type XX Chronographe 2067 2067ST/92/3WU
Type XX Chronographe 2067 2067ST/92/3WU
Type XX Chronographe 2067 2067ST/92/3WU
Type XX Chronographe 2067 2067ST/92/3WU
Type XX Chronographe 2067 2067ST/92/3WU
Type XX Chronographe 2067 2067ST/92/3WU
Type XX Chronographe 2067 2067ST/92/3WU
Type 20 Chronographe 2057 2057ST/92/SW0
Type 20 Chronographe 2057 2057ST/92/SW0
Type 20 Chronographe 2057 2057ST/92/SW0
Type 20 Chronographe 2057 2057ST/92/SW0
Type 20 Chronographe 2057 2057ST/92/SW0
Type 20 Chronographe 2057 2057ST/92/SW0
Type 20 Chronographe 2057 2057ST/92/SW0
Type 20 Chronographe 2057 2057ST/92/SW0
Type 20 Chronographe 2057 2057ST/92/SW0
Type 20 Chronographe 2057 2057ST/92/SW0
Type XX Chronographe 2067 2067ST/92/SW0
Type XX Chronographe 2067 2067ST/92/SW0
Type XX Chronographe 2067 2067ST/92/SW0
Type XX Chronographe 2067 2067ST/92/SW0
Type XX Chronographe 2067 2067ST/92/SW0
Type XX Chronographe 2067 2067ST/92/SW0
Type XX Chronographe 2067 2067ST/92/SW0
Type XX Chronographe 2067 2067ST/92/SW0
Type XX Chronographe 2067 2067ST/92/SW0
Type XX Chronographe 2067 2067ST/92/SW0
Marine Tourbillon Equation Marchante 5887 5887PT/92/5WV
Marine Tourbillon Equation Marchante 5887 5887PT/92/5WV
Marine Tourbillon Equation Marchante 5887 5887PT/92/5WV
Marine Tourbillon Equation Marchante 5887 5887PT/92/5WV
Marine Tourbillon Equation Marchante 5887 5887PT/92/5WV
Marine Tourbillon Equation Marchante 5887 5887PT/92/5WV
Marine Tourbillon Equation Marchante 5887 5887PT/92/5WV
Marine Tourbillon Equation Marchante 5887 5887PT/92/5WV
Marine Tourbillon Equation Marchante 5887 5887PT/92/5WV
Marine Tourbillon Equation Marchante 5887 5887PT/92/5WV
Classique Double Tourbillon Quai de l'Horloge 5345 5345PT/1S/9XU 05
Classique Double Tourbillon Quai de l'Horloge 5345 5345PT/1S/9XU 05
Classique Double Tourbillon Quai de l'Horloge 5345 5345PT/1S/9XU 05
Classique Double Tourbillon Quai de l'Horloge 5345 5345PT/1S/9XU 05
Classique Double Tourbillon Quai de l'Horloge 5345 5345PT/1S/9XU 05
Classique Double Tourbillon Quai de l'Horloge 5345 5345PT/1S/9XU 05
Classique Double Tourbillon Quai de l'Horloge 5345 5345PT/1S/9XU 05
Classique Double Tourbillon Quai de l'Horloge 5345 5345PT/1S/9XU 05
Classique Double Tourbillon Quai de l'Horloge 5345 5345PT/1S/9XU 05
Classique Double Tourbillon Quai de l'Horloge 5345 5345PT/1S/9XU 05
Reine de Naples 8918 8918BB/5D/964 D0
Reine de Naples 8918 8918BB/5D/964 D0
Reine de Naples 8918 8918BB/5D/964 D0
Reine de Naples 8918 8918BB/5D/964 D0
Reine de Naples 8918 8918BB/5D/964 D0
Reine de Naples 8918 8918BB/5D/964 D0
Reine de Naples 8918 8918BB/5D/964 D0
Reine de Naples 8918 8918BB/5D/964 D0
Reine de Naples 8918 8918BB/5D/964 D0
Reine de Naples 8918 8918BB/5D/964 D0
Reine de Naples 8939 8939BB/6D/964 DD0D
Reine de Naples 8939 8939BB/6D/964 DD0D
Reine de Naples 8939 8939BB/6D/964 DD0D
Reine de Naples 8939 8939BB/6D/964 DD0D
Reine de Naples 8939 8939BB/6D/964 DD0D
Reine de Naples 8939 8939BB/6D/964 DD0D
Reine de Naples 8939 8939BB/6D/964 DD0D
Reine de Naples 8939 8939BB/6D/964 DD0D
Reine de Naples 8939 8939BB/6D/964 DD0D
Reine de Naples 8939 8939BB/6D/964 DD0D
Reine de Naples 8938 8938BR/8D/J20 D0
Reine de Naples 8938 8938BR/8D/J20 D0
Reine de Naples 8938 8938BR/8D/J20 D0
Reine de Naples 8938 8938BR/8D/J20 D0
Reine de Naples 8938 8938BR/8D/J20 D0
Reine de Naples 8938 8938BR/8D/J20 D0
Reine de Naples 8938 8938BR/8D/J20 D0
Reine de Naples 8938 8938BR/8D/J20 D0
Reine de Naples 8938 8938BR/8D/J20 D0
Reine de Naples 8938 8938BR/8D/J20 D0
Reine de Naples 8928 8928BR/8D/944 DD0D
Reine de Naples 8928 8928BR/8D/944 DD0D
Reine de Naples 8928 8928BR/8D/944 DD0D
Reine de Naples 8928 8928BR/8D/944 DD0D
Reine de Naples 8928 8928BR/8D/944 DD0D
Reine de Naples 8928 8928BR/8D/944 DD0D
Reine de Naples 8928 8928BR/8D/944 DD0D
Reine de Naples 8928 8928BR/8D/944 DD0D
Reine de Naples 8928 8928BR/8D/944 DD0D
Reine de Naples 8928 8928BR/8D/944 DD0D
Montre Haute Joaillerie Secret de la Reine GJ24BR/85/48D DCJ9
Montre Haute Joaillerie Secret de la Reine GJ24BR/85/48D DCJ9
Montre Haute Joaillerie Secret de la Reine GJ24BR/85/48D DCJ9
Montre Haute Joaillerie Secret de la Reine GJ24BR/85/48D DCJ9
Montre Haute Joaillerie Secret de la Reine GJ24BR/85/48D DCJ9
Montre Haute Joaillerie Secret de la Reine GJ24BR/85/48D DCJ9
Montre Haute Joaillerie Secret de la Reine GJ24BR/85/48D DCJ9
Montre Haute Joaillerie Secret de la Reine GJ24BR/85/48D DCJ9
Montre Haute Joaillerie Secret de la Reine GJ24BR/85/48D DCJ9
Montre Haute Joaillerie Secret de la Reine GJ24BR/85/48D DCJ9
Montre Haute Joaillerie Secret de la Reine GJ24BR/85/48D DC3
Montre Haute Joaillerie Secret de la Reine GJ24BR/85/48D DC3
Montre Haute Joaillerie Secret de la Reine GJ24BR/85/48D DC3
Montre Haute Joaillerie Secret de la Reine GJ24BR/85/48D DC3
Montre Haute Joaillerie Secret de la Reine GJ24BR/85/48D DC3
Montre Haute Joaillerie Secret de la Reine GJ24BR/85/48D DC3
Montre Haute Joaillerie Secret de la Reine GJ24BR/85/48D DC3
Montre Haute Joaillerie Secret de la Reine GJ24BR/85/48D DC3
Montre Haute Joaillerie Secret de la Reine GJ24BR/85/48D DC3
Montre Haute Joaillerie Secret de la Reine GJ24BR/85/48D DC3
Montre Haute Joaillerie Désir de la Reine GJ27BB/89/24D DD83
Montre Haute Joaillerie Désir de la Reine GJ27BB/89/24D DD83
Montre Haute Joaillerie Désir de la Reine GJ27BB/89/24D DD83
Montre Haute Joaillerie Désir de la Reine GJ27BB/89/24D DD83
Montre Haute Joaillerie Désir de la Reine GJ27BB/89/24D DD83
Montre Haute Joaillerie Désir de la Reine GJ27BB/89/24D DD83
Montre Haute Joaillerie Désir de la Reine GJ27BB/89/24D DD83
Montre Haute Joaillerie Désir de la Reine GJ27BB/89/24D DD83
Montre Haute Joaillerie Désir de la Reine GJ27BB/89/24D DD83
Montre Haute Joaillerie Désir de la Reine GJ27BB/89/24D DD83
Montre Haute Joaillerie Petite Fleur GJE26B/B2/0.8 589D
Montre Haute Joaillerie Petite Fleur GJE26B/B2/0.8 589D
Montre Haute Joaillerie Petite Fleur GJE26B/B2/0.8 589D
Montre Haute Joaillerie Petite Fleur GJE26B/B2/0.8 589D
Montre Haute Joaillerie Petite Fleur GJE26B/B2/0.8 589D
Montre Haute Joaillerie Petite Fleur GJE26B/B2/0.8 589D
Montre Haute Joaillerie Petite Fleur GJE26B/B2/0.8 589D
Montre Haute Joaillerie Petite Fleur GJE26B/B2/0.8 589D
Montre Haute Joaillerie Petite Fleur GJE26B/B2/0.8 589D
Montre Haute Joaillerie Petite Fleur GJE26B/B2/0.8 589D
Montre Haute Joaillerie Les Volants de la Reine GJ28BB/89/24D DS83
Montre Haute Joaillerie Les Volants de la Reine GJ28BB/89/24D DS83
Montre Haute Joaillerie Les Volants de la Reine GJ28BB/89/24D DS83
Montre Haute Joaillerie Les Volants de la Reine GJ28BB/89/24D DS83
Montre Haute Joaillerie Les Volants de la Reine GJ28BB/89/24D DS83
Montre Haute Joaillerie Les Volants de la Reine GJ28BB/89/24D DS83
Montre Haute Joaillerie Les Volants de la Reine GJ28BB/89/24D DS83
Montre Haute Joaillerie Les Volants de la Reine GJ28BB/89/24D DS83
Montre Haute Joaillerie Les Volants de la Reine GJ28BB/89/24D DS83
Montre Haute Joaillerie Les Volants de la Reine GJ28BB/89/24D DS83
Montre Haute Joaillerie Petite Fleur GJE26B/A2/0.8 589D
Montre Haute Joaillerie Petite Fleur GJE26B/A2/0.8 589D
Montre Haute Joaillerie Petite Fleur GJE26B/A2/0.8 589D
Montre Haute Joaillerie Petite Fleur GJE26B/A2/0.8 589D
Montre Haute Joaillerie Petite Fleur GJE26B/A2/0.8 589D
Montre Haute Joaillerie Petite Fleur GJE26B/A2/0.8 589D
Montre Haute Joaillerie Petite Fleur GJE26B/A2/0.8 589D
Montre Haute Joaillerie Petite Fleur GJE26B/A2/0.8 589D
Montre Haute Joaillerie Petite Fleur GJE26B/A2/0.8 589D
Montre Haute Joaillerie Petite Fleur GJE26B/A2/0.8 589D
Montre Haute Joaillerie Secret de la Reine GJ24BB/85/48D DC3
Montre Haute Joaillerie Secret de la Reine GJ24BB/85/48D DC3
Montre Haute Joaillerie Secret de la Reine GJ24BB/85/48D DC3
Montre Haute Joaillerie Secret de la Reine GJ24BB/85/48D DC3
Montre Haute Joaillerie Secret de la Reine GJ24BB/85/48D DC3
Montre Haute Joaillerie Secret de la Reine GJ24BB/85/48D DC3
Montre Haute Joaillerie Secret de la Reine GJ24BB/85/48D DC3
Montre Haute Joaillerie Secret de la Reine GJ24BB/85/48D DC3
Montre Haute Joaillerie Secret de la Reine GJ24BB/85/48D DC3
Montre Haute Joaillerie Secret de la Reine GJ24BB/85/48D DC3
Montre Haute Joaillerie Secret de la Reine GJ24BB/85/48D DCJ9
Montre Haute Joaillerie Secret de la Reine GJ24BB/85/48D DCJ9
Montre Haute Joaillerie Secret de la Reine GJ24BB/85/48D DCJ9
Montre Haute Joaillerie Secret de la Reine GJ24BB/85/48D DCJ9
Montre Haute Joaillerie Secret de la Reine GJ24BB/85/48D DCJ9
Montre Haute Joaillerie Secret de la Reine GJ24BB/85/48D DCJ9
Montre Haute Joaillerie Secret de la Reine GJ24BB/85/48D DCJ9
Montre Haute Joaillerie Secret de la Reine GJ24BB/85/48D DCJ9
Montre Haute Joaillerie Secret de la Reine GJ24BB/85/48D DCJ9
Montre Haute Joaillerie Secret de la Reine GJ24BB/85/48D DCJ9
Montre de poche 1907 1907BA/12/
Montre de poche 1907 1907BA/12
Montre de poche 1907 1907BA/12/
Montre de poche 1907 1907BA/12/
Montre de poche 1907 1907BA/12/
Montre de poche 1907 1907BA/12/
Montre de poche 1907 1907BA/12/
Montre de poche 1907 1907BA/12/
Montre de poche 1907 1907BA/12/
Montre de poche 1907 1907BA/12/
Reine de Naples 8938 8938BB/8D/J20 D0
Reine de Naples 8938 8938BB/8D/J20 D0
Reine de Naples 8938 8938BB/8D/J20 D0
Reine de Naples 8938 8938BB/8D/J20 D0
Reine de Naples 8938 8938BB/8D/J20 D0
Reine de Naples 8938 8938BB/8D/J20 D0
Reine de Naples 8938 8938BB/8D/J20 D0
Reine de Naples 8938 8938BB/8D/J20 D0
Reine de Naples 8938 8938BB/8D/J20 D0
Reine de Naples 8938 8938BB/8D/J20 D0
Marine 9518 9518ST/1D/S80 D0 01
Marine 9518 9518ST/1D/S80 D0 01
Marine 9518 9518ST/1D/S80 D0 01
Marine 9518 9518ST/1D/S80 D0 01
Marine 9518 9518ST/1D/S80 D0 01
Marine 9518 9518ST/1D/S80 D0 01
Marine 9518 9518ST/1D/S80 D0 01
Marine 9518 9518ST/1D/S80 D0 01
Marine 9518 9518ST/1D/S80 D0 01
Marine 9518 9518ST/1D/S80 D0 01
Breguet und Frieze setzen ihre 2022 begonnene Partnerschaft fort und freuen sich, ein neues künstlerisches Gemeinschaftsprojekt für die nächsten vier Ausgaben…
Continuing their partnership established in 2022, Breguet and Frieze are pleased to present a new artistic collaboration for the next four editions of the fair…
Como continuación con su asociación iniciada en 2022, Breguet y Frieze se complacen en presentar una nueva colaboración artística para las próximas cuatro…
Poursuivant leur partenariat initié en 2022, Breguet et Frieze sont heureux de présenter une nouvelle collaboration artistique pour les quatre prochaines…
Breguet e Frieze portano avanti la loro partnership avviata nel 2022 e sono lieti di presentare una nuova collaborazione artistica per le prossime quattro…
ブレゲは、2022年より続く「フリーズ」とパートナーシップを継続し、これから開催される4つのエディションにて新たなアーティスティック・コラボレーションを発表します。キュレーターであったソミ・シムの後任を務めるのは、キュレーターおよびキュレーションスタジオ、アプサラの創業者として活躍するジェン・エリス…
2022년부터 시작된 파트너십을 이어가는 브레게와 프리즈(Frieze)는 앞으로 진행될 네 차례 아트페어를 위한 새로운 예술적 협업을 선보이게 되어 기쁘게 생각합니다. 독립 큐레이터이자 압사라(APSARA) 스튜디오의 창립자인 젠 엘리즈(Jenn Ellis)가 심소미 큐레이터의…
Продолжая свое партнерство, начатое в 2022 году, Breguet и Frieze с удовольствием представляют новое художественное сотрудничество на ближайшие четыре ярмарки…
2022年，宝玑与弗里兹艺术博览会建立起良好默契的伙伴关系。如今，双方欣然宣布续写合作篇章，协力举办新一年的四场博览会。独立策展人兼APSARA工作室创始人Jenn Ellis受邀成为Somi Sim的继任者。她常年生活在瑞士和哥伦比亚，热衷于对艺术、空间与环境的深入思考。过去的十年间，她通过丰富的项目与活动…
寶璣與Frieze藝術展自2022年建立合作關係，今年繼往開來，以接下來四場藝術展呈獻讓人耳目一新的藝術合作。獨立策展人兼APSARA工作室創始人Jenn Ellis受邀於全新年度接替策展人Somi Sim。Jenn Ellis原藉瑞士和哥倫比亞，熱衷反思藝術、空間與環境三者結合的關係。在過去的十年間…
Das Breguet Museum und sein Präsident Marc A. Hayek sind hocherfreut, den Erwerb eines 1967er Type XX Chronographen bekanntzugeben. Dieser bemerkenswert gut…
The Breguet Museum and its President, Marc A. Hayek, are delighted to announce the acquisition of a superb 1967 Type XX chronograph. This remarkably well…
El Museo Breguet y su presidente, Marc A. Hayek, están orgullosos de anunciar la adquisición de un magnífico cronógrafo Type XX de 1967. Esta pieza de…
Le musée Breguet et son Président, Marc A. Hayek, sont ravis d’annoncer l’acquisition d’un superbe chronographe Type XX datant de 1967. Cette pièce,…
Il Museo Breguet e il suo Presidente, Marc A. Hayek, sono lieti di annunciare l’acquisizione di uno splendido cronografo Type XX del 1967. Questo segnatempo…
ブレゲ・ミュージアムとブレゲ社長マーク A. ハイエックは、1967年に製造された「タイプXXクロノグラフ」を新たにミュージアムコレクションに加えられたことを大変うれしく思います。極めて保存状態の良いこのタイムピースは、ブレゲが航空分野に深く関与していたことを想起させるものであり、現代の「タイプXXコレクション…
브레게 박물관과 브레게의 CEO인 마크 A. 하이에크(Marc A. Hayek) 회장은 경매를 통해 수집한 1967년도 타입 XX 크로노그래프를 공개하게 되어 기쁘게 생각합니다. 현재의 타입 XX 컬렉션 탄생에 계기가 된 브레게 하우스와 항공 기술과의 깊은 인연은, 놀라울 정도로 잘…
Музей Breguet и президент компании Марк А. Хайек торжественно объявляют о приобретении исключительного хронометра 1967 года: модели Type XX. Эти часы стали…
寶璣博物館和品牌總裁Marc A. Hayek隆重宣佈再添一枚非凡傑作——1967年問世的Type XX計時腕表。作品保存狀況良好，可體現寶璣與航空領域的深厚淵源，並見證Type XX當代腕表系列如何應運而生。週四，富藝斯於紐約舉行拍賣，呈獻50款20世紀的傳奇時計，其中的Type XX腕表便由寶璣購得。
宝玑博物馆及品牌总裁马克•海耶克（Marc A. Hayek）隆重宣布，将于博物馆内增添一枚1967年问世的Type XX计时码表。这枚保存状况良好的精美时计，彰显了宝玑与航空领域的深厚渊源，并见证了当代Type XX系列的应运而生。这枚时计于周四在纽约举行的菲利普斯拍卖会（Phillips auction）上拍得…
Reine de Naples Phase de Lune 8908 8908BB/52/J20 D000
Reine de Naples Phase de Lune 8908 8908BB/52/J20 D000
Reine de Naples Phase de Lune 8908 8908BB/52/J20 D000
Reine de Naples Phase de Lune 8908 8908BB/52/J20 D000
Reine de Naples Phase de Lune 8908 8908BB/52/J20 D000
Reine de Naples Phase de Lune 8908 8908BB/52/J20 D000
Reine de Naples Phase de Lune 8908 8908BB/52/J20 D000
Reine de Naples Phase de Lune 8908 8908BB/52/J20 D000
Reine de Naples Phase de Lune 8908 8908BB/52/J20 D000
Reine de Naples Phase de Lune 8908 8908BB/52/J20 D000
In this emblematic year of the Dragon, the Maison unveils a new version of its Classique model featuring two Tourbillons, through which a hand-engraved gold…
Die Maison präsentiert zum Fest der Verliebten eine neue Variante der legendären Reine de Naples mit subtilen roten Akzenten. Das Zifferblatt aus weißem…
To celebrate the day of love, Breguet presents a new version of the iconic Reine de Naples, adorned with red details. Its white mother-of-pearl dial is…
La Casa, en homenaje al Día de los Enamorados, presenta una versión de su icónico Reine de Naples y lo llena de toques de color rojo. Su esfera en nácar blanco…
En hommage à la fête des amoureux, la Maison présente une déclinaison de son iconique Reine de Naples qu’elle habille de touches de rouge. Son cadran en nacre…
Per celebrare la festa degli innamorati, la Maison presenta una versione esclusiva dell’iconico Reine de Naples disponibile nei toni del rosso. Il quadrante in…
恋人たちの日を称え、メゾンは赤を基調としたアイコニックなクイーン・オブ・ネイプルズの新しいモデルを発表します。そのホワイト マザーオブパール ダイヤルは、66個のルビーが手作業でセッティングされたインナーベゼルで囲まれており、ベゼルにはダイヤモンドのパヴェセッティング…
브레게 하우스가 연인들의 축제를 기념하여 아이코닉한 레인 드 네이플에 레드 컬러 포인트를 장식한 에디션을 선보입니다. 화이트 머더 오브 펄 다이얼은 66개의 루비가 수작업으로 세팅된 베젤로 둘러싸여 있습니다. 베젤에는 다이아몬드가 세팅되었으며, 크라운에는 카보숑 컷 루비가…
Дом Breguet посвящает Дню всех влюбленных новую версию своей легендарной модели Reine de Naples, декорированную деталями красного цвета. Белый перламутровый…
宝玑为标志性Reine de Naples那不勒斯王后系列推出全新表款，以一抹倾心红色颂扬动人爱情。白色珍珠贝母表盘尽显精致优雅，表圈內缘手工镶嵌66颗红宝石，表圈则缀满璀璨钻石，表冠亦镶嵌一颗弧面红宝石。偏心刻度圈以小巧迷人的红色心形点缀时标，与指针和鳄鱼皮表带的颜色相互映衬。在技术方面…
為慶祝戀人成雙成對的甜蜜佳節，寶璣特別推出傳奇之作Reine de Naples系列腕錶的情人節款式，更選用紅色作為點綴。白色珍珠母貝錶盤配襯內緣上以手工鑲嵌的66顆紅寶石，別具心思。錶圈鋪鑲閃爍鑽石，錶冠則鑲飾1顆凸圓形紅寶石。偏心刻度圈以小巧的紅心點綴時標，與指針和鱷魚皮錶帶的色彩互相映襯。在技術規格方面…
After launching the new Type XX collection last June, Breguet is now revealing the new NATO steel straps that have been designed especially for the Type 20…
With a history of over 250 years full of innovation, avant-gardism and heritage, Breguet is delighted to be able to showcase some of its treasures from its…
With a history of over 250 years full of innovation, avant-gardism and heritage, Breguet is delighted to be able to showcase some of its treasures from its…
Con casi 250 años de innovación, vanguardismo e historia a sus espaldas, Breguet se complace en presentar a lo largo del año una serie de tesoros de su museo…
Riche d’un passé de près de 250 ans rempli d’innovation, d’avant-gardisme et d’histoire, la Maison se réjouit de présenter tout au long de l’année le concept «…
Ricca di un passato di quasi 250 anni all’insegna dell’innovazione, dell’avanguardia e della storia, la Maison ha il piacere di presentare durante tutto l’anno…
革新とアヴァンギャルドな精神、そして歴史に支えられた250年近くにわたる豊かな歴史を誇るメゾンは、年間を通じて、ヴァンドーム広場のブレゲ・ミュージアムに所蔵されている貴重なタイムピースを中心に据えた「世界をめぐる、ブレゲのミュージアムピース」コンセプトを披露します。次の各ブティックにおいて…
무수한 혁신과 아방가르드한 유산으로 가득한 250여 년간의 역사를 가진 브레게에서 방돔 뮤지엄의 놀라운 작품들을 “브레게 뮤지엄 작품전 투어”를 통해 보여드릴 수 있어 기쁘게 생각합니다. 아래의 세계 각 브레게 부티크에서 다양한 테마의 타임피스를 만나볼 수 있습니다. …
следующих бутиках Вы можете познакомиться с различными часовыми тематиками:Германия «Les Montres de Voyage» («Дорожные часы»): Бутик Breguet в…
创立近250年以来，宝玑传承着不曾间断的创新技艺、先锋精神与深厚历史，现今隆重推出为期一年的“宝玑时艺珍宝奇遇”，邀您共同见证出自巴黎旺多姆广场宝玑博物馆的非凡珍品。在未来的一年中，您将有机会在全球多处精品店近距离欣赏不同主题下的宝玑传奇时计。欢迎莅临宝玑精品店，探索精彩纷呈的主题展览：奥地利“环游时艺”主题展览…
創立近250年來，寶璣一直延續以創新、前衛、傳承來譜寫深厚的歷史，如今推出為期一年的「寶璣博物館珍藏巡迴展」，公開展示來自巴黎凡登廣場寶璣博物館的部分珍品傑作。在這一年之中，您將會有機會親臨寶璣的專賣店，探索由不同時計展現的精彩主題。誠邀您蒞臨寶璣專賣店，探索以下主題：奧地利「旅行時計」：寶璣維也納專賣店 -…
Nach der Markeinführung der neuen Kollektion Type XX letzten Juni enthüllt die Maison Breguet neue Edelstahl- und NATO-Armbänder für die Modelle Type 20 2057…
After launching the new Type XX collection last June, Breguet is now revealing the new NATO steel straps that have been designed especially for the Type 20…
Después del lanzamiento de la nueva colección Type XX el pasado junio, la Casa Breguet revela nuevas correas de acero y NATO, concebidas especialmente para los…
Après le lancement de la nouvelle collection Type XX en juin dernier, la Maison Breguet dévoile de nouveaux bracelets en acier et NATO spécialement conçus pour…
Dopo il lancio della nuova collezione Type XX lo scorso giugno, la Maison Breguet rivela i nuovi bracciali in acciaio e in tessuto NATO ideati in esclusiva per…
2023年6月に発表された新作コレクション「タイプ XX」に続き、ブレゲは「タイプ 20 2057」と「タイプ XX 2067」モデルのために特別にデザインされた新しいステンレススティール製ブレスレットとNATOストラップを披露します。新しいステンレススティール製ブレスレットは、タイムピースの多用途性をさらに強化し…
지난 6월, 타입 XX 컬렉션의 신제품을 출시한 브레게 하우스는 타입 20 2057 및 타입 XX 2067 모델을 위해 특별히 제작한 스틸 브레이슬릿과 NATO 스트랩을 선보입니다. 새로운 메탈 브레이슬릿으로 매력을 더한 이 모델들은 품격 있는 자리는 물론 일상에서도 편안하게 연출할…
После запуска новой коллекции Type XX в июне прошлого года Breguet выпускает новые текстильные ремешки NATO и стальные браслеты, специально разработанные для…
继去年6月发布全新Type XX系列后，宝玑欣然揭晓专为Type 20 2057腕表和Type XX 2067腕表设计的全新精钢表链和NATO表带。全新金属表链进一步提升腕表的实用性能，在优雅场合或日常生活均游刃有余。NATO表带备有沙色、绿色和灰色可供选择，将隽永优雅风范与大胆现代魅力巧妙融合。
繼去年6月發佈全新Type XX系列後，寶璣欣然推出專為Type 20 2057腕錶和Type XX 2067腕錶設計的全新精鋼錶鍊和NATO錶帶。全新金屬錶鍊為多功能的腕錶錦上添花，使腕錶適合於優雅場合或日常生活中配戴。NATO錶帶備有沙色、綠色和灰色可供選擇，巧妙結合雋永優雅風範與大膽現代格調。
Breguet feiert heute den Internationalen Frauentag mit einer neuen Version der ikonischen Reine de Naples 8918 in Mintgrün. Das Zifferblatt aus weißem Perlmutt…
Today, Breguet is celebrating International Women's Day by releasing a new version of the iconic Reine de Naples 8918 in a mint green colour. Its white mother…
Breguet celebra hoy el Día Internacional de la Mujer y presenta una nueva versión del icónico Reine de Naples 8918 en color verde menta. Su esfera en nácar…
Breguet célèbre aujourd’hui la Journée internationale des femmes en présentant une nouvelle version de l’iconique Reine de Naples 8918 qu’elle part d’une…
Breguet celebra la Giornata Internazionale della Donna con una nuova versione color verde menta dell’iconico Reine de Naples 8918. Il quadrante in madreperla…
ブレゲは国際女性デーを記念して、アイコニックなコレクションからミントグリーンカラーの新モデル「クイーン・オブ・ネイプルズ 8918」を発表します。ホワイトのマザーオブパールの文字盤に配されたチャプターリングは、スノーセッティングによって輝きを放っており、 文字盤の数字は、2色のグリーンを重ね合わせることで…
브레게는 오늘 세계 여성의 날을 기념하여 아이코닉한 레인 드 네이플 8918을 산뜻한 민트 그린 컬러 버전으로 새롭게 선보입니다. 화이트 머더 오브 펄 다이얼 위로 스노우 세팅 기법으로 제작된 눈부시게 반짝이는 챕터 링이 돋보입니다. 파우더 처리된 그린 컬러의 이중 그림자는…
Сегодня по случаю Международного женского дня Breguet представляет новую версию легендарной модели Reine de Naples 8918 в мятно-зеленом исполнении. Белый…
国际妇女节到来之际，宝玑为标志性Reine de Naples那不勒斯王后系列8918腕表推出全新薄荷绿色表款。全新时计配备白色珍珠母贝表盘，搭配璀璨夺目的雪花镶嵌刻度圈。 两种细腻的绿色调和谐融合，赋予阿拉伯数字时标立体效果。 36.5 x 28…
國際婦女節到來之際，寶璣為經典的Reine de Naples 8918腕錶推出全新薄荷綠款式。這款腕錶採用白色珍珠母貝錶盤，搭配璀璨奪目的雪花鑲嵌刻度圈。阿拉伯數字採用兩種細膩的綠色調，呈現雙層效果。 鵝蛋形錶殼的尺寸為36.5 x 28.45毫米，搭載有191枚零件的537/3型自動上鍊機芯…
Breguet will be at Frieze Los Angeles from 29th February to 3rd March. The Maison will be presenting its exhibition ‘Inhabiting Time’, the final chapter of its…
Tradition Tourbillon 7047 7047BR/R9/9ZU
Tradition Tourbillon 7047 7047BR/R9/9ZU
Tradition Tourbillon 7047 7047BR/R9/9ZU
Tradition Tourbillon 7047 7047BR/R9/9ZU
Tradition Tourbillon 7047 7047BR/R9/9ZU
Tradition Tourbillon 7047 7047BR/R9/9ZU
Tradition Tourbillon 7047 7047BR/R9/9ZU
Tradition Tourbillon 7047 7047BR/R9/9ZU
Tradition Tourbillon 7047 7047BR/R9/9ZU
Tradition Tourbillon 7047 7047BR/R9/9ZU
Die Maison ist vom 29. Februar bis zum 3. März an der Frieze Los Angeles vertreten. Frieze zeigt dort die Ausstellung „Inhabiting Time“, das Schlusskapitel…
Breguet will be at Frieze Los Angeles from 29th February to 3rd March. The Maison will be presenting its exhibition ‘Inhabiting Time’, the final chapter of its…
La Casa estará presente del 29 de febrero al 3 de marzo en la edición de Frieze en Los Ángeles. Allí presenta la exposición "Inhabiting Time", el…
La Maison est présente du 29 février au 3 mars à Frieze Los Angeles. Elle y présente l’exposition « Inhabiting Time », le chapitre final de sa collaboration…
La Maison è presente dal 29 febbraio al 3 marzo presso Frieze Los Angeles. Propone l’esposizione “Inhabiting Time”, il capitolo conclusivo della collaborazione…
メゾン・ブレゲが、2月29日から3月3日までフリーズ・ロサンゼルスに出展し、ふたつの芸術作品を揃えるキュレーターのソミ・シムとのコラボレーションの最終章として、「インハビティング・タイム」展を開催します。彼女はその芸術的選択を次のように定義しています。「キュレーションコンセプト『インハビティング・タイム』は…
브레게 하우스가 2024년 2월 29일부터 3월 3일까지 미국 로스앤젤레스에서 열리는 프리즈(Frieze) 아트페어에 참가합니다. 한국의 큐레이터 심소미와 협업한 브레게는 두 가지 예술 작품을 하나로 모아 이 협업의 마지막 챕터인 <존재하는 시간(Inhabiting Time)…
Breguet принимает участие в ярмарке Frieze Los Angeles, которая проходит с 29 февраля по 3 марта. Дом представляет экспозицию «Inhabiting Time» –…
宝玑于2月29日至3月3日参加洛杉矶弗里兹艺术博览会（Frieze Los Angeles）。此次推出的“时光栖居（Inhabiting Time）”展览是宝玑与策展人Somi Sim一系列精彩合作的终篇，共汇集两件艺术杰作。她如此解释本次项目的艺术理念：“‘时光栖居’展览旨在通过建筑的视角探讨我们与时间的关系…
寶璣將在2月29日至3月3日參與於洛杉磯舉行的「Frieze Los Angeles」藝術展。屆時，寶璣會於現場呈獻《無涯的時間（Inhabiting Time）》展覽，這場展覽是寶璣與策展人Somi Sim合力策劃的最終章，呈現兩件重要的藝術作品。 對於最終挑選這兩件藝術作品，她有以下的解說：「《無涯的時間…
Breguet vervollständigt diese emblematische Linie mit dem Marine Chronograph 5529 und der Marine 9518, die sich durch ihren zarten Diamantbesatz auszeichnen. …
Breguet completes this iconic collection with the Marine Chronograph 5529 and the Marine 9518 which stand out for their delicately set diamonds. This…
Breguet completa su emblemática línea con los modelos Marine Chronographe 5529 y Marine 9518, caracterizados por sus delicados engastes de diamantes…
Breguet complète cette ligne emblématique par la Marine Chronographe 5529 et la Marine 9518 qui se distinguent par leur délicat sertissage en diamants.  …
Breguet completa questa linea emblematica con il Marine Chronographe 5529 e il Marine 9518, che si distinguono per la delicata incastonatura di diamanti.  …
ブレゲはこのシンボリックなコレクションに、ダイヤモンドの繊細なセッティングで際立つマリーン クロノグラフ 5529およびマリーン 9518を追加します。 「マリーン」コレクションのクロノグラフのラインナップを充実させ、ブレゲが大切にするさまざまなコードを踏襲するこのタイムピースは…
브레게는 섬세한 다이아몬드 세팅이 돋보이는 마린 크로노그래프 5529와 마린 9518 모델로 상징적인 라인을 완성합니다. 마린 컬렉션의 크로노그래프 라인을 다채롭게 만든 이 제품은 브레게가 소중히 여기는 다양한 코드를 통합합니다. 핑크 골드 또는 화이트 골드로 출시되는…
Breguet включает в свою эмблематичную линию часы Marine Chronographe 5529 и Marine 9518, отличающиеся изысканной инкрустацией бриллиантами. Эти часы…
宝玑推出Marine航海系列5529计时码表和9518腕表，以精湛出众的钻石镶嵌工艺为这一经典系列注入全新活力。 全新时计沿袭宝玑众多珍贵的经典美学元素，令Marine航海系列计时码表款式更加丰富。时计以白色金或玫瑰金打造，蓝色金质表盘饰有手工镌刻的波浪纹玑镂刻花图案。表盘搭配标志性宝玑时针和分针…
寶璣推出Marine Chronographe 5529腕錶和Marine 9518腕錶，以精湛的鑽石鑲嵌工藝為此經典系列注入全新活力。 全新時計沿襲寶璣多項珍貴的經典美學元素，令Marine系列計時腕錶的款式更加豐富。時計以白金或玫瑰金製作，藍色金質錶盤飾有手工鐫刻的波浪紋機刻雕花圖案…
Zur Feier ihrer Verbindungen zur Kunstwelt, erneuert die Maison Breguet ihre Zusammenarbeit mit der Art Düsseldorf. Seit ihren Anfängen schätzt die Maison die…
Celebrating its close ties with the art world, Breguet has renewed its partnership with Art Düsseldorf. Since the Maison was founded, it has always appreciated…
Para celebrar su vínculo con el mundo del arte, Breguet renueva su colaboración con Art Düsseldorf. Desde sus inicios, la Casa nunca ha dejado de apreciar el…
Pour célébrer ses liens avec le monde de l'art, Breguet renouvelle son partenariat avec Art Düsseldorf. Depuis ses débuts, la Maison n'a cessé d'apprécier l…
Per celebrare il suo legame con il mondo dell’arte, Breguet rinnova la sua partnership con Art Düsseldorf. Sin dai suoi esordi, la Maison ha sempre apprezzato…
アートの世界とのつながりを記念して、ブレゲはアート・デュッセルドルフとのパートナーシップを継続します。ブレゲは創業当初から、あらゆる形の芸術、特に時計職人たちが長い伝統を受け継いできた工房での専門技術を高く評価してきました。時計製造技術そのものに加え、エングレービング、面取り、エナメル…
브레게가 미술계와의 유대 관계를 기념하며 아트 뒤셀도르프(Art Düsseldorf)와의 파트너십을 이어갑니다. 브레게는 설립 초기부터 다양한 형태의 예술 작품을 인정했으며, 특히 워치메이커들이 오랜 전통의 노하우를 이어가는 작업장을 높이 평가해 왔습니다. 여기에는 워치메이킹 기술…
В рамках взаимодействия с миром искусства Breguet возобновляет сотрудничество с Art Düsseldorf. С момента своего основания Дом неизменно ценит искусство во…
为延续品牌与艺术领域的深厚渊源，宝玑与杜塞尔多夫艺术博览会（Art Düsseldorf）再著合作篇章。自创立以来，宝玑从未停止过对各种艺术形式的推崇与探索，尤其是在宝玑表厂，制表工匠始终坚守传承历史悠久精湛工艺的隽永使命。除了制表技艺本身，宝玑亦致力于将手工镌刻、倒角、珐琅和玑镂刻花等润饰工艺发扬光大。  …
為體現寶璣與藝術界的緊密連繫，寶璣與德國杜塞道夫博覽會（Art Düsseldorf）延續合作關係。自創立以來，寶璣一直推崇各類形式的藝術，這種精神尤其體現於其製錶工作坊中，製錶技術的悠久傳統由製錶師一脈相承，延存至今。除了製錶工藝之外，鐫刻、倒角處理、琺瑯，甚至機刻雕花等精美潤飾工藝更是博大精深。 …
Classique Double Tourbillon Quai de l'Horloge 5345 5345BR/1S/5XU
Classique Double Tourbillon Quai de l'Horloge 5345 5345BR/1S/5XU
Classique Double Tourbillon Quai de l'Horloge 5345 5345BR/1S/5XU
Classique Double Tourbillon Quai de l'Horloge 5345 5345BR/1S/5XU
Classique Double Tourbillon Quai de l'Horloge 5345 5345BR/1S/5XU
Classique Double Tourbillon Quai de l'Horloge 5345 5345BR/1S/5XU
Classique Double Tourbillon Quai de l'Horloge 5345 5345BR/1S/5XU
Classique Double Tourbillon Quai de l'Horloge 5345 5345BR/1S/5XU
Classique Double Tourbillon Quai de l'Horloge 5345 5345BR/1S/5XU
Classique Double Tourbillon Quai de l'Horloge 5345 5345BR/1S/5XU
Breguet würdigt die berühmte Erfindung des Markengründers vom 26. Juni 1801 jetzt mit einem Ausnahmezeitmesser, der Handwerkskunst und technischen…
In tribute to the brand founder’s invention on 26 June 1801, Breguet introduces a horological masterpiece blending expert skills with technical sophistication…
En hommage à l’invention du fondateur de la marque, le 26 juin 1801, Breguet sort un garde-temps, chef d’œuvre horloger, mariage de savoir-faire et de…
En hommage à l’invention du fondateur de la marque, le 26 juin 1801, Breguet sort un garde-temps, chef d’œuvre horloger, mariage de savoir-faire et de…
In omaggio all’invenzione del fondatore del marchio, del 26 giugno 1801, Breguet lancia un segnatempo che è un capolavoro di orologeria, un connubio di savoir…
ブランド創業者による1801年6月26日の発明に敬意を表するブレゲは、技術とノウハウを融合させた至極のタイムピースを発表します。新しい解釈が施されたこのダブルトゥールビヨンは、マニュファクチュールが有する専門職人の技術にオマージュを捧げています。直径46mm、厚さ16…
브레게 설립자 아브라함-루이 브레게가 1801년 6월 26일에 공개한 발명품 투르비용에 경의를 표하며, 장인의 기술과 기술적 정교함이 조화를 이루는 워치메이킹 걸작을 소개합니다.더블 투르비용을 새롭게 해석한 이 타임피스는 매뉴팩처에서 쌓아온 예술적 장인 정신에 대한 헌정입니다…
Воздавая должное турбийону, легендарному изобретению Абрахама-Луи Бреге, запатентованному 26 июня 1801 года, Breguet представляет уникальный шедевр часового…
为致敬品牌创始人于1801年6月26日创造的伟大发明，瑞士尊贵制表品牌宝玑隆重推出一款钟表典藏杰作，将高级制表的精湛技艺与艺术造诣精妙融合。直径46毫米、厚度16.8毫米的玫瑰金表壳之下，由740枚零部件组成的宝玑588N2型机芯精密而复杂，有力诠释着创作时所需的超卓技艺。这款杰作以其独具匠心的机械装置令人着迷…
為致敬品牌創始人於1801年6月26日創造的偉大發明，寶璣推出一款結合專業工藝和精湛技術的製錶傑作。作品煥新演繹Double Tourbillon腕錶，向寶璣錶廠來孕育的藝術工藝致意。精密複雜的5882型機芯擁有740枚零件，安裝於直徑46毫米、厚16.8厚米的玫瑰金錶殼之內，彰顯創製這款作品所需的專業技術…
Il y plus de deux siècles paraissait l’œuvre d’Alexandre Dumas « Le Comte de Monte-Cristo ». Tout comme d’autres de ses pairs, à l’instar de Honoré de Balzac…
Montre Haute Joaillerie Désir de la Reine GJ27BB/89/24D DD8
Montre Haute Joaillerie Désir de la Reine GJ27BB/89/24D DD8
Montre Haute Joaillerie Désir de la Reine GJ27BB/89/24D DD8
Montre Haute Joaillerie Désir de la Reine GJ27BB/89/24D DD8
Montre Haute Joaillerie Désir de la Reine GJ27BB/89/24D DD8
Montre Haute Joaillerie Désir de la Reine GJ27BB/89/24D DD8
Montre Haute Joaillerie Désir de la Reine GJ27BB/89/24D DD8
Montre Haute Joaillerie Désir de la Reine GJ27BB/89/24D DD8
Montre Haute Joaillerie Désir de la Reine GJ27BB/89/24D DD8
Montre Haute Joaillerie Désir de la Reine GJ27BB/89/24D DD8
Montre Haute Joaillerie Les Volants de la Reine GJ28BB/89/24D DS8
Montre Haute Joaillerie Les Volants de la Reine GJ28BB/89/24D DS8
Montre Haute Joaillerie Les Volants de la Reine GJ28BB/89/24D DS8
Montre Haute Joaillerie Les Volants de la Reine GJ28BB/89/24D DS8
Montre Haute Joaillerie Les Volants de la Reine GJ28BB/89/24D DS8
Montre Haute Joaillerie Les Volants de la Reine GJ28BB/89/24D DS8
Montre Haute Joaillerie Les Volants de la Reine GJ28BB/89/24D DS8
Montre Haute Joaillerie Les Volants de la Reine GJ28BB/89/24D DS8
Montre Haute Joaillerie Les Volants de la Reine GJ28BB/89/24D DS8
Montre Haute Joaillerie Les Volants de la Reine GJ28BB/89/24D DS8
Montre Haute Joaillerie Les Perles Impériales GJ29BB/89/245 D58
Montre Haute Joaillerie Les Perles Impériales GJ29BB/89/245 D58
Montre Haute Joaillerie Les Perles Impériales GJ29BB/89/245 D58
Montre Haute Joaillerie Les Perles Impériales GJ29BB/89/245 D58
Montre Haute Joaillerie Les Perles Impériales GJ29BB/89/245 D58
Montre Haute Joaillerie Les Perles Impériales GJ29BB/89/245 D58
Montre Haute Joaillerie Les Perles Impériales GJ29BB/89/245 D58
Montre Haute Joaillerie Les Perles Impériales GJ29BB/89/245 D58
Montre Haute Joaillerie Les Perles Impériales GJ29BB/89/245 D58
Montre Haute Joaillerie Les Perles Impériales GJ29BB/89/245 D58
Montre Haute Joaillerie Les Perles Impériales GJ29BR/89/24T DT8
Montre Haute Joaillerie Les Perles Impériales GJ29BR/89/24T DT8
Montre Haute Joaillerie Les Perles Impériales GJ29BR/89/24T DT8
Montre Haute Joaillerie Les Perles Impériales GJ29BR/89/24T DT8
Montre Haute Joaillerie Les Perles Impériales GJ29BR/89/24T DT8
Montre Haute Joaillerie Les Perles Impériales GJ29BR/89/24T DT8
Montre Haute Joaillerie Les Perles Impériales GJ29BR/89/24T DT8
Montre Haute Joaillerie Les Perles Impériales GJ29BR/89/24T DT8
Montre Haute Joaillerie Les Perles Impériales GJ29BR/89/24T DT8
Montre Haute Joaillerie Les Perles Impériales GJ29BR/89/24T DT8
Type XX Chronographe 2067 2067RK/Y9/9WU
Novelty
Type XX Chronographe 2067 2067RK/Y9/9WU
Novelty
Type XX Chronographe 2067 2067RK/Y9/9WU
Novelty
Type XX Chronographe 2067 2067RK/Y9/9WU
Novelty
Type XX Chronographe 2067 2067RK/Y9/9WU
Novelty
Type XX Chronographe 2067 2067RK/Y9/9WU
Novelty
Type XX Chronographe 2067 2067RK/Y9/9WU
Novelty
Type XX Chronographe 2067 2067RK/Y9/9WU
Novelty
Type XX Chronographe 2067 2067RK/Y9/9WU
Novelty
Type XX Chronographe 2067 2067RK/Y9/9WU
Novelty
Classique 5177 5177PT/2N/9V601
Novelty
Classique 5177 5177PT/2N/9V601
Novelty
Classique 5177 5177PT/2N/9V601
Novelty
Classique 5177 5177PT/2N/9V601
Novelty
Classique 5177 5177PT/2N/9V601
Novelty
Classique 5177 5177PT/2N/9V601
Novelty
Classique 5177 5177PT/2N/9V601
Novelty
Classique 5177 5177PT/2N/9V601
Novelty
Classique 5177 5177PT/2N/9V601
Novelty
Classique 5177 5177PT/2N/9V601
Novelty
Classique Phase de Lune 7787 7787PT/2N/9VU
Novelty
Classique Phase de Lune 7787 7787PT/2N/9VU
Novelty
Classique Phase de Lune 7787 7787PT/2N/9VU
Novelty
Classique Phase de Lune 7787 7787PT/2N/9VU
Novelty
Classique Phase de Lune 7787 7787PT/2N/9VU
Novelty
Classique Phase de Lune 7787 7787PT/2N/9VU
Novelty
Classique Phase de Lune 7787 7787PT/2N/9VU
Novelty
Classique Phase de Lune 7787 7787PT/2N/9VU
Novelty
Classique Phase de Lune 7787 7787PT/2N/9VU
Novelty
Classique Phase de Lune 7787 7787PT/2N/9VU
Novelty
Tradition Chronographe 7077 7077BB/GY/9XV
Tradition Chronographe 7077 7077BB/GY/9XV
Tradition Chronographe 7077 7077BB/GY/9XV
Tradition Chronographe 7077 7077BB/GY/9XV
Tradition Chronographe 7077 7077BB/GY/9XV
Tradition Chronographe 7077 7077BB/GY/9XV
Tradition Chronographe 7077 7077BB/GY/9XV
Tradition Chronographe 7077 7077BB/GY/9XV
Tradition Chronographe 7077 7077BB/GY/9XV
Tradition Chronographe 7077 7077BB/GY/9XV
Classique Tourbillon 3358 3358BB/8D/986 D0
Novelty
Classique Tourbillon 3358 3358BB/8D/986 D0
Novelty
Classique Tourbillon 3358 3358BB/8D/986 D0
Novelty
Classique Tourbillon 3358 3358BB/8D/986 D0
Novelty
Classique Tourbillon 3358 3358BB/8D/986 D0
Novelty
Classique Tourbillon 3358 3358BB/8D/986 D0
Novelty
Classique Tourbillon 3358 3358BB/8D/986 D0
Novelty
Classique Tourbillon 3358 3358BB/8D/986 D0
Novelty
Classique Tourbillon 3358 3358BB/8D/986 D0
Novelty
Classique Tourbillon 3358 3358BB/8D/986 D0
Novelty
In enger Zusammenarbeit mit Montres Breguet hat die Leitung des „Domain of the Battle of Waterloo“ am 18. Juni 2024 eine neue Szenografie im Château d…
Working closely with Montres Breguet, the management of the “Domain of the Battle of Waterloo” inaugurated a new scenography at the Hougoumont farmhouse…
En estrecha colaboración con Montres Breguet, la dirección del "Dominio de la batalla de Waterloo" inauguró una nueva escenografía en la granja de Hougoumont…
En étroite collaboration avec Montres Breguet, la direction du Domaine de la Bataille de Waterloo a inauguré le 18 juin 2024 une nouvelle scénographie dans la…
Lavorando a stretto contatto con Montres Breguet, il sito della battaglia di Waterloo ha inaugurato una nuova scenografia presso la fattoria di Hougoumont il…
ワーテルロー古戦場跡は、ブレゲとの協力のもと、2024年6月18日にウーグモン農場に新たな舞台を迎えました。納屋にはブレゲ・ギャラリーが設けられ、1815年に戦場で激突したメゾンの顧客たちの肖像画が展示されます。2015年、ワーテルローの戦い200周年を記念して…
몽트르 브레게(Montres Breguet)와 함께한 <워털루 전투의 영역(Domain of the Battle of Waterloo)>이 2024년 6월 18일, 우구몽 농장(Hougoumont farmhouse)에서 새롭게 그 모습을 공개했습니다. 농장을 방문하시면 …
В тесном сотрудничестве с Montres Breguet руководство Domain of the Battle of Waterloo представляет новую сценографию в фермерском доме «Хугумонт» 18 июня 2024…
Nach mehrmonatigen Renovierungsarbeiten hat die Maison Breguet die Türen ihrer Boutique in Taiwan mit einer Einweihungsfeier wieder geöffnet. Sie befindet sich…
Après plusieurs mois de rénovation, la Maison Breguet a rouvert les portes de sa Boutique taiwanaise au cours d’une cérémonie inaugurale. Située dans le…
Tras varios meses de renovación, la Casa Breguet vuelve a abrir las puertas de su boutique taiwanesa con una ceremonia inaugural. Situada en el famoso…
Après plusieurs mois de rénovation, la Maison Breguet a rouvert les portes de sa Boutique taiwanaise au cours d’une cérémonie inaugurale. Située dans le…
Dopo vari mesi di ristrutturazione, la Maison Breguet ha riaperto le porte della boutique taiwanese con una cerimonia inaugurale. Situata nel famoso…
数ヶ月にわたる改装工事を経て、メゾン ブレゲは台湾ブティックの再開店セレモニーを行いました。台北101に位置するブティックでは、温かみのある雰囲気の中でブランドの世界を探索することができます。また、ブティックは複数のエリアに分かれており、ブレゲのコレクションとクラフツマンシップの旅をお楽しみいただけます。また…
몇 달 간의 리뉴얼을 마치고 대만의 브레게 부티크가 다시금 문을 열었습니다. 브레게 하우스는 이를 기념하여 개회 행사를 개최했습니다. 대만의 랜드마크인 타이페이 101에 위치한 이 부티크는 따뜻한 환영의 열기 속에서 방문객들에게 브레게 유니버스를 소개했습니다. 여러 구역으로 나뉜…
После нескольких месяцев работ Дом Breguet провел торжественную церемонию открытия обновленного бутика в Тайване. Здесь, в знаменитом небоскребе Taipei 101,…
歷經數月重新裝潢，寶璣台灣專賣店再次盛大開業。這間專賣店位於聞名遐邇的台北101大樓，邀請訪客在賓至如歸的溫馨氛圍中探索寶璣的迷人世界。專賣店設立不同專區，帶領訪客踏上探索寶璣系列和其精湛工藝的精彩旅程。店內還設有一台機刻雕花機床，彰顯寶璣對這項傳統工藝的熱愛，機刻雕花圖案已成為諸多寶璣時計的優美裝飾。
Die Maison freut sich, die Eröffnung ihrer neuen Boutique in Bahrain anzukündigen. Die Boutique befindet sich in dem kürzlich in Betrieb genommenen…
The Maison is delighted to announce the opening of its new boutique in Bahrain, located in the recently inaugurated Marassi Galleria, a shopping center that…
La Casa se complace en anunciar la apertura de su nueva Boutique en Baréin, dentro de la Marassi Galleria, un centro comercial recientemente inaugurado que ya…
La Maison est ravie d'annoncer l'ouverture de sa nouvelle Boutique à Bahreïn, au sein du Marassi Galleria, un centre commercial récemment inauguré qui s’impose…
La Maison è lieta di annunciare l’apertura della sua nuova Boutique in Bahrein, all’interno del Marassi Galleria, un centro commerciale recentemente inaugurato…
ブレゲは、バーレーンに新しいブティックをオープンすることを発表いたします。このブティックは、最近オープンしたショッピングセンター、マラッシ・ガレリア内に位置し、この地域では必見の場所としての地位を確立しています。ドバイ・モールで存在感を示したブレゲは、お客様に特別な体験を提供できるよう入念に設計された…
브레게는 바레인에서 최근에 개장한 쇼핑센터 '마라시 갤러리아(Marassi Galleria)'에 새로운 부티크를 오픈했습니다. 메종의 부티크는 이미 이 지역에서 꼭 가봐야 할 명소로 자리매김하고 있습니다. 일찍이 두바이 몰에 입점한 브레게는 중동지역에서 확장을 이어가고 있습니다…
Дом с радостью объявляет об открытии нового бутика в Бахрейне, в торговом центре Marassi Galleria, который был открыт недавно, но уже зарекомендовал себя как…
寶璣欣然宣佈位於巴林Marassi Galleria購物中心的全新專賣店隆重開業。新落成的Marassi Galleria購物中心甫揭幕已成為當地不容錯過的購物勝地。 繼杜拜購物中心的專賣店開業後，寶璣繼續拓展中東市場。此全新專賣店佔地185平方米，裝潢精緻獨特，旨在為來賓奉上非凡體驗…
Das Haus Breguet nimmt erneut an der koreanischen Ausgabe der Frieze teil, die vom 4. bis 7. September 2024 im COEX in Seoul stattfindet. Wie in New York…
The House of Breguet, once again, participates in the Korean edition of Frieze, taking place from September 4 to 7, 2024, at the COEX in Seoul. As with New…
La Casa Breguet participa una vez más en la edición coreana de Frieze, que tendrá lugar del 4 al 7 de septiembre de 2024 en el COEX de Seúl. Al igual que en…
La Maison Breguet participe une nouvelle fois à l'édition coréenne de Frieze, qui se tiendra du 4 au 7 septembre 2024 au COEX de Séoul. Comme à New York,…
La Maison Breguet partecipa nuovamente all'edizione coreana della Frieze, che si svolge dal 4 al 7 settembre 2024 presso il COEX di Seoul. Come a New York,…
ブレゲは、2024年9月4日から7日までソウルのCOEXで開催される韓国版フリーズに再び参加します。ニューヨークと同様に、ブレゲはキュレーターのジェン・エリスと協力し、今回はフランスのアーティスト、ノエミ・グーダルとのコラボレーションによる「ポスト・アトランティカ」を紹介します。この展示は、気候と地質学の研究を通じて…
브레게가 프리즈 아트페어의 공식 글로벌 파트너십을 이어온 세 번째 해를 맞이하여 2024년 9월 4일부터 7일까지 코엑스(COEX)에서 열리는 프리즈 서울에 다시 한번 참여합니다. 브레게는 프리즈 뉴욕에 이어, 큐레이터 젠 엘리스 (Jenn Ellis)와 협업합니다. 프리즈 서울은 젠…
Дом Breguet снова участвует в корейском выпуске Frieze, который пройдет с 4 по 7 сентября 2024 года в COEX в Сеуле. Как и в Нью-Йорке, Breguet сотрудничает с…
寶璣再次參與2024年9月4日至7日於韓國首爾COEX會議中心舉行的Frieze藝術展。此站與紐約藝術展相若，寶璣與獨立策展人Jenn Ellis攜手合作，呈獻法國藝術家Noémie Goudal的作品「後亞特蘭蒂卡」(Post Atlantica)。是次展覽深度探索古氣候學的藝術對話，通過氣候和地質的研究，從「深時…
For the very first time, the Maison is participating in Geneva Watch Days.To mark the occasion, Breguet invites visitors to its Boutique on Rue du Rhône to…
Por primera vez, la Maison participa en los Geneva Watch Days. Para la ocasión, Breguet invita a los visitantes a su Boutique en la Rue du Rhône para descubrir…
Pour la toute première fois, la Maison participe à l’événement Geneva Watch Days. Pour l’occasion, Breguet accueille au sein de sa Boutique de la rue du Rhône…
Por primera vez, la Maison participa en los Geneva Watch Days. Para la ocasión, Breguet invita a los visitantes a su Boutique en la Rue du Rhône para descubrir…
このたびメゾンブレゲは、初めてGeneva Watch Daysに参加します。 この機会に、ブレゲはRue du Rhôneのブティックにて、クラフツマンシップと卓越した時計製造の技術をご紹介します。ブティックへ来店をご予約いただき、ミニッツリピーターの魅惑的な音に耳を傾け…
Впервые Часовой Дом Breguet принимает участие в Geneva Watch Days. В честь этого события Breguet приглашает посетителей в свой бутик на Rue du Rhône, чтобы…
Nach der Premiere der neuen Type-XX-Generation im Juni 2023 baut Breguet die Linie nun weiter aus und präsentiert eine zivile Version aus Gold und Keramik. Ihr…
Following the launch of the new-generation Type XX in June 2023, Breguet continues to develop the line by welcoming a civilian version in gold, incorporating…
Tras el lanzamiento de la nueva generación del Type XX en junio de 2023, Breguet siguió desarrollando la colección. Ahora presenta una versión civil realizada…
Après le lancement de la nouvelle génération de Type XX en juin 2023, Breguet poursuit le développement de la ligne en accueillant désormais une version civile…
Dopo il lancio della nuova generazione di Type XX a giugno 2023, Breguet prosegue lo sviluppo della linea accogliendo una versione civile in oro che introduce…
2023年6月に発表した新世代「タイプ XX」に続き、ブレゲが開発を進める同コレクションに セラミックを組み込んだゴールド製のモデルが登場します。強烈な個性、スポーツシック、エレガントを兼ね備えたスタイル。新作「タイプ XX」は、第4世代シリーズを充実させる数々の新機能を搭載しています…
2023년 6월 차세대 타입 XX 컬렉션을 출시한 후, 브레게는 민간용 버전 타입 XX 2067에 골드 소재와 세라믹을 가미한 모델을 새롭게 출시하여 컬렉션을 확장해 나갑니다.스포티하면서도 우아한 자태로 당당한 존재감을 선사하는 새로운 민간용 버전 타입 XX는 4세대 제품 라인에 여러…
После запуска модели Type XX нового поколения в июне 2023 года Breguet продолжает развивать эту линию и дополняет ее «гражданской» версией, выполненной из…
繼2023年6月發佈新一代Type XX系列腕錶後，寶璣再續輝煌篇章，推出玫瑰金款民用時計，並首次運用陶瓷材質。全新作品盡顯飛行風範，兼具奢華運動與優雅魅力。全新民用款腕錶為第四代Type XX系列新添豐富細節內涵。寶璣首次在腕錶系列中運用陶瓷材質，為其雙向旋轉金質錶圈內嵌藍色陶瓷環…
Die Maison Breguet und ihr Präsident Marc Hayek freuen sich, die Ernennung von Gregory Kissling zum CEO bekannt zu geben.Mit einem Abschluss als Mikrotechnik…
The House of Breguet and its President Marc Hayek are pleased to announce the appointment of Gregory Kissling as CEO.A microtechnology engineer, with an MBA…
La Maison Breguet y su presidente Marc Hayek se complacen en anunciar el nombramiento de Gregory Kissling como CEO.Ingeniero en microtecnología, con un MBA y…
La Maison Breguet et son Président Marc Hayek se réjouissent d’annoncer la nomination de Gregory Kissling en tant que CEO.A la fois ingénieur en microtechnique…
La Maison Breguet e il suo Presidente Marc Hayek sono lieti di annunciare la nomina di Gregory Kissling come CEO.Ingegnere in microtecnologia, con un MBA e un…
ブレゲ社 社長マーク・ハイエックは、グレゴリー・キスリングのCEO就任を発表いたします。マイクロテクノロジーのエンジニアであり、MBA とラグジュアリーマネジメントの修士号を持つグレゴリー・キスリングは、20年以上前にスウォッチ・グループに入社し、オメガで活躍しました。いくつかの要職を歴任した後…
브레게와 마크 하이에크 회장은 그레고리 키슬링이 CEO로 임명되었음을 기쁜 마음으로 발표합니다.마이크로 기술 엔지니어이자 MBA와 럭셔리 경영학 석사 학위를 취득한 그레고리 키슬링은 20여 년 전 스와치 그룹에 합류하여 오메가에서 특히 두각을 나타냈습니다. 여러 주요 직책을 역임한 후…
Часовой Дом Breguet и его президент Марк Хайек рады объявить о назначении Грегори Киссинга генеральным директором.Инженер по микротехнологиям, закончивший…
瑞士尊贵制表品牌宝玑及其总裁马克·海耶克（Marc A. Hayek）先生欣然宣布 Gregory Kissling 先生为品牌首席执行官。Gregory Kissling 先生加入斯沃琪集团已二十逾年。作为一名微技术工程师，他拥有工商管理硕士（MBA）和奢侈品管理硕士学位，曾就职于欧米茄。在胜任多个重要职位后…
寶璣及其總裁 Marc Hayek 欣然宣布任命 Gregory Kissling 為CEO。作為微技術工程師及奢侈品管理學碩士，Gregory Kissling 已加入斯沃琪集團超過二十年，尤其是Omega。擔任多個重要職位後，他於2022年成為副總裁，負責產品開發。他取得了多項顯著成就…
Reine de Naples 8918 8918BB/5P/964 D00D
Reine de Naples 8918 8918BB/5P/964 D00D
Reine de Naples 8918 8918BB/5P/964 D00D
Reine de Naples 8918 8918BB/5P/964 D00D
Reine de Naples 8918 8918BB/5P/964 D00D
Reine de Naples 8918 8918BB/5P/964 D00D
Reine de Naples 8918 8918BB/5P/964 D00D
Reine de Naples 8918 8918BB/5P/964 D00D
Reine de Naples 8918 8918BB/5P/964 D00D
Reine de Naples 8918 8918BB/5P/964 D00D
Reine de Naples 8928 8928BB/51/944 DD0D
Reine de Naples 8928 8928BB/51/944 DD0D
Reine de Naples 8928 8928BB/51/944 DD0D
Reine de Naples 8928 8928BB/51/944 DD0D
Reine de Naples 8928 8928BB/51/944 DD0D
Reine de Naples 8928 8928BB/51/944 DD0D
Reine de Naples 8928 8928BB/51/944 DD0D
Reine de Naples 8928 8928BB/51/944 DD0D
Reine de Naples 8928 8928BB/51/944 DD0D
Reine de Naples 8928 8928BB/51/944 DD0D
Reine de Naples 8918 8918BB/58/964 D00D
Reine de Naples 8918 8918BB/58/964 D00D
Reine de Naples 8918 8918BB/58/964 D00D
Reine de Naples 8918 8918BB/58/964 D00D
Reine de Naples 8918 8918BB/58/964 D00D
Reine de Naples 8918 8918BB/58/964 D00D
Reine de Naples 8918 8918BB/58/964 D00D
Reine de Naples 8918 8918BB/58/964 D00D
Reine de Naples 8918 8918BB/58/964 D00D
Reine de Naples 8918 8918BB/58/964 D00D
Breguet setzt seine künstlerische Begegnung mit Frieze fort, indem es an der Londoner Ausgabe 2024 vom 9. bis 13. Oktober im Regent’s Park teilnimmt. Die…
Breguet continues its artistic rendezvous with Frieze by participating in the 2024 edition of the London Fair, from October 9 to 13, at The Regent’s Park. The…
Breguet continúa su encuentro artístico con Frieze participando en la edición londinense de 2024, del 9 al 13 de octubre, en Regent’s Park. La casa relojera se…
Breguet poursuit son rendez-vous artistique avec Frieze en participant à l'édition londonienne 2024, du 9 au 13 octobre, à Regent’s Park. La Maison horlogère…
Breguet continua il suo incontro artistico con Frieze partecipando all'edizione londinese 2024, dal 9 al 13 ottobre, a Regent’s Park. La Maison orologiera è…
ブレゲは、2024年10月9日から13日にリージェンツパークで開催されるフリーズロンドン版に参加し、アートの邂逅を続けます。時計ブランドのブレゲは、キュレーターのジェン・エリスと協力して開発された新しいスタンドで訪問者を迎えることを嬉しく思っています。彼女は「River of Stars」という新しい展示を紹介し…
브레게는 2024년 10월 9일부터 13일까지 리젠트 파크에서 열리는 프리즈 런던 에디션에 참여하면서 프리즈와의 예술적 만남을 계속합니다. 이 시계 브랜드는 큐레이터 젠 엘리스와 협력하여 개발한 새로운 부스에서 방문객을 맞이하게 되어 기쁩니다. 젠 엘리스는 우리 모두를 무한히 연결하는…
Breguet продолжает свое художественное сотрудничество с Frieze, участвуя в лондонском издании 2024 года, которое пройдет с 9 по 13 октября в Regent’s Park…
Breguet 将继续其与 Frieze 艺术展的邂逅，参加于 2024 年 10 月 9 日至 13 日在摄政公园举行的伦敦展会。 这家钟表品牌非常高兴能在其与策展人 Jenn Ellis 合作开发的新展位上迎接参观者，届时将展示名为“River of Stars”的新展览，探索将我们所有人无限联系在一起的联系…
Breguet 將繼續其與 Frieze 藝術展的邂逅，參加於 2024 年 10 月 9 日至 13 日在攝政公園舉行的倫敦展會。這家鐘錶品牌非常高興能在其與策展人 Jenn Ellis 合作開發的新展位上迎接參觀者，屆時將展示名為「River of Stars」的新展覽，探索將我們所有人無限聯繫在一起的聯繫…
Getreu dem zeitlosen Stil der Kollektion vereinen die Classique 5177 und ihre Schwester, die Classique 7787, zwei edle Materialien, Platin und „Grand Feu“…
True to the timeless spirit of the collection, the Classique 5177 and Classique 7787 combine the brilliance of two noble materials - platinum and "Grand Feu"…
Fieles al espíritu atemporal de la colección, el Classique 5177 y el Classique 7787 combinan el brillo de dos materiales nobles, el platino y el…
Fidèle à l’esprit intemporel de la collection, le couple Classique 5177 et Classique 7787 allie la brillance de deux matériaux nobles, le platine et l…
Fedele allo spirito intramontabile della collezione, la coppia di Classique 5177 e 7787 unisce la brillantezza di due materiali nobili, il platino e lo smalto …
コレクションのタイムレスなエスプリを忠実に反映した「クラシック 5177」と「クラシック 7787」は、自社製キャリバー777 Qと、591 DRLという、卓越した信頼性を誇る2つの自動巻ムーブメントが体現する技術的なクラフツマンシップに、プラチナと“グラン・フー”エナメルという2つの希少な素材の輝きを融合しました。…
클래식컬렉션의시대를초월한정신, 그철학이온전히반영된클래식 5177과클래식 7787을소개합니다. 이타임피스들은두가지고급스러운소재플래티넘과“그랑푀”에나멜이지닌광채와함께, 우수성이검증된오토매틱무브먼트인매뉴팩처칼리버 777 Q와 591 DRL을통해구현된기술적노하우를바탕으로제작되었습니다…
Модели Classique 5177 и Classique 7787, сохраняющие самобытный характер неизменно актуальной коллекции, сочетают в себе великолепие двух благородных материалов…
宝玑Classique经典系列5177腕表和Classique经典系列7787腕表延续这一系列的隽永美学，将铂金与“大明火”珐琅两种珍贵材质的耀眼魅力和谐相融，并充分彰显品牌精湛技艺。两款腕表分别搭载了卓越非凡的宝玑自产777 Q型和591 DRL型自动上链机芯。宝玑Classique经典系列腕表以黑色“大明火…
Classique 5177腕錶和Classique 7787腕錶延續此系列的雋永美學，將鉑金與「大明火」琺瑯兩種珍貴材質的耀眼魅力和諧相融，並分別搭載凝聚精湛技藝的錶廠自製777 Q型和591 DRL型自動機芯。寶璣Classique腕錶搭配猶如夜空般深邃迷人的錶盤，在「大明火」琺瑯的映襯下熠熠生輝…
Nach dem großen Start der neuen Type-XX-Kollektion im vergangenen Jahr wollte das Haus Freunde der Marke und Pariser Partner im Aéro-Club de France im Herzen…
Following the grand launch of the new Type XX collection last year, the House wished to bring together friends of the brand and Parisian partners at the Aéro…
Tras el gran lanzamiento de la nueva colección Type XX el año pasado, la Maison quiso reunir a amigos de la marca y socios parisinos en el Aéro-Club de France,…
Suite au grand lancement de la nouvelle collection Type XX l’an dernier, la Maison a souhaité réunir des amis de la marque et des partenaires parisiens à l…
Dopo il grande lancio della nuova collezione Type XX l'anno scorso, la Maison ha voluto riunire amici del marchio e partner parigini all'Aéro-Club de France,…
昨年、新しいType XXコレクションが盛大に発表された後、ブランドは首都の中心に位置するフランス航空クラブでブランドの友人とパリのパートナーを集めたいと考えました。最新のローズゴールドケースをまとったコレクションの新作の展示に加え、ゲストは博物館コレクションの2つの独占的な作品…
작년 Type XX 컬렉션의 성공적인 출시 이후, 브랜드는 수도 중심부에 위치한 프랑스 항공 클럽에서 브랜드의 친구들과 파리의 파트너들을 …
После грандиозного запуска новой коллекции Type XX в прошлом году Дом решил собрать друзей бренда и партнеров из Парижа в Aéro-Club de France, расположенном в…
在去年隆重推出全新Type XX系列之后，品牌希望在位于市中心的法国航空俱乐部（Aéro-Club de France）聚集品牌朋友和巴黎的合作伙伴。除了展示配有玫瑰金表壳的新系列作品，嘉宾们还可以欣赏到两件来自博物馆馆藏的独家作品：1780和20799。第一件是1955年的Type XX计时码表…
去年全新Type XX系列隆重推出後，品牌希望在市中心的法國航空俱樂部聚集品牌朋友及巴黎的合作夥伴。除了展示配有玫瑰金表殼的新作，賓客還能欣賞到兩件博物館珍藏的獨家作品：1780和20799。第一件是1955年的Type XX計時碼表，是僅有的三件第一代黃金版本之一。第二件則是1975年出售的第二代Type…
Reine de Naples Sonnerie 8978 8978BB/58/974 D00D
Reine de Naples Sonnerie 8978 8978BB/58/974 D00D
Reine de Naples Sonnerie 8978 8978BB/58/974 D00D
Reine de Naples Sonnerie 8978 8978BB/58/974 D00D
Reine de Naples Sonnerie 8978 8978BB/58/974 D00D
Reine de Naples Sonnerie 8978 8978BB/58/974 D00D
Reine de Naples Sonnerie 8978 8978BB/58/974 D00D
Reine de Naples Sonnerie 8978 8978BB/58/974 D00D
Reine de Naples Sonnerie 8978 8978BB/58/974 D00D
Reine de Naples Sonnerie 8978 8978BB/58/974 D00D
Eine große Komplikation im PlatingewandAls technisches Highlight der Marine Kollektion hüllt die Marine Tourbillon Équation Marchante 5887 ihr Gesicht in…
A grand complication in platinum armourThe Marine Tourbillon Equation Marchante 5887, standing as the technical flagship of the Marine collection, embodies a…
Una gran complicación con armadura de platinoEl Marine Tourbillon Équation Marchante 5887, buque insignia técnico de la colección Marine, envuelve su…
Une grande complication en armure de platineLa Marine Tourbillon Équation Marchante 5887, fleuron technique de la collection Marine, nimbe son visage d'une…
Una grande complicazione in un’armatura di platinoIl Marine Tourbillon Équation Marchante 5887, fiore all’occhiello della collezione Marine, si riveste di un…
プラチナの鎧をまとうグランド・コンプリケーション「マリーン トゥールビヨン エクアシオン マルシャント 5887」は「マリーン」コレクションの技術を象徴する至宝であり、その表情はミステリアスなオーラに包まれています。今回、このタイムピースに搭載されるムーブメント、キャリバー 581 DPEを守るために…
플래티넘 소재를 갖춘 그랜드 컴플리케이션마린 컬렉션의 기술적 쾌거를 보여주는 마린 투르비용 에콰시옹 마샹 5887은 신비로운 아우라가 깃든 다이얼을 보여주며, 견고한 플래티넘 소재 케이스 안에 칼리버 581DPE 무브먼트를 탑재하고 있습니다. 특별하면서도 매력적인 에콰시옹…
Сложная функция высшего уровня в платиновом обрамленииMarine Tourbillon Equation Marchante 5887, технический флагман коллекции Marine, скрывает свой ореол…
珍稀铂金辉映高复杂功能作为宝玑Marine航海系列的高复杂典范之作，Marine航海系列5887陀飞轮时间等式腕表始终以卓越技艺彰显高级制表的风范。现今，宝玑为该表款推出全新时计杰作，以尊贵典雅的铂金守护品牌自主研发生产的581DPE型机芯。 时间等式是一项令人着迷的高复杂功能，能够显示平均太阳时…
珍貴鉑金輝映高級複雜功能Marine Tourbillon Équation Marchante 5887腕錶散發神秘魅力，配備堅固且設計雋永的鉑金錶殼，並搭載581DPE型機芯，是寶璣Marine系列的典範之作。 時間等式是一項令人着迷的高級複雜功能，能夠顯示民用時（日常使用時間）與太陽時…
Ein symmetrisches Design und ein außergewöhnliches Herz, akzentuiert durch das „Breguet-Blau“Im Sinne der von Abraham-Louis Breguet initiierten Bestrebung,…
A symmetrical design with an exclusive heart accentuated by "Breguet Blue"In line with Abraham-Louis Breguet's vision of making technical innovation accessible…
Un rostro simétrico y un corazón exclusivo realzados por el «azul Breguet»Impulsada por el deseo de innovación técnica accesible al mayor número de personas,…
Un visage symétrique et un cœur exclusif ponctués de « bleu Breguet »Inscrite dans la volonté d'innovation technique accessible au plus grand nombre instaurée…
Un volto simmetrico e un cuore esclusivo accentuati dal “blu Breguet”Guidato dal desiderio di innovazione tecnica accessibile al maggior numero di persone,…
シンメトリックな顔と「ブレゲ・ブルー」で彩られた独自のデザインアブラアン-ルイ・ブレゲが打ち立てた、幅広い人々に技術革新を提供するという理念に基づき、2世紀以上にわたり続いてきたブレゲの精神が、この「トラディション インディペンデント クロノグラフ 7077」にも息づいています。この時計は、濃密なブレゲ…
대칭적 외관과 독창적인 무브먼트 구조, 그리고 ‘브레게 블루’아브라함-루이 브레게의 워치메이킹 기술 혁신 접근성을 향상시키고자 한 비전과 철학은 200년이 넘게 이어진 메종을 이끌어 온 원동력이 되어왔습니다. 이에 따라, 트래디션 크로노그래프 인디펜던트 7077은 짧은 시간을 정확히…
Симметричный дизайн с эксклюзивным акцентом в виде «Синего Breguet».В соответствии с видением Абрахама-Луи Бреге, стремившегося сделать технические инновации…
以尊贵宝玑蓝调演绎匠心独运的机芯对称美学承袭创始人阿伯拉罕-路易·宝玑（Abraham-Louis Breguet）先生的创新愿景与制表哲学，历经两个半世纪，瑞士尊贵制表品牌宝玑始终致力于将卓越技艺呈现于世人。臻献宝玑全新Tradition传世系列7077独立计时码表，以尊贵浓郁的宝玑蓝为主色调，巧妙捕捉每瞬精彩…
對稱之美與獨特的核心，點綴以「Breguet藍」秉承Abraham-Louis Breguet的技術創新精神，使更多人能夠享受製錶藝術的精髓，這一理念推動Breguet兩百多年來不斷前行。Tradition Independent Chronographe 7077 腕錶，以濃郁的「Breguet藍」色調…
Classique 7145 7145BR/15/9WU 06
Limited Edition
Classique 7145 7145BR/15/9WU 06
Limited Edition
Classique 7145 7145BR/15/9WU 06
Limited Edition
Classique 7145 7145BR/15/9WU 06
Limited Edition
Classique 7145 7145BR/15/9WU 06
Limited Edition
Classique 7145 7145BR/15/9WU 06
Limited Edition
Classique 7145 7145BR/15/9WU 06
Limited Edition
Classique 7145 7145BR/15/9WU 06
Limited Edition
Classique 7145 7145BR/15/9WU 06
Limited Edition
Classique 7145 7145BR/15/9WU 06
Limited Edition
Classique Calendrier 7337 7337BB/YE/9V6
Classique Calendrier 7337 7337BB/YE/9V6
Classique Calendrier 7337 7337BB/YE/9V6
Classique Calendrier 7337 7337BB/YE/9V6
Classique Calendrier 7337 7337BB/YE/9V6
Classique Calendrier 7337 7337BB/YE/9V6
Classique Calendrier 7337 7337BB/YE/9V6
Classique Calendrier 7337 7337BB/YE/9V6
Classique Calendrier 7337 7337BB/YE/9V6
Classique Calendrier 7337 7337BB/YE/9V6
Im kommenden November wird Sotheby’s in Genf eine außergewöhnliche Auktion veranstalten – die größte, die Breguet in über 30 Jahren gewidmet wurde. Diese…
This November, Sotheby’s will host an exceptional auction in Geneva, the largest dedicated to Breguet in over 30 years. This prestigious event, organized in…
Sotheby’s organizará en Ginebra el próximo noviembre una subasta excepcional, la más importante dedicada a Breguet en los últimos 30 años. Este prestigioso…
En novembre prochain, Sotheby’s organisera à Genève une vente aux enchères d’exception, la plus importante dédiée à Breguet depuis 30 ans. Cet événement…
A novembre, Sotheby’s organizzerà a Ginevra un’asta eccezionale, la più grande dedicata a Breguet negli ultimi 30 anni. Questo prestigioso evento, realizzato…
Sotheby’s、ブレゲ250周年を記念した歴史的オークションを開催今年11月、Sotheby’s（サザビーズ） はジュネーブにて、過去30年以上で最大規模となる ブレゲ（Breguet） 専門のオークションを開催します。本オークションは ブレゲ社 と共同で企画され、時計界の巨匠 アブラアン＝ルイ・ブレゲ…
소더비, 브레게 250주년 기념 역사적인 경매 개최오는 11월, **소더비(Sotheby’s)**는 제네바에서 지난 30년간 가장 큰 규모의 브레게(Breguet) 전용 경매를 개최합니다. 이번 특별한 행사는 브랜드와 협력하여 진행되며, **아브라함-루이 브레게(Abraham…
В ноябре этого года Sotheby’s организует в Женеве крупнейший за последние 30 лет аукцион, посвящённый Breguet. Это престижное событие, организованное в…
2025年11月，瑞士尊贵制表品牌宝玑将与苏富比（Sotheby’s）携手，于日内瓦举办一场盛大的拍卖会，亦将会是近30年最大规模的宝玑专场拍卖。本次盛会旨在向制表大师阿伯拉罕-路易·宝玑（Abraham-Louis Breguet）先生的非凡成就致敬。本次拍卖会的亮点之一是宝玑于1827年创造的自动上链触摸式怀表…
蘇富比舉辦歷史性拍賣會，慶祝寶璣 250 週年今年 11 月，蘇富比（Sotheby’s）將於日內瓦舉行一場極具歷史意義的拍賣會，這將是過去 30 多年來規模最大的一場寶璣（Breguet）專場拍賣。本次盛會由寶璣品牌攜手舉辦，旨在向鐘錶大師**阿伯拉罕-路易·寶璣（Abraham-Louis Breguet）*…
Classique Souscription 2025 2025BH/28/9W6
Novelty
Classique Souscription 2025 2025BH/28/9W6
Novelty
Classique Souscription 2025 2025BH/28/9W6
Novelty
Classique Souscription 2025 2025BH/28/9W6
Novelty
Classique Souscription 2025 2025BH/28/9W6
Novelty
Classique Souscription 2025 2025BH/28/9W6
Novelty
Classique Souscription 2025 2025BH/28/9W6
Novelty
Classique Souscription 2025 2025BH/28/9W6
Novelty
Classique Souscription 2025 2025BH/28/9W6
Novelty
Classique Souscription 2025 2025BH/28/9W6
Novelty
Am Donnerstag, den 24. April 2025, begannen die Feierlichkeiten zum 250-jährigen Jubiläum des Hauses Breguet.Das Jubiläumsjahr 2025 wird von mehreren…
Thursday 24 April 2025 marked the start of celebrations for the House of Breguet, which is celebrating its 250th anniversary this year.Punctuated by several…
El jueves 24 de abril de 2025 dieron comienzo las celebraciones de la Casa Breguet, que este año celebra su 250 aniversario.Salpicado por varios lanzamientos…
Jeudi 24 avril 2025 a marqué le coup d’envoi des célébrations de la Maison Breguet, qui fête cette année 250 ans.Ponctuée de plusieurs lancements produits,…
Giovedì 24 aprile 2025 sono iniziate le celebrazioni della Maison Breguet, che quest'anno celebra il suo 250° anniversario.Oltre a numerosi lanci di prodotti,…
2025年4月24日（木）、今年創業250周年を迎えるブレゲの祝典が始まりました。いくつかの製品の発表に加え、2025年はブレゲを象徴するものから最新のものまで、ブレゲの最も優れた革新的技術を紹介する展示会でも幕を開けます。The Drawers of Time（時の引き出し）…
2025년 4월 25일 금요일, 창립 250주년을 축하하는 브레게 하우스의 기념행사가 시작되었습니다.기념 제품 출시와 더불어 2025년은 브레게 하우스의 가장 상징적인 제품부터 가장 최신 제품까지 가장 뛰어난 혁신을 선보이는 전시회도 개최될 예정입니다."시간의 서랍"이라는 이름의 이…
В четверг 24 апреля 2025 года начались торжественные мероприятия, посвященные Дому Breguet, который в этом году празднует свое 250-летие.2025 год ознаменуется…
2025 年 4 月 24 日星期四，宝玑正式开启品牌250 周年庆典。在2025一整年中，宝玑将发布多款全新作品，同时还将在多地举办限时展览，展出品牌最具代表性以及最前沿的杰出创新成果。限时展览以 "时间之匣"（The Drawers of Time）为主题…
2025 年 4 月 24 日（星期四），寶璣正式開啟品牌250 周年慶祝活動。在2025一整年中，寶璣將發佈多款全新作品，同時將在全球許多城市舉辦展覽，展示品牌最具代表性與最創新的傑出成果。這些期間限定展覽名為 "The Drawers of Time"（時間的抽屜）…
Type XX Chronographe 2075 2075BH/G9/398
Novelty / Limited Edition
Type XX Chronographe 2075 2075BH/G9/398
Novelty / Limited Edition
Type XX Chronographe 2075 2075BH/G9/398
Novelty / Limited Edition
Type XX Chronographe 2075 2075BH/G9/398
Novelty / Limited Edition
Type XX Chronographe 2075 2075BH/G9/398
Novelty / Limited Edition
Type XX Chronographe 2075 2075BH/G9/398
Novelty / Limited Edition
Type XX Chronographe 2075 2075BH/G9/398
Novelty / Limited Edition
Type XX Chronographe 2075 2075BH/G9/398
Novelty / Limited Edition
Type XX Chronographe 2075 2075BH/G9/398
Novelty / Limited Edition
Type XX Chronographe 2075 2075BH/G9/398
Novelty / Limited Edition
Type XX Chronographe 2075 2075BH/99/398
Novelty
Type XX Chronographe 2075 2075BH/99/398
Novelty
Type XX Chronographe 2075 2075BH/99/398
Novelty
Type XX Chronographe 2075 2075BH/99/398
Novelty
Type XX Chronographe 2075 2075BH/99/398
Novelty
Type XX Chronographe 2075 2075BH/99/398
Novelty
Type XX Chronographe 2075 2075BH/99/398
Novelty
Type XX Chronographe 2075 2075BH/99/398
Novelty
Type XX Chronographe 2075 2075BH/99/398
Novelty
Type XX Chronographe 2075 2075BH/99/398
Novelty
Tradition Seconde Rétrograde 7035 7035BH/H2/9V6
Novelty / Limited Edition
Tradition Seconde Rétrograde 7035 7035BH/H2/9V6
Novelty / Limited Edition
Tradition Seconde Rétrograde 7035 7035BH/H2/9V6
Novelty / Limited Edition
Tradition Seconde Rétrograde 7035 7035BH/H2/9V6
Novelty / Limited Edition
Tradition Seconde Rétrograde 7035 7035BH/H2/9V6
Novelty / Limited Edition
Tradition Seconde Rétrograde 7035 7035BH/H2/9V6
Novelty / Limited Edition
Tradition Seconde Rétrograde 7035 7035BH/H2/9V6
Novelty / Limited Edition
Tradition Seconde Rétrograde 7035 7035BH/H2/9V6
Novelty / Limited Edition
Tradition Seconde Rétrograde 7035 7035BH/H2/9V6
Novelty / Limited Edition
Tradition Seconde Rétrograde 7035 7035BH/H2/9V6
Novelty / Limited Edition
100 % im Stil von BreguetMit ihrer einzigartigen Architektur, die den präzisen Mechanismus in den Vordergrund rückt und von einem handgefertigten…
With a unique architecture that brings its precision mechanism to the fore, crowned by a hand-made, enamel dial, the Tradition 7035 epitomises Breguet’s 250…
100% estilo BreguetSu rostro arquitectónico revela el tiempo y todos los órganos mecánicos, ilustrando la continuidad de la innovación técnica y estética de…
Un style 100% BreguetSon visage architectural révèle le temps et l’ensemble des organes mécaniques, illustrant la continuité de l’innovation technique et…
100% stile BreguetIl suo volto architettonico rivela il tempo e tutti gli organi meccanici, illustrando la continuità dell’innovazione tecnica ed estetica di…
100％ブレゲ・スタイル 時を告げ、機構全体を露わに見せる建築的なフェイスが250年前から続くブレゲの革新的な技術とデザインを伝えます。 250周年に合わせてブレゲは独自の合金、ブレゲゴールドを発表しました。クラッシクコレクションの「スースクリプション 2025…
100% 브레게 스타일정밀한 메커니즘을 전면에 드러내는 독창적인 구조와 수작업으로 완성한 에나멜 다이얼을 갖춘 트래디션 7035는 브레게가 250년간 축적해온 기술적, 미학적 혁신의 정수를 담고 있다. 브레게의 250주년을 기념해 선보인 익스클루시브 합금 브레게 골드…
100% стиль BreguetЧасы Tradition 7035 с уникальной архитектурой, выдвигающей на первый план прецизионный механизм, и эмалевым циферблатом ручной работы -…
彰显纯粹的宝玑风格承袭创始人阿伯拉罕-路易·宝玑（Abraham-Louis Breguet）先生的创新愿景与制表哲学，历经两个半世纪，瑞士尊贵制表品牌瑞士尊贵制表品牌宝玑荣耀呈献全新Tradition传世系列7035腕表，匠心独运的机械结构令内部精密机芯一览无余，配以手工烧制的珐琅表盘…
100%寶璣風格 Tradition 7035 腕錶擁有獨特的建築理念，錶面揭示時間與所有機械部件，並配有手工製作的琺瑯錶盤，延續寶璣在過去 250 年來創新的技術與美學。 為慶祝 250周年慶典而特別開發的獨特合金-寶璣金，這次融入在Tradition 7035腕錶的錶殼上…
Geschichte im Hier und JetztDie Maison Breguet, die 2025 ihr 250-jähriges Jubiläum feiert, präsentiert die Classique Souscription 2025 in Paris - dem Heimatort…
History written in the present tenseThe House of Breguet celebrates its 250th anniversary in 2025, with the unveiling of the Classique Souscription 2025…
La historia escrita en presenteBreguet, que celebra su 250 aniversario en 2025, presenta el reloj de pulsera Classique Souscription 2025 en París, la…
L’Histoire, écrite au présentLa maison Breguet, qui célèbre son 250e anniversaire en 2025, dévoile la montre-bracelet Classique Souscription 2025 à Paris,…
La storia scritta al presenteBreguet, che nel 2025 festeggia il suo 250° anniversario, presenta l’orologio da polso Classique Souscription 2025 a Parigi,…
現在に綴られる歴史2025年に創業250周年を迎えるブレゲは、マスターウォッチメーカーとしての偉大な発明の誕生を見守った、アブラアン-ルイ・ブレゲの工房があったパリで、「クラシック スースクリプション 2025」を発表します。 シンプルな構造と、ホワイトエナメル文字盤のピュアな魅力に象徴されるデザインは…
브레게, 유산 위에 쓰여지는 현재의 역사2025년, 브레게가 창립 250주년을 기념하여 제작한 첫번째 타임피스 “클래식 서브스크립션 2025”를 공개합니다. 이 타임피스는 아브라함-루이 브레게의 위대한 발명품이 탄생했던 공방이 위치한 파리에서 처음으로 선보입니다. 간결한…
经典历史 现代诠释2025年，瑞士尊贵制表品牌宝玑迎来250周年庆典。值此历史性时刻，宝玑于巴黎发布全新Classique Souscription 2025腕表。在品牌创始之地——巴黎，致敬阿伯拉罕-路易·宝玑（Abraham-Louis Breguet）先生的伟大发明。 简约但富美感的对称机械结构…
於當下書寫傳奇歷史瑞士頂尖製錶品牌寶璣於2025年迎來250週年紀念，在巴黎發佈Classique Subscription 2025BH腕錶。巴黎是阿伯拉罕-路易．寶璣（Abraham-Louis Breguet）先生創辦的製錶工坊的所在地，這位製錶大師的多項偉大發明亦在巴黎問世。 …
Tradition Tourbillon 7047 7047BA/11/9ZU
Tradition Tourbillon 7047 7047BA/11/9ZU
Tradition Tourbillon 7047 7047BA/11/9ZU
Tradition Tourbillon 7047 7047BA/11/9ZU
Tradition Tourbillon 7047 7047BA/11/9ZU
Tradition Tourbillon 7047 7047BA/11/9ZU
Tradition Tourbillon 7047 7047BA/11/9ZU
Tradition Tourbillon 7047 7047BA/11/9ZU
Tradition Tourbillon 7047 7047BA/11/9ZU
Tradition Tourbillon 7047 7047BA/11/9ZU
Die Manufaktur Breguet präsentiert das vierte Kapitel zur Feier ihres 250-jährigen Jubiläums: die Classique Tourbillon Sidéral 7255. Ihre Premiere feiert sie…
With the Classique Tourbillon Sidéral 7255 wristwatch Breguet unveils the fourth chapter of its 250th anniversary celebrations. The release date, the 26th of…
La Casa Breguet desvela el cuarto capítulo de las celebraciones de su 250º aniversario, el reloj de pulsera Classique Tourbillon Sidéral 7255. Sale a la venta…
La maison Breguet dévoile le quatrième chapitre célébrant son 250e anniversaire, la montre-bracelet Classique Tourbillon Sidéral 7255. Elle intervient ce 26…
Con l’orologio Classique Tourbillon Sidéral 7255, la Maison Breguet svela il quarto capitolo delle celebrazioni del suo 250° anniversario. L’unveiling avrà…
メゾン・ブレゲは、創業250周年の記念モデル第4弾として「クラシック トゥールビヨン シデラル 7255」を発表します。アブラアン-ルイ・ブレゲがトゥールビヨンの特許を取得した1801年6月26日に敬意を表して2025年6月26日に披露されるこのモデルは世界限定50本になります。
브레게 하우스가 창립 250주년을 기념하는 네 번째 챕터인 클래식 투르비용 시데랄 7255 손목시계를 선보입니다. 클래식 투르비용 시데랄 7255는 아브라함-루이 브레게(Abraham-Louis Breguet)가 직접 발명한 투르비용에 대한 특허권을 획득한 1801년 6월 26일을…
Наручные часы Classique Tourbillon Sidéral 7255 представляют четвертую главу празднования 250летнего юбилея компании Breguet. Дата выпуска - 26 июня 2025 года …
值此品牌创立250周年之际，瑞士尊贵制表品牌宝玑隆重呈献第四篇章周年纪念杰作——Classique经典系列7255天体陀飞轮腕表，于2025年6月26日正式发布，旨在致敬阿伯拉罕-路易·宝玑（Abraham-Louis Breguet）先生于1801年同月同日获得的陀飞轮发明专利。新品腕表限量发行50枚。
為慶祝品牌創立250週年，寶璣呈獻周年紀念作品的第四章——Classique Tourbillon Sidéral 7255腕錶。腕錶於2025年6月26日推出，紀念1801年6月26日阿伯拉罕-路易．寶璣（Abraham-Louis Breguet）先生為自己發明的陀飛輪獲得專利的一天。這款腕錶將限量發行50枚。…
Classique Tourbillon Sidéral 7255 7255BH/2Y/9VU
Novelty / Limited Edition
Classique Tourbillon Sidéral 7255 7255BH/2Y/9VU
Novelty / Limited Edition
Classique Tourbillon Sidéral 7255 7255BH/2Y/9VU
Novelty / Limited Edition
Classique Tourbillon Sidéral 7255 7255BH/2Y/9VU
Novelty / Limited Edition
Classique Tourbillon Sidéral 7255 7255BH/2Y/9VU
Novelty / Limited Edition
Classique Tourbillon Sidéral 7255 7255BH/2Y/9VU
Novelty / Limited Edition
Classique Tourbillon Sidéral 7255 7255BH/2Y/9VU
Novelty / Limited Edition
Classique Tourbillon Sidéral 7255 7255BH/2Y/9VU
Novelty / Limited Edition
Classique Tourbillon Sidéral 7255 7255BH/2Y/9VU
Novelty / Limited Edition
Classique Tourbillon Sidéral 7255 7255BH/2Y/9VU
Novelty / Limited Edition
Breguet begibt sich auf eine neue Odyssee mit Race for Water Breguet und die Race for Water Foundation kündigten am Samstag, den 24. März auf der Plaza der…
Breguet Embarks on a New Odyssey with Race for Water Breguet and the Race for Water Foundation announced their partnership at Baselworld 2018 on Saturday…
Breguet se embarca en una nueva Odisea con Race for Water El pasado 24 de marzo, Breguet y la fundación Race for Water anunciaron su colaboración en…
La Maison Breguet est honorée d’annoncer qu’elle devient le partenaire principal de Race for Water, une fondation dédiée à la préservation de l’eau. Cette…
Breguet s’imbarca per una nuova odissea con Race for Water Breguet e la fondazione Race for Water hanno annunciato la loro partnership sabato 24 marzo in…
ブレゲ、レース・フォー・ウォーターと共に新たなる冒険へ ブレゲとレース･フォー･ウォーター財団は、2018年3月24日(土)にスウォッチグループプラザで開催されたバーゼルワールド2018にて、モントレブレゲ社の社長マーク A. ハイエックとレース･フォー･ウォーター財団の代表マルコ･シメオーニ氏出席のもと…
브레게는 레이스 포 워터(Race for Water) 재단과 함께 새로운 여정을 시작합니다. 3월 24일 토요일, 브레게는 스와치그룹 플라자에서 레이스 포 워터(Race for Water) 재단과의 파트너십을 알리는 특별한 자리를 마련했습니다. 이번 행사에는 브레게의 회장 마크…
24 марта на стенде Swatch Group Plaza выставки Baselworld 2018 Breguet объявляет о сотрудничестве с фондом Race for Water. Информация о новом проекте Дома…
寶璣與Race for Water共同邁向新旅程 2018年巴塞爾鐘表展期間，寶璣與Race for Water基金會於3月24日（星期六）在斯沃琪集團大廈（Swatch Group Plaza），宣佈雙方建立合作關係，而寶璣總裁Marc A. Hayek、Race for Water基金會主席Marco…
宝玑携手海洋保护基金会（Race for Water）扬帆起航 3月24日星期六，时值2018年巴塞尔国际钟表珠宝展（Baselworld）期间，宝玑与海洋保护基金会（Race for Water）在斯沃琪集团广场（Swatch Group Plaza）共同宣布结成合作伙伴关系。宝玑全球总裁马克·海耶克先生…
Das Breguet Museum und sein Präsident Marc A. Hayek haben kürzlich einen erstklassigen Type XX Chronographen aus dem Jahr 1957 erworben. Dieser befand sich…
The Breguet museum and its President, Marc A. Hayek have recently acquired a superb Type XX chronograph created in 1957. It was previously owned by Esso who…
El Museo Breguet y su presidente, Marc A. Hayek, han adquirido recientemente un magnífico cronógrafo Type XX creado en 1957. Anteriormente perteneció a Esso,…
Le musée Breguet et son Président, Marc A. Hayek ont récemment fait l’acquisition d’un intéressant chronographe Type XX datant de 1957. Il avait été offert par…
Il museo Breguet e il suo Presidente Marc A. Hayek hanno recentemente acquisito uno splendido cronografo Type XX creato nel 1957. In precedenza, il segnatempo…
ブレゲ・ミュージアムとブレゲ社長のマーク A. ハイエックは先日、1957年に製作された貴重なタイプXX クロノグラフを入手しました。このタイムピースは、1959年のラリー・モンテカルロの勝者に贈呈するためにESSOが購入しました。この歴史的タイムピースは、パリのオークションハウスPescheteau…
브레게 뮤지엄과 브레게의 회장 마크 A. 하이에크(Marc A. Hayek) 는 최근 옥션에서 1957년도 타입 XX 크로노그래프를 구매했습니다. 이 타임피스는 에소(Esso)사에서 1959년 몬테카를로 랠리 우승자를 위하여 구매하여 소장하고 있었습니다. 이 역사적인 타임피스는 파리의…
Президент музея Breguet Марк А. Хайек недавно приобрел хронограф Type XX 1959 года выпуска. Ранее он принадлежал компаниии Esso, которая преподнесла его…
近日，寶璣博物館和品牌總裁Marc A. Hayek購得一枚傑作——1957年問世的Type XX計時腕表。腕表原由埃索（Esso）所有，當時專為1959年蒙特卡羅拉力賽（Monte Carlo Rally）勝利者而購入。這款腕表歷史悠久，由品牌於Pescheteau-Badin拍賣行舉辦的巴黎拍賣會購得…
宝玑博物馆与宝玑全球总裁马克·海耶克先生（Marc A. Hayek）近日购得一枚品质不凡的Type XX计时腕表，该腕表于1957年问世。腕表原属Esso，于1959年为蒙特卡洛汽车拉力赛（Monte Carlo Rally）冠军所购。此款具有历史意义的腕表购自Pescheteau…
The auction conducted by Phillips in association with Bacs & Russo took place on 12-13 May, 2018 in Geneva. Montres Breguet President, Marc A. Hayek, and the…
Une vente aux enchères Phillips, en association avec Bacs & Russo, s’est récemment tenue à Genève les 12 et 13 mai 2018. A cette occasion, le Président de la…
Nach mehreren erfolgreichen Stationen weltweit macht die Breguet „Classic Tour“ nun auf dem asiatischen Kontinent Halt, und zwar in Taipei. Diesem Konzept…
After several successful stages worldwide, Breguet’s “Classic Tour” joined the Asian continent, in the city of Taipei. Through this concept, the House…
Después de varias exitosas ediciones a través de todo el mundo, el "Classic Tour" de Breguet ha llegado al continente asiático, particularmente, la ciudad de…
Après plusieurs étapes réussies à travers le monde, le « Classic Tour » de Breguet a rejoint le continent asiatique, et la ville de Taipei plus…
Dopo diverse tappe di successo in tutto il mondo, il “Classic Tour” di Breguet è approdato in Asia e, in particolare, a Taipei. L’evento mostra uno scorcio…
世界のさまざまな都市で成功を重ねてきたブレゲの「Classic Tour」に、台北市が加わりました。今回のコンセプトを通して、ブレゲは、真の紳士にふさわしいスタイルを提案します。紳士は、ブレゲのクラシック時計を腕に着け、台北市の老舗のアルチザンたちの技によって在りし日の完璧な紳士の身だしなみを整えます。 …
전 세계를 순회하는 브레게의 “클래식 투어”의 성공적인 개최에 이어, 마침내 타이베이에 도착하게 되었습니다. 이번 행사에 초청된 고객들은 브레게 클래식 타임피스와 함께 장인들의 정신이 깃든 제품들을 착용하며, 완벽한 신사의 하루를 경험하는 뜻 깊은 시간을 가졌습니다. 또한,…
После нескольких успешных этапов Classic Tour по миру компания Breguet отправляется в Азию, а точнее, в столицу Тайваня Тайпей. На мероприятии гостям часового…
繼數次全球巡迴展覽後，寶璣「經典巡禮」移師亞洲，到達台北。寶璣秉持活動概念，邀請來賓佩戴寶璣Classique腕表，彰顯城中名匠的精湛工藝。一眾貴賓得以體驗優雅紳士的日常生活，度過充實的一天。 品牌於台灣舉辦展覽期間，嘉賓更有機會與台北著名裁縫師和理髮師會面，並品味尊貴品牌的威士忌。
继全球数次成功巡展后，宝玑“经典巡礼”（Classic Tour）来到位于亚洲的台北市。通过这一理念，品牌旨在为纯粹绅士打造精彩的一天——于腕间佩戴一枚宝玑Classique经典系列腕表，将自己打造成温润儒雅的形象。 在此次台湾巡展期间，宾客有幸一睹台北知名的裁缝兼理发师的风采，与其共同品尝名品威士忌。
Das Magazin Robb Report Spanien hat das Modell Type XXI 3817 aus Rotgold im Rahmen der Auszeichnung „Best of the Best“ zur „besten Uhr des Jahres“ ernannt. Der…
The magazine Robb Report Spain has elected the Type XXI 3817 model in rose gold as “best watch of the year” within its “Best of the Best” award. It was the…
La revista Robb Report en España ha elegido el modelo Type XXI 3817 en oro rosa como el "mejor reloj del año", dentro de la cuarta edición de sus premios "Best…
Le magazine Robb Report Espagne a élu le modèle Type XXI 3817 en or rose « meilleure montre de l’année » dans le cadre du concours « Best of the Best ». Il s…
In occasione della quarta edizione del concorso “Best of the Best”, il modello Type XXI 3817 in oro rosa è stato eletto “miglior orologio dell’anno” dalla…
ローズゴールド製「タイプXXI 3817」が、『Robb Report Spain』誌主催の第4回「ベスト・オブ・ザ・ベスト」賞の「ベスト・ウォッチ・オブ・ザ・イヤー」に選ばれました。 今年発表されたこのタイムピースは、ブレゲと航空界の強い繋がりを称えるモデルです。1930年代…
시계 전문지인 롭 리포트 스페인(Robb Report Spain)에서 “베스트 오브 더 베스트” 어워드의 “올해의 시계상”으로 로즈 골드 소재의 브레게 Type XXI 3817을 선정하였습니다. 이 타임피스는 해당 경쟁 부문에서 네 번째로 영예의 수상을 안게 되었습니다. 2018…
Модель Type XXI 3817 из розового золота получила награду «Best of the Best» журнала Robb Report Spain и была признана лучшей часовой моделью года. Конкурс…
Type XXI 3817腕表玫瑰金款榮獲西班牙《羅博報告》（Robb Report）評選為「羅博之選」（Best of the Best）大獎的「年度最佳腕表」。此為第四屆腕表大賽。 今年獲獎的腕表向寶璣與航空世界的不解之緣致意。三十年代，品牌研發可安裝於駕駛艙儀表盤的計時系統，並開始生產飛機師的專用腕表…
在第四届西班牙《罗博报告》（Robb Report）杂志的腕表评选大赛中，Type XXI 3817计时码表玫瑰金款荣膺“罗博之选”（Best of the Best）“年度最佳腕表”称号。 今年推出的Type XXI 3817计时码表玫瑰金款诠释着宝玑与航空业之间的密切联系。1930年代…
Das Haus Breguet wurde von dem Magazin Robb Report Deutschland für seine Classique Extra-Plate 5157 aus Rotgold ausgezeichnet, eine zeitlose, elegante Neuheit,…
Breguet has been awarded by the magazine Robb Report Germany for its Classique Extra-Plate 5157 in rose gold, a timeless elegant novelty unveiled in 2018. It…
La revista Robb Report en Alemania ha galardonado a Breguet por su Classique ultraplano 5157 en oro rosa, una novedad elegante y atemporal desvelada en 2018…
Breguet a été récompensée par le magazine Robb Report Allemagne pour sa Classique Extra-Plate 5157 en or rose, une nouveauté 2018 à l’élégance intemporelle…
Il marchio Breguet è stato premiato dalla rivista Robb Report Germania per il Classique ultrapiatto 5157 in oro rosa, nuovo modello dall’eleganza…
2018年発売のタイムレスでエレガントなローズゴールドの「クラシック エクストラ-フラット 5157」が、ドイツの雑誌『Robb Report Germany』の「ベストウォッチデザイン」部門で第1位に輝きました。 ブレゲらしさを極めたこの時計の洗練された美しさが、時計の専門家で構成された審査員を魅了しました…
시계 전문지 롭 리포트 독일(Robb Report Germany)에서 선정한 “베스트 디자인 시계”로 2018년에 출시된 우아한 신제품 타임피스인 브레게의 로즈 골드 소재 클래식 엑스트라-플랫 5157이 수상 되었습니다. 시계 전문가들로 구성된 심사위원단은 가장 순수한 브레게…
Дом Breguet получил награду журнала Robb Report Germany за элегантную и неподвластную времени модель Classique Extra-Plate 5157 из розового золота – новинку…
寶璣憑藉Classique Extra-Plate 5157腕表玫瑰金款，榮獲德國《羅博報告》（Robb Report）「最佳腕表設計」類別的獎項。此嶄新作品於2018年推出，設計雋永優雅。 這款腕表精緻非凡，體現純粹的寶璣風格，深得由製表專家組成的評審團青睞。品牌創辦人亞伯拉罕-路易·寶璣先生（Abraham…
宝玑于2018年推出Classique经典系列5157超薄腕表玫瑰金款, 以其经典隽永的优雅设计荣获德国《罗博报告》杂志颁发的“最佳腕表设计奖”。 这枚腕表优雅的美学设计象征着最为纯粹的宝玑风格，由制表专家组成的评委会被其深深吸引。品牌创始人阿伯拉罕–路易·宝玑（Abraham-Louis Breguet…
Im Jahr 2018 brachte Breguet ein neues Modell auf den Markt, das die Liebhaber der Haute Horlogerie schnell von sich überzeugen konnte: die Classique…
This year, 2018 Breguet marked the arrival of a new model, which has quickly seduced the amateurs of Haute Horlogerie, the Classique Tourbillon Extra-Plat…
Este año 2018, Breguet marcó la llegada de un nuevo modelo, que ha cautivado rápidamente a los apasionados de la Alta Relojería: el Classique Tourbillon…
L’année 2018 de Breguet a été marquée par l’arrivée d’un modèle qui a rapidement séduit les amateurs de haute horlogerie, la Classique Tourbillon Extra-Plat…
Il 2018 si conclude all’insegna di un successo firmato Breguet: il nuovo modello Classique Tourbillon Extra-Plat Automatique con quadrante in smalto ha infatti…
2018年に登場したブレゲの新モデルは、またたく間に高級腕時計ファンを魅了しました。このエナメルダイヤルが美しいクラシック トゥールビヨン エクストラ-フラット オートマティックは、卓越したタイムピースの成功にふさわしい栄誉として、イタリアの時計専門雑誌「L’Orologio ロロロージョ」誌上において、読者が選ぶ…
올해 브레게는 에나멜 다이얼이 돋보이는 클래식 엑스트라-플랫 오토매틱 뚜르비옹을 선보이며 많은 고급 시계 애호가들의 이목을 집중시켰습니다. 이탈이아의 워치메이킹 전문 매거진 로롤로지오(L’Orologio)의 많은 독자들은 이 타임피스를 “올해의 뚜르비옹”으로 선정하며 브레게의 눈부신…
В 2018 году компания Breguet выпустила новую модель, которая мгновенно завоевала сердца ценителей Высокого часового искусства – Classique Tourbillon Extra-Plat…
2018年，寶璣推出了配備「大明火」琺瑯表盤的全新Classique Tourbillon Extra-Plat Automatique經典系列超薄陀飛輪腕表，隨即獲得一眾高級製表愛好者的青睞。為表揚這款廣受歡迎的卓越時計，意大利專業製表雜誌《L’Orologio》的讀者特別將此作品選為「年度最佳陀飛輪腕表」。 …
2018年，宝玑推出全新Classique经典系列超薄自动上链陀飞轮腕表，搭配珐琅表盘。一经推出便获得高级腕表爱好者的青睐。意大利专业钟表杂志《L'Orologio》的读者将其评选为“年度最佳陀飞轮腕表”，为这枚备受瞩目的时计杰作加冕。 这款复杂功能腕表因其超薄表壳而获大奖，配备表厂精心自制的“大明火”珐琅表盘…
Am Mittwoch, den 5. Juni und Donnerstag, den 6. Juni 2019 präsentierte Breguet in London als Titelsponsor den London Concours. Die jährliche Veranstaltung, die…
On Wednesday 5th and Thursday 6th June in London, the House of Breguet presented the London Concours as title sponsor. The annual event, which took place at…
La Casa Breguet presentó el London Concours como patrocinador oficial el miércoles 5 de junio y el jueves 6 de junio en Londres. El evento anual, que tuvo…
Les 5 et 6 juin derniers à Londres, Breguet a participé au London Concours, en étant son partenaire principal. Cet événement annuel s’est déroulé au sein du…
Mercoledì 5 e giovedì 6 giugno a Londra, la Maison Breguet ha partecipato al London Concours nelle vesti di sponsor principale. Svoltosi presso i giardini dell…
ブレゲは、ロンドンにて6月5日（水）から6日（木）の2日間、タイトルスポンサーとしてロンドン・コンクールを開催しました。オナーエーブル・アーティルリー・カンパニー・ガーデンで開催された毎年恒例のこのイベントは、首都ロンドンで最も洗練されたガーデン・パーティーであり…
런던 콩쿠르의 타이틀 스폰서인 브레게 하우스는 6월 5일 수요일과 6월 6일 목요일 이틀간 런던에서 자동차 콩쿠르를 선보였습니다. 아틸러리 컴퍼니 가든(Honourable Artillery Company Gardens)에서 매년 개최되는 이벤트는 런던에서 펼쳐지는 가장 고급스러운…
С 5 по 6 июня Дом Breguet принимал участие в лондонской выставке автомобилей класса люкс London Concours в качестве главного партнера. Ежегодное мероприятие…
寶璣於6月5日（星期三）及6月6日（星期四）期間，擔任倫敦古董車展（London Concours）的冠名贊助商。這項年度盛事在榮譽炮兵連花園（Honourable Artillery Company Gardens）舉行，匯聚城中頂尖名車，整個花園派對更集優雅氣質和精湛工藝於一身，與寶璣的製表理念不謀而合。…
于6月5日(星期三)及6月6日(星期四)，宝玑作为冠名赞助商亮相伦敦车会（London Concours）。该年度盛会于荣誉炮兵连花园（Honourable Artillery Company Gardens）举行，为伦敦最为盛大的汽车花园派对，其对于优雅与手工工艺的专注，与宝玑制表理念不谋而合。…
Am Samstag, den 9. November 2019, fand in Genf die Only Watch Auktion statt, eines der bedeutendsten internationalen Wohltätigkeitsprojekte, das von der…
On Saturday November 9, 2019 the Only Watch auction took place in Geneva, the major international charity project organized by the Monegasque Association…
El sábado 9 de noviembre de 2019, tuvo lugar en Ginebra el evento Only Watch, el principal evento benéfico internacional organizado por la Asociación de Mónaco…
Le samedi 9 novembre 2019 à Genève a eu lieu la vente aux enchères Only Watch, le projet caritatif d’envergure internationale organisé par l’Association…
Sabato 9 novembre 2019 si è tenuta a Ginevra l’asta Only Watch, la principale iniziativa internazionale di beneficienza promossa dall’Associazione Monegasca…
2019年11月9日土曜日、筋ジストロフィーと闘うモナコ筋ジストロフィー協会主催の大々的な国際チャリティープロジェクト、オンリーウォッチ オークションがジュネーブで開催されました。このオークションのために、ブレゲは、1950年代のパイロットクロノグラフ「タイプ 20」を…
2019년 11월 9일 토요일, 근육 위축병 환자들을 후원하는 모나코 협회(Monegasque Association)의 국제 자선 프로젝트인 온리 워치(Only Watch) 자선 경매가 스위스 제네바에서 개최되었습니다. 이번 경매를 위해 브레게는 디자인과 기술에 있어 오리지널 모델을…
В субботу 9 ноября 2019 года в Женеве состоялся аукцион Only Watch – крупнейший международный благотворительный проект, спонсором которого выступает Монакская…
2019年11月9日（星期六），由摩納哥肌肉萎縮症防治協會（Monegasque Association against Muscular dystrophy）贊助的重要國際慈善項目——Only Watch慈善拍賣於日內瓦隆重舉行。適逢此盛事，寶璣重新推出五十年代的獨特Type 20飛行員計時腕表…
2019年11月9日（星期六），由摩纳哥肌肉萎缩症防治协会（Monegasque Association against Muscular Dystrophy）组织的国际大型慈善项目——Only Watch拍卖会于日内瓦举行。为了此次盛事，宝玑基于上世纪50年代的Type 20飞行员计时码表重新发行了一款独特版本…
Als Teil der von dem japanischen Magazin Precious organisierten „Watch Awards“ hat das Haus Breguet mehrere Preise für verschiedene Kreationen erhalten,…
As part of the “Watch Awards” organised by the Japanese publication Precious, the House of Breguet has received awards for several of its pieces, including…
En el marco de los "Watch Awards" organizados por la revista japonesa Precious, la Casa Breguet ha sido premiada por varios de sus relojes, incluidas las…
Dans le cadre du prix « Watch Award » organisé par la publication japonaise Precious, la Maison Breguet a été récompensée pour plusieurs de ses pièces, parmi…
Nell’ambito dell’evento “Watch Awards” organizzato dal magazine giapponese Precious, la Maison Breguet ha ricevuto premi per diversi dei suoi segnatempo,…
日本の雑誌「プレシャス」が主催する前年秋から当年秋までの最も輝いた新作ウォッチに贈られる「プレシャスウォッチアワード」にて、ブレゲのタイムピースが2019年度のペアウォッチ部門、審査員個人賞を受賞しました。審査員は、ウォッチジャーナリスト、スタイリスト、その他多くの業界専門家から構成されています。また…
일본의 프레셔스 출판사에서 주최하는 ‘워치 어워드’에서 2019년 노벨티를 비롯한 브레게의 다양한 제품들이 수상의 영예를 안았습니다. 시계 전문기자, 스타일리스트 및 기타 업계 전문가들로 구성된 전문 심사위원단을 포함하여 일반인 심사위원단 또한 매거진 웹사이트를 통해 수상작 선정에…
Несколько изделий Дома Breguet, включая новинки 2019 года, получили награды в рамках мероприятия “Watch Awards”, организованного японским изданием Precious. В…
寶璣的多款作品，包括2019年的全新腕表，榮獲日本《Precious》雜誌多個「腕表獎項」。評審團由腕表記者、造型師和多位業界專家組成，而雜誌亦透過網站收集大眾的意見。 《Precious》的女士版頒發獎項給Marine 5517腕表和Marine Dame 9518腕表，更特別禮讚Marine Dame…
宝玑的多枚腕表，其中包括2019年新品，均荣获日本《Precious》杂志颁发的腕表奖项。评审团由腕表媒体、设计师和多位业界专家组成。同时亦邀请公众通过杂志网站发表意见。 《Precious》女士版选择将奖项授予Marine航海系列5517腕表和Marine航海系列9518女士腕表…
For the second consecutive year, the house of Breguet is proud to renew their role as Presenting Partner for the London Concours 2020. Hosted at the Honourable…
Pour la seconde année consécutive, la Maison Breguet est le partenaire principal du London Concours. Véritable garden party de l’automobile, cet événement est…
Seit fast 20 Jahren unterstützt das Haus Breguet den internationalen Musikwettbewerb Le Concours de Genève, einen der weltweit wichtigsten auf seinem Gebiet…
Since almost 20 years, the House of Breguet supports the Geneva International Music Competition (Le Concours de Genève), one of the world’s leading music…
Desde hace casi 20 años, la Casa Breguet colabora con el Concurso Internacional de Música de Ginebra (Le Concours de Genève, en francés), uno de los…
Depuis bientôt 20 ans, la Maison Breguet soutient le Concours de Genève, l'un des plus importants concours internationaux de musique. Il a pour objectif de…
Da quasi 20 anni, la Maison Breguet sostiene il Concorso internazionale di musica di Ginevra (Le Concours de Genève) - uno dei più importanti a livello…
ブレゲは、約20年間、世界で最も重要な音楽コンクールの一つであるジュネーブ国際音楽コンクール（Le Concours de Genève）を支援しています。その目的は、才能ある若いアーティストを発掘、奨励、支援することにあります。 2018年、受賞者のキャリア推進のための様々な支援を目的としたブレゲ特別賞が…
약 20여 년 전부터 브레게 하우스는 재능 있는 젊은 아티스트를 발굴해 이들을 널리 알리고 후원하는, 세계 최고의 음악 경연대회인 제네바 국제음악콩쿠르(Le Concours de Genève)를 지원하고 있습니다. 2018년, 수상자의 경력 향상을 목적으로 소중한 지원을 약속하는…
На протяжении двадцати лет Дом Breguet поддерживает Конкурс исполнителей в Женеве, один из самых значительных международных музыкальных конкурсов. Его задача –…
近20年以來，寶璣一直支持世界頂級音樂賽事——日內瓦國際音樂比賽（Geneva International Music Competition，Le Concours de Genève），此項比賽旨在發掘、推介和支持才華橫溢的青年藝術家。 2018年，寶璣特別獎（Breguet Special Prize…
近20年来，宝玑始终鼎力支持日内瓦国际音乐比赛（Le Concours de Genève）。日内瓦国际音乐比赛是国际顶级音乐赛事之一，旨在发掘、推介并支持才华横溢的年轻艺术家。 2018年，宝玑设立了“Breguet Special Prize”（宝玑特别奖），旨在为获奖者提供宝贵支持并推动其事业发展…
Die Maison Breguet ist stolz anlässlich seiner Verknüpfung mit der Seefahrt und mit Unterstützung seines Präsidenten, Marc Hayek, seine neue Rolle als Förderer…
In celebration of the links that it has so long fostered with the maritime world, the House of Breguet is proud to announce its new status as patron of the…
En conmemoración de los lazos forjados, durante tanto tiempo, con el mundo marítimo, la Casa Breguet tiene el orgullo de ser el nuevo mecenas del Museo…
Pour célébrer les liens qu’elle entretient depuis si longtemps avec le monde maritime, la Maison Breguet est heureuse d’annoncer qu’elle devient mécène du…
Per celebrare il legame che da così lungo tempo la lega al mondo della navigazione, la Maison è orgogliosa di annunciare la sua nuova carica di patrono del…
ブレゲは、長きに渡り築き上げてきた海の世界との関係を称え、ブレゲ社社長マーク A. ハイエックとともに、パリ国立海洋博物館のメセナとなったことをお知らせします。ブレゲ社はとりわけ、それぞれの時代における、海で位置を把握するための科学的手段にフォーカスした展示室の設立に寄与しています。 航海の歴史は長く複雑で…
해양 세계와 맺은 오랜 인연을 기념하며 브레게 하우스는 회장 마크 A. 하이에크의 지원을 받아 파리 소재 프랑스 해군박물관의 새로운 후원자가 되었음을 발표했습니다. 특히, 지원 금액 중 일부는 바다를 항해하는 데 쓰인 여러 세대의 과학 자원들을 위한 전시 공간을 조성하는 데 사용됩니다…
В продолжение исторических связей Breguet с мореплаванием, при поддержке своего президента Марка Хайека Часовой Дом становится покровителем парижского…
在總裁Marc Hayek的支持下，寶璣十分榮幸可以成為巴黎國家海軍博物館的贊助人，禮讚品牌與航海世界之間的歷史淵源。這次贊助的其中一項工作，就是特別為歷代航海的科學資源打造一處空間。 航海歷史源遠流長，孕育出無數實驗和新穎獨特的發明。航海藝術起初靠口耳相傳，後來有了科學研究與儀器，幾個世紀以來一直不斷發展演變。…
在宝玑总裁马克·海耶克（Marc Hayek）的支持下，宝玑荣幸宣布，成为巴黎国家海军博物馆的赞助商，旨在礼赞品牌与航海领域的深厚历史渊源。此次赞助旨在设立一个专门用于研究历代航海科学资源的空间。 航海的历史是漫长而复杂的，是由无数试验和巧妙发明所造就的。航海艺术起初为口传心授，后来通过科学著作与仪器加以发展…
Das japanische Magazin Precious richtete zum zweiten Mal die „Precious Watch Awards“ aus, um die schönsten Zeitmesser des Jahres zu küren. Mit nicht weniger…
The Japanese magazine, Precious hosted their second “Precious Watch Award”, celebrating the most beautiful timepieces of the year. Breguet features among the…
La revista japonesa Precious ha organizado por segunda vez el premio "Precious Watch Award", donde rinde homenaje a los relojes más bonitos del año. Breguet se…
Le magazine japonais Precious a organisé pour la deuxième année consécutive son prix récompensant les plus belles pièces d’horlogerie de l’année, le « Precious…
La rivista giapponese “Precious” ha indetto la seconda edizione del “Precious Watch Award”, celebrando i migliori segnatempo dell’anno. Breguet, una delle…
日本の雑誌「プレシャス」が、その年の最も美しいウォッチを称える第2回「プレシャスウォッチ アワード」を開催しました。すでに受賞経験のあるメゾンの中でも、ブレゲは2020年発表モデルのなかから3つがノミネートされました。 そして、ブレゲの「クイーン・オブ・ネイプルズ 8918」が「本格機械式時計賞」に選ばれました…
일본의 매거진은 한 해 동안 출시된 가장 아름다운 타임피스를 기념하는 제2회 ‘프레셔스 워치 어워드’를 개최하였습니다. 브레게의 2020년 출시 타임피스는 세 가지 부문에 이름을 올리며 수상 브랜드 중에서도 단연 돋보이는 위상을 드러냈습니다. 특히 가장 뛰어난 기계식 시계로 선정되어…
Японский журнал Precious во второй раз провел премию «Precious Watch Award», посвященную самым красивым часам года. Breguet входит в число Домов, получивших за…
日本雜誌《Precious》舉辦了第二屆「Precious腕表獎項（Precious Watch Award）」，以表彰本年度設計最優美的時計。寶璣在眾多獲獎品牌中脫穎而出，2020年的作品更獲得至少三項不同提名。 雜誌將最佳機械腕表獎授予寶璣Reine de Naples 8918腕表…
日本《Precious》杂志举办第二届“Precious Watch Award”腕表奖项评选，以此礼赞本年度精美时计杰作。宝玑荣登获奖榜单，其2020年全新力作荣获三项不同提名。 该杂志将最佳卓越机械腕表奖授予宝玑Reine de Naples那不勒斯王后系列8918腕表…
Im Jahr 2021 feiert eine der größten Uhrenkomplikationen aller Zeiten ihren 220. Geburtstag: das Tourbillon. Der geniale Mechanismus von unvergleichlicher…
The year 2021 marks the 220th anniversary of one of the greatest watchmaking complications of all times: the Tourbillon. An exquisite mechanism of unrivaled…
En 2021 se celebra el 220º aniversario de una de las mayores complicaciones relojeras de todos los tiempos: el Tourbillon. La invención de este ingenioso…
L’année 2021 marque les 220 ans de l’une des plus grandes complications horlogères de tous les temps : le Tourbillon. Génial mécanisme à la complexité sans…
L’anno 2021 contrassegna i 220 anni di una delle più grandi complicazioni orologiere di tutti i tempi: il Tourbillon. Geniale meccanismo dalla complessità…
あらゆる時代を通して時計の最も偉大な複雑機構の一つに数えられるトゥールビヨンは、2021年に220周年を迎えます。比類なく複雑な天才的機構の発明は、一人の人間が挑んだ真の冒険の中心に位置づけられ、今もトゥールビヨンの考案者アブラアン-ルイ・ブレゲと、そのメゾンの名声に多大な貢献を果たしています。…
2021년은 역사상 가장 위대한 워치메이킹 컴플리케이션인 투르비용 탄생 220주년을 맞이하는 해입니다. 독보적인 정교함으로 탁월한 메커니즘을 자랑하는 투르비용은 인류의 역사와 함께 명성을 유지하며 발명가 아브라함-루이 브레게와 브레게 하우스의 위상을 드높여 왔습니다. 탄생하는 순간부터…
В 2021 году исполняется 220 лет с момента появления одного из наиболее значимых часовых усложнений самого высокого класса – Турбийона. Этот удивительный…
2021年，適逢堪稱製錶高級複雜功能代表作的陀飛輪問世220週年。陀飛輪是無與倫比的精妙機械裝置，也是一項見證人類傳奇歷程的偉大發明；而陀飛輪創造者——阿伯拉罕-路易•寶璣先生（Abraham-Louis Breguet）與他創立的品牌亦因而贏得顯赫聲譽。 寶璣發明的起源正是此傑作的迷人之處…
陀飞轮于2021年迎来了其220周年纪念日。这项繁复精妙机械装置为制表史上最伟大的发明之一，堪称人类智慧的伟大结晶；时至今日，这一发明仍为宝玑和其创始人阿伯拉罕–路易·宝玑先生赢得无数盛誉。 从问世之初，这项宝玑发明便以其非凡魅力吸引世人目光：陀飞轮不仅是堪比艺术臻品的机械装置，亦是在物理学领域潜心研究的伟大成果…
Die 1866 gegründete Horological Society of New York (HSNY) ist einer der weltweit ältesten Vereine der Uhrmacherkunst. Die gemeinnützige Organisation widmet…
Founded in 1866, the Horological Society of New York (HSNY) is one of the oldest horological associations in the world. This nonprofit organisation is…
Fundada en 1866, la Horological Society of New York (HSNY) es una de las asociaciones de relojería más antiguas del mundo. Se trata de una organización sin…
Fondée en 1866, l’Horological Society of New York (HSNY) fait partie des plus anciennes associations horlogères au monde. Il s’agit d’une organisation à but…
Fondata nel 1866, l’Horological Society of New York (HSNY) è una delle più antiche associazioni d’orologeria al mondo. Quest’organizzazione no-profit tramanda…
1866年に創立されたニューヨーク時計協会 (HSNY)は、世界で最も古い時計団体の1つです。このNPO団体は、教育を通じて時計の芸術と科学を共有することを目的としています。協会は、時計メーカーや歴史家、ジャーナリスト、顧客、時計愛好家などから構成され、時計製造への情熱を共有し…
1866년에 설립된 뉴욕 시계학 협회(Horological Society of New York)는 세계에서 가장 유서 깊은 시계학 협회 중 하나이자 비영리 단체로서 시계학적 예술과 과학을 교육하며 널리 계승하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 워치메이커, 역사가, 기자, 사업가, 시계…
Часовое общество Нью-Йорка, основанное в 1866 году – одна из старейших часовых ассоциаций в мире. Эта некоммерческая организация видит своей целью…
紐約製表協會（HSNY）成立於1866年，是世界上源遠流長的製表協會之一，此非營利組織致力以教育傳揚鐘表藝術與科學。協會成員包括製表師、歷史學家、記者、商業客戶和收藏家等，他們均對製表有滿腔熱忱，是紐約深厚製表文化的代表。 寶璣非常榮幸能夠成為紐約製表協會的一分子，並鼎力支持協會的工作。
纽约钟表协会（HSNY）成立于1866年，是全球历史最悠久的钟表协会之一。这家非盈利机构致力于通过教育传播钟表艺术和科学。协会成员包括制表师、历史学家、记者、商业客户和收藏家，他们有着对制表的共同热爱，同时代表着纽约深厚的制表文化。 宝玑非常荣幸能够加入纽约钟表协会（HSNY），并将全力支持协会的工作。
Haven't found what you were looking for?
Try out the watchfinder
The Breguet newsletters keep you up to date with all the latest news from the Maison all year long.
